Es gibt einen Ort, an dem sich Menschen beraten lassen können, die Probleme mit der neuen Coronavirus-Krankheit haben.

1 FRESC-Helpdesk

Ausländer, die Probleme mit ihrem Leben haben, beispielsweise weil sie aufgrund des neuen Coronavirus ihren Arbeitsplatz verloren haben, können sich telefonisch an den FRESC-Helpdesk wenden.
Ich kann Ihnen beibringen, wie Sie helfen können und was Sie tun müssen, um in Japan zu bleiben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an.

Montag bis Freitag (samstags, sonntags und feiertags geschlossen)
Öffnungszeiten 9:5 bis XNUMX:XNUMX Uhr
Sprachen 14 Sprachen, darunter Japanisch, Vietnamesisch (Tiếng Việt), Chinesisch (Chinesisch) und Englisch (Englisch)
TEL (keine Kosten)　0120-76-2029

FRESC-Flyer können in mehreren Sprachen angezeigt werden

· Einfaches Japanisch　[PDF: 308 KB]
· Englisch　[PDF: 252 KB]
· Chinesisch (Chinesisch/vereinfacht/traditionell)　[PDF: 566 KB]
· 코리언 (Koreanisch)　[PDF: 329 KB]
· Español (Spanisch)　[PDF: 278 KB]
· Português (Portugiesisch)　[PDF: 297 KB]
· Tiếng Việt (Vietnamesisch)　[PDF: 335 KB]
· नेपाली भाषा (Nepali)　[PDF: 391 KB]
· ภาษาไทย (Thai)　[PDF: 566 KB]
· Bahasa Indonesia (Indonesisch)　[PDF: 272 KB]
· Philippinisch (Tagalog)　[PDF: 274 KB]
· မြန်မာဘာသာစကား (Myanmar) [PDF: 627 KB]
· ភាសាខ្មែរ (Khmer (Kambodscha))　[PDF: 474 KB]
· Монгол(Mongolisch)　[PDF: 343 KB]

FRESC seht ihr im Video

• Einführung des Foreign Resident Support Center (FRESC) (YouTube-Kanal des Justizministeriums)
• Einführung in das Foreign Residents Support Center (FRESC) (YouTube MOJ-Kanal)

2 Telefonberatungsschalter des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales (Callcenter)

Das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales verfügt über eine Kontaktstelle, bei der Sie sich telefonisch über das neuartige Coronavirus (COVID-19) informieren können.

TEL (keine Kosten)0120-565-653
Verfügbare Sprachen: Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch, Thailändisch, Vietnamesisch
Beratungstage: Jederzeit
Beratungszeiten: verschiedene Wörter
Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch: 9:00–21:00 Uhr
Thailändisch: 9:00–18:00 Uhr
Vietnamesisch: 10:00–19:00 Uhr

3 Japan Visitor Hotline (Callcenter für ausländische Touristen)(Japanische Tourismusagentur/Japanische Nationale Tourismusorganisation)

Ausländer, die nach Japan reisen, können sich an die „Japan Visitor Hotline“ wenden.
Sie können auch nach der neuen Coronavirus-Infektion fragen.　

4 „Mehrsprachiger Telefonberatungsschalter für neue Coronavirus-Infektionskrankheiten“ (AMDA International Medical Information Center)

In Japan lebende Ausländer können sich in verschiedenen Sprachen über ihre Sorgen und Nöte im Zusammenhang mit der neuartigen Coronavirus-Krankheit beraten lassen.

5 Yorisoi-Hotline (Sie können in Fremdsprachen konsultieren)

Machen Sie sich keine Sorgen allein.Sie können sich telefonisch beraten lassen.

6 Muttersprachliche Beratung für technische Praktikanten (Organisation für technische Praktikantenausbildung)

Es gibt Orte, an denen sich technische Praktikanten in ihrer Muttersprache beraten lassen können.

• Muttersprache (Chinesisch)
• Tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa (Vietnamesisch)
• Serbische Sprache (philippinisch)
• Konsultasi dalam Bahasa Ibu (Indonesisch)
• (Thailändisch)
• Muttersprachliche Beratung (Englisch)
• (Kambodschanisch)
• (Myanmar) )

7 Multikulturelles Beratungszentrum der Präfektur Nagano

Ausländer, die in der Präfektur Nagano leben, können sich über alles informieren.
Beratungstage: Werktags (Montag bis Freitag*) sowie XNUMX. und XNUMX. Samstag
*Am XNUMX. und XNUMX. Mittwoch geschlossen.
Sprechzeiten: 10:00-18:00 Uhr
TEL:026-219-3068
Sie können sich auch per LINE-Anruf beraten lassen.
Wenn Sie eine Beratung wünschen, lesen Sie bitte den folgenden QR-Code.

8 Servicecenter für Ausländerbeschäftigung

Für Ausländer, die einen Job finden möchten, gibt es eine Beratungsstelle.

9 Beratungsecke zu Arbeitsbedingungen für ausländische Arbeitnehmer

Wenn berufstätige Ausländer sich über Arbeitsbedingungen beraten lassen möchten, gibt es einen Beratungsschalter.