2021.12.02 | SupportinformationenNotfallfonds für kleine Lose für Einzelpersonen usw.
Wichtiger Hinweis
Bewerbungsschluss ist XNUM X Jahr X NUM X Monat bis X NUM X Tagwurden.
(Vor der Änderung war es bis zum 2021. August 11.)
(Informationen zur Notausleihe von temporären Fonds)
In 10 Sprachen eingeführt.
日本語,Einfaches Japanisch,Englisch,Chinesisch (Chinesisch),Koreanisch (한국어),Spanisch (Spanisch),Portugiesisch (Portugus),Vietnamesisch (Tiếng Việt),Nepalesisch (नेपाली भाषा),Bengalisch (বাংলা)
[Kleiner Notfallfonds]
Für eine Weile werde ich ein wenig Geld an diejenigen leihen, die keine Lebenshaltungskosten haben <= Geld zum Leben> und sofort Geld brauchen.
| Wer kann sich ausleihen | Haushalte, deren Einkommen aufgrund von Arbeitsferien aufgrund der Auswirkungen der neuen Coronavirus-Infektion gesunken ist <= Familienmitglieder, die gemeinsam Geld ausgeben, um im selben Haus zu wohnen>. * Wenn Ihr Einkommen aufgrund der neuen Coronavirus-Infektion gering ist, können Sie es sich auch bei Weiterarbeit ausleihen |
| Geld, das du dir leihen kannst | ・ Bis zu 20 Yen für Kinder, die von der Schule abwesend sind, Einzelunternehmer <= Personen, die einzeln arbeiten> usw. ・ Bis zu 10 Yen für andere Personen. * Zinsen sind 0 (null).Es besteht keine Notwendigkeit für einen Bürgen <= eine Person, die verspricht, das Geld zurückzugeben, wenn Sie es nicht zurückgeben können>. |
| Der Tag, an dem das geliehene Geld zurückgegeben wird | Bitte geben Sie es innerhalb von 2 Jahren zurück (es ist gut, das Geld zurückzugeben, nachdem Sie es nach 1 Jahr ausgeliehen haben). * Bei der Geldrückgabe müssen "Wohnsteuerbefreite Haushalte" mit noch geringem Einkommen <= Haushalte mit geringem Einkommen und Einwohnersteuer von 0 (null)> das Geld nicht zurückgeben. |
| Bewerbungsschluss | XNUM X Jahr X NUM X Monat bis X NUM X Tag |
| So bewerben Sie sich | Sie können sich beim Sozialrat der Gemeinde, in der Sie wohnen, bewerben. |
| Wenn Sie mehr wissen möchten | (Telefonnummer, unter der Sie das Land konsultieren können) Call Center:0120-46-1999(werktags nur 9-5 Uhr) (Website des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales) 【Japanisch】https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/index.html (Sozialhilferat in der Präfektur Nagano) Gemeinderat für Sozialhilfeを 見 て く だ さ い. |
[Umfassender Unterstützungsfonds]
Ich werde dir das Geld leihen, das du zum Leben brauchst, bis du leben kannst.
| Wer kann sich ausleihen | Haushalte, die aufgrund der Auswirkungen der neuen Coronavirus-Infektion ihr Einkommen oder ihren Arbeitsplatz verloren haben. * Wenn Ihr Einkommen aufgrund der neuen Coronavirus-Infektion gering ist, können Sie es sich auch bei Weiterarbeit ausleihen |
| Geld, das du dir leihen kannst | ・ Bis zu 2 Yen pro Monat für Haushalte mit 20 oder mehr Personen. ・ Bis zu 1 Yen pro Monat für einen Haushalt. * Zinsen sind 0 (null).Es besteht keine Notwendigkeit für einen Bürgen <= eine Person, die verspricht, das Geld zurückzugeben, wenn Sie es nicht zurückgeben können>. |
| Mietzeitraum | Prinzip <= Wenn nichts besonderes ist> Bis zu 3 Monate |
| Der Tag, an dem das geliehene Geld zurückgegeben wird | Bitte geben Sie es innerhalb von 10 Jahren zurück (es ist gut, das Geld zurückzugeben, nachdem Sie es nach 1 Jahr ausgeliehen haben). * Bei der Geldrückgabe müssen "Wohnsteuerbefreite Haushalte" mit noch geringem Einkommen <= Haushalte mit geringem Einkommen und Einwohnersteuer von 0 (null)> das Geld nicht zurückgeben. * Wenn Sie zuerst "Emergency Small Funds" ausgeliehen haben und Ihr Einkommen immer noch niedrig ist, können Sie weitere "Comprehensive Support Funds" ausleihen. |
| Bewerbungsschluss | Bis 2022 (bei Erstanmietung) Bis 2021. Dezember 12 (zum Zeitpunkt der Weiterverleihung) |
| So bewerben Sie sich | Den Antrag können Sie beim Sozialrat der Gemeinde Ihres Wohnortes stellen. |
| Wenn Sie mehr wissen möchten | (Telefonnummer, unter der Sie das Land konsultieren können) Call Center: 0120-46-1999 (werktags nur 9-5 Uhr) (Website des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales) 【Japanisch】https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/index.html (Sozialhilferat in der Präfektur Nagano) Gemeinderat für Sozialhilfeを 見 て く だ さ い. |
