Nagano
Shinshu version

Help life, companyNotice of support

Support to help life

To protect the lives and lives of the citizens of the prefecture from the effects of the new coronavirus infectionNagano Prefecture is making various efforts and support.

I'm in trouble with money

I have no money to live

  • You can borrow money to live temporarily.
    Upper limit 20 yen
  • You can borrow money to live continuously.
    Single person: 15 yen a month
    2 or more people: 20 yen a month

I'm having trouble living

I can't pay the rent

  • You can get money for rent.
    Single person: 31,800 yen to 36,000 yen a month
    2 or more people: 38,000-43,000 yen per month

There is no place to live

  • You can temporarily live in prefectural housing.
    Rent: 8,000 to 21,200 yen per month

I'm in trouble because I don't have a job

Looking for a job

  • You can consult about finding a job at the Public Employment Security Office (Hello Work).

I want to acquire skills

  • Those who are looking for a job at the Public Employment Security Office (Hello Work) can receive various vocational training.

I'm having trouble with school and children

I have a high school child

  • Prefectural high school tuition will be reduced by 9,900 yen per month.

I have a child who goes to a special school

  • You can get school meals and transportation expenses for your child's school life.

I have a college student

  • Admission fees and tuition fees are exempted, and scholarships can be borrowed.
Click here for details

There are conditions to receive support.

First of all, please consult with the Nagano Multicultural Coexistence Counseling Center.

026-219-3068
080-4454-1899
LINE CALL

Weekdays (Monday to Friday) except the 1st and 3rd Wednesdays, 1st Saturday and 3rd Saturday,? 10: 00-18: 00

Supports 15 languages ​​(Chinese, Portuguese, Tagalog, Korean, Vietnamese, Thai, English, Indonesian, Spanish, Nepali, Malay, Myanmar, French, Khmer, German)

Support to help the company

There are various kinds of support for businesses that are difficult to manage due to the influence of the new coronavirus.

  • Financing
  • Borrowing grace
  • Benefits / subsidies / subsidies
  • Grace of tax and social insurance premiums
Click here for details

There are conditions to receive support.

First of all, please consult with the Nagano Multicultural Coexistence Counseling Center.

026-219-3068
080-4454-1899
LINE CALL

Weekdays (Monday to Friday) except the 1st and 3rd Wednesdays, 1st Saturday and 3rd Saturday,? 10: 00-18: 00

Supports 15 languages ​​(Chinese, Portuguese, Tagalog, Korean, Vietnamese, Thai, English, Indonesian, Spanish, Nepali, Malay, Myanmar, French, Khmer, German)

About new coronavirus and vaccine

  • Thing about new coronavirus

    We accept consultations on fever, dullness and other symptoms, infection prevention and health issues, and wanting to undergo a test.

  • About vaccination

    * The voucher will be sent to the address registered on the residence certificate.Please do not throw it away.
    I want to know about vaccine side reactions

Please call here

0120-974-998

New Corona Multilingual Call Center (24 hours available)

Supports 20 languages ​​(English, Chinese, Korean, German, French, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Thai, Indonesian, Vietnamese, Nepali, Tagalog, Malay, Myanmar・ Khmer ・ Mongolian ・ Sinhala ・ Hindi)

Nagano Prefecture Intercultural Consultation Center

LINE CALL

Weekdays (Monday to Friday) except the 1st and 3rd Wednesdays, 1st Saturday and 3rd Saturday,? 10: 00-18: 00

Supports 15 languages ​​(Chinese, Portuguese, Tagalog, Korean, Vietnamese, Thai, English, Indonesian, Spanish, Nepali, Malay, Myanmar, French, Khmer, German)

<< Important >> The inoculation ticket will be delivered to the address registered in the residence certificate.Please do not throw it away.

Shinshu version

New daily life

Countermeasures for COVID-19 infection

The new coronavirusEyes, nose, mouthInfects from

Take action to prevent infectionThink and practice for yourselflet's do it!

Infection prevention3Two basics

How to wash your hands properly

  • Put on soap and wash your palms well.

  • Rub the back of your hand to stretch it

  • Carefully rub between your fingertips and your nails

  • Wash between your fingers

  • Twist and wash your thumb and palm

  • Wash both wrists

3HorndenseLet's avoid

The place where all three conditions are metThe risk of cluster formationWill increase

Closed space with poor ventilation

Open windows and doors and ventilate frequently(Don't forget to cool and heat the air conditioner)

A crowded place where many gather

Avoid crowded exercise even outdoors(Small walks and jogging are okay)Keep a distance at restaurants

A close place to talk and speak up close

Avoid dinner with a large number of people.
Skip one next door and sit alternately.
Conversations on trains and elevators should be weighted.

