026-219-3068 / 080-4454-1899
ルビ(ふりがな)

新型コロナウイルス感染症の情報

緊急情報

緊急災害情報防災・災害情報

新型コロナウイルスを広げないために 長野県が すること(4月22日 ベトナム語を 追加しました)

この情報は、8つの言葉に翻訳した文章を掲載しています。
(この他の言葉は、機械翻訳で見ることができます)

・やさしい日本語
・中国語
・ポルトガル語
・タガログ語
・韓国語
・タイ語
・英語
・ベトナム語 (4月22日追加しました)
(ベトナム語の翻訳は株式会社AIC様にご協力いただきました)

2020(令和2)年4月17日

長野県にも 新型コロナウイルスの 緊急事態宣言が 出ました。

長野県は 新型コロナウイルスを 広げないために、これから いろいろなことを していきます。長野県に住んでいるみなさんも、5月6日まで、次のことを しっかり 守ってください。

みなさんと、みなさんの大切な人の 命を 守るために、みんなで 力を合わせて がんばりましょう。

1.長野県に住んでいるみなさんに お願いしたいこと

○ 家の外に 出ないでください。外に 出ることが できるのは、どうしても 必要なときだけです。(必要なとき:病院へ行く、食べ物や 飲み物を 買いにいく、仕事に どうしても 行かなければならない、健康のために 散歩するなど)

○ 長野県の外に 行かないでください。ゴールデンウイーク(4月29日~5月6日)にも 行かないでください。長野県の外に 住んでいる人が、旅行などで 長野県に 来ることも 絶対に やめてください。

2.長野県で 会社などを 経営している人に お願いしたいこと

○ 社会のために 必要で、どうしても 仕事を 続けなければならない会社(電気・ガス、バス・電車、スーパー、銀行、トラックの会社など)は、働く人が 新型コロナウイルスに かからないような方法を しっかり 考えて 仕事を 続けてください。

○ 会社は、次のことが できるように 考えてください。

・働く人が 家で 仕事をする。
・会社に 行く時間を 少し 変える

会社では 次のことを しっかり やってください。
・働く人の数を いつもより 少なくする。
・手を 洗う。
・マスクを 着ける。
・窓を 開けて 空気を 入れ替える。

○ レストランなどは、お客さんが 離れて 座るなどの 方法を 考えてください。宅配や 持ち帰りを 始めることも 考えてください。
スーパーなどでは、レジに お客さんが 並ぶとき、離れて 並ぶようにしてください。

○ 長野県は これから 国と 相談して、いろいろな場所を 休みにしたり 使わないようにしたりするかもしれません。

3.長野県が すること

○ 長野県の学校は 休みにします。各市町村の学校も 休みにするように 市町村に お願いします。

○ いろいろな人が来る 県の建物などは 休みにします。市町村にも、人が泊まる場所や 道の駅、キャンプ場、美術館などを 休みにするように お願いします。

○ 新型コロナウイルスの検査(新型コロナウイルスかどうかのチェック) や、診察・治療を 受けやすくします。

○ 長野県庁では、どうしても 必要なところ以外、働く人の数を いつもの 半分にします。

4.その他の お願い

○ スーパーなどが 全部 閉まったり、バス・電車などが 全部 止まったりすることは ありません。みなさんは、必要な分だけ 買って、買いすぎないでください。

○ 新型コロナウイルスに かかった人や 県外から来た人を 悪く言ったり、いじめたりすることは 絶対に しないでください。

 

長野県の公式ホームページは、ここから見ることができます。
・日本語

緊急災害情報 一覧

地域情報

北信エリア 長野エリア 上田エリア 佐久エリア 北アルプスエリア 松本エリア 諏訪エリア 上伊那エリア 木曽エリア 南信州エリア

選んだ地域の情報をまとめて見ることができます。