To prevent infection

In the unlikely event that you become infected, you can use "three basics of infection prevention" and "avoid three denseness".You can reduce the risk of infecting others

The new coronavirus infection is"Infection may not cause subjective symptoms""It may infect other people about two days before the onset of symptoms (asymptomatic state)."
Understand these things and always try to take appropriate actions.
In addition, let's detect any change in physical condition early by measuring daily body temperature and take appropriate measures.

Let's utilize the new Coronavirus contact confirmation app (abbreviation: COCOA)

The contact confirmation app is an app that allows you to receive notifications about the possibility of contact with a positive confirmed person with the new coronavirus infection.This will allow you to get support from the health center as soon as possible, such as getting an examination.It is expected that increasing the number of users will help prevent the spread of infection.

  • Download on the App Store
  • Get it on Google Play
If you think you may have been infected ...

If you have a cold symptom

  • If you experience symptoms such as fever or dullness, take a break from work or school and refrain from going out.
  • Measure and record your body temperature every day.

Guideline for consultation

If you have symptoms such as fever, first call your doctor and consult with a nearby medical institution.
If you are uncertain about the medical institution to consult with, please contact the consultation / consultation center (health center) that has jurisdiction over your municipality.

Contact us immediately if at least one of the following is true!

If you have any of strong symptoms such as dyspnea (dyspnea), strong fatigue (malaise), or high fever

Those who are prone to become severe■And if you have a relatively mild cold symptom such as fever or cough
* Elderly people, people with underlying diseases such as diabetes, heart failure, respiratory diseases (COPD, etc.), people undergoing dialysis, people using immunosuppressants and anticancer drugs, etc.

If you have a relatively mild cold such as fever or cough, or if the symptoms persist for 4 days or more, please be sure to consult us.
Symptoms vary from person to person, so if you think you have a strong symptom, please contact us immediately.The same applies to those who have to continue taking antipyretics.

Please contact us if any of the following applies to even minor symptoms that do not apply to the above symptoms.
◎ If you are pregnant
◎ When there is a possibility of being a close contact (including when notified by the contact confirmation app)
◎ If you or your family stayed in an endemic area within 2 weeks
◎ If you have olfactory or taste disorders

When you want to talk about the new coronavirus

"important"People who have a fever or cough should not go to the hospital immediately.
First of all, please contact us by calling the telephone number where you can consult.

0120-974-998
New Corona Multilingual Call Center
Reception hours 24 hours

Supported languages: English, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, German, French, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Nepali, Tagalog, Malay, Myanmar, Khmer Language, Mongolian, Sinhala
When you get a call, say "I live in Nagano prefecture. I have a consultation about coronavirus infection."

To all businesses

Shinshu version for businesses "New daily life recommendations"

  • Make sure your staff wear masks and wash your hands diligently.
  • Let's manage the physical condition and check the health of the staff.
    Also, create an environment where people with fever symptoms can take a rest.
  • Let's work on creating an environment that does not create "three dense" (sealed, dense, close).
  • Let's perform regular ventilation in the facility and regular disinfection and cleaning of facilities and equipment.
  • Let's promote the distribution of working hours by working from home, staggered work, shift work, etc.
  • Encourage customers to cough etiquette and disinfect their hands when entering and exiting.
  • Let's inform our customers about the store's efforts, such as proactively making a "declaration to promote measures against the new coronavirus".

The basic idea presented by the government's "Expert Meeting on Countermeasures against New Coronavirus Infections"Please thoroughly implement infection spread prevention measures according to the guidelines created by each industry and business establishment.

New Corona Countermeasure Promotion Declaration

  • A safe shop in Shinshu

    sticker

    A safe shop in Shinshu

    In Nagano Prefecture, in order to create an environment where citizens of the prefecture can use food and drink and various services with peace of mind, we certify stores that are taking proper infection control measures as "safe stores in Shinshu".Please use it as a reference when choosing a store.

  • New Corona Countermeasure Promotion Declaration

    sticker

    New Corona Countermeasure Promotion Declaration

    In Nagano Prefecture, business operators aim to reduce the risk of cluster formation and revitalize the local economy by increasing the environment in which many people can use it with peace of mind through the efforts of each store and facility. Is promoting the "Declaration of Promotion of New Corona Countermeasures".