Nagano

코로나 19로 어려움 에 처한 분을 위한
to know more about

생활 을 돕는 지원

코로나 바이러스 감염증 -19 (코로나 19) 의 영향 으로부터 현민 여러분 의 생명 과 생활 을 지키기 위해 나가노 현 에서는 다양한 활동 과 지원 을 펼치고 있습니다.

경제 적으로 어렵다

생활 비가 없다

  • 일시 적으로 생활 비를 빌릴 수 있습니다.
    상한 20 만엔
  • 지속적 으로 생활 비를 빌릴 수 있습니다.
    독신: 월 15 만엔
    두 명 이상: 월 20 만엔

주거 유지 가 어렵다

I'm sorry

  • 집세 자금 을 받을 수 있습니다.
    독신: 월 31,800 엔 ~ 36,000 엔
    두 명 이상: 월 38,000 엔 ~ 43,000 엔

거주 할 곳이 없다

  • 현영 주택 에 일시 적으로 거주 할 수 있습니다.
    집세: 월 8,000 엔 ~ 21,200 엔

in Japanese

in Japanese

  • 공공 직업 안정소 (하로 와크) 등에서 구직 상담 을 할 수 있습니다.

기능 을 습득 하고 싶다

  • 공공 직업 안정소 (하로 와크) 에서 구직 중인 사람 은 다양한 직업 훈련 을 받을

학교, 자녀 와 관련해 어려움 에 처했다

고등학생 자녀 가 있다

  • 현립 고등학교 수 업료 가 월 9,900 엔 줄어 듭니다

특별 지원 학교 에 다니는 자녀 가 있다

  • 자녀 의 학교 생활 에 필요한 급식 비, 교통비 등을 받을 수 있습니다.

대학생 자녀 가 있다

  • 입학금, 수업료 등을 면제 받거나 장학금 을 빌릴 수 있습니다.

지원 을 받기 위한 조건 이 있습니다.

우선 나가 노현 다문화 공생 상담 센터 에 상담 해 주십시오.

첫 번째 수요 일, 세 번째 수요 일을 제외한 평일 (월요 일 ~ 금요일), 첫 요째
10:00am ~ 18:00am

15 개 언어 에 대응
중국, 포르투갈, 포르투갈, 타갈, 국, 베트남, 태국, 영, 네, 네, 네, 네팔, 말레, 말레, 얀, 프랑, 크메르, 독, 독, 독, 독, 독, 독, 독, 독.

회사 를 돕는 지원

코로나 19 의 영향 으로 경영이 어려운 사업 자를 위한 여러 지원이 있습니다.

  • Publishing
  • 대출 금 변제 유예
  • 급부금
  • 세금, 사회보 험료 의 유예

지원 을 받기 위한 조건 이 있습니다.

우선 나가 노현 다문화 공생 상담 센터 에 상담 해 주십시오.

첫 번째 수요 일, 세 번째 수요 일을 제외한 평일 (월요 일 ~ 금요일), 첫 요째
10:00am ~ 18:00am

15 개 언어 에 대응
중국, 포르투갈, 포르투갈, 타갈, 국, 베트남, 태국, 영, 네, 네, 네, 네팔, 말레, 말레, 얀, 프랑, 크메르, 독, 독, 독, 독, 독, 독, 독, 독.

코로나 19 와 백신 에 대하여

  • 코로나 19 관련 사항

    발열, 피로 감 등의 증상, 감염 예방 및 건강 관련 사항, 검사를 받고 싶은

  • 백신 접종 에 대하여

    * 주민표 에 등록 된 주소로 접종 권을 발송 합니다. 버리지 마십 시오.
    백신 의 부작용 에 대해 알고 싶다.

이쪽 으로 전화 를 걸어 주십시오.

COVID 19 다국어 콜센터 (접수 시간 24 시간 대응)

20 개 언어 에 대응
영어, 중국어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어, 포르투갈어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어, 네팔어, 타갈로그어, 말레이어, 미얀마어, 크메르어, 몽골어, 싱 할라 어, 힌디어


나가 노현 다문화 공생 상담 센터

첫 번째 수요 일, 세 번째 수요 일을 제외한 평일 (월요 일 ~ 금요일), 첫 요째
10:00am ~ 18:00am

15 개 언어 에 대응
중국, 포르투갈, 포르투갈, 타갈, 국, 베트남, 태국, 영, 네, 네, 네, 네팔, 말레, 말레, 얀, 프랑, 크메르, 독, 독, 독, 독, 독, 독, 독, 독.

중요: 주민표 에 등록 된 주소로 접종 권을 발송 합니다. 버리지 마십시 오.

우리 모두 를 위한 새로운 일상

코로나 바이러스 감염증-19 (코로나 19) 대책

코로나 19 는 눈, 코, 입으로 감염 됩니다

감염 예방 을 위한 생활 수 칙을 개개 인이 올바르게 판단 하여 실천 합시다!

감염 예방 의 세 가지 기본

I'm sorry
  • 비누를 묻혀 손바 닥과 손바닥 을 마주 대고 문질러 주세요.

  • 손등과 손바닥 을 마주 대고 문질러 주세요.

  • 손가락 을 반대편 손바닥 에 놓고 문지 르며 손톱 밑을 깨끗하게 씻으세요.

  • 손깍 지를 끼고 손가락 사이 사이 를 씻으세요.

  • 엄지 손가 락을 다른 편 손바닥 으로 돌려 주면서 문질러 주세요.

  • 양쪽 손목 을 씻으세요.

3I don't know 밀 (dense)The name of the person.

3 가지 조건 을 갖춘 곳은 집단 감염의 위험이 높아 집니다.

환기가 잘 되지 않는 밀폐 (sealed) 공간

창문 이나 문을 열어 주기 적으로 환기 를 시킵 니다. (에어 컨의 냉난 방기 사용 시에 도 시에 도

다수가 모이는 밀집 (dense) 장소

실외 에서도 밀집된 공간 에서 의 운동 은 피하고 운동 을 할 경우 에는 사람 이 많지 않은 야외 에서 산책, 조깅 을 합니다.
음식 점에 서도 거리를 둡니다.

가까 이서 대화 를 나누 거나 대면 하는 밀접 (close) 한 장소

"여러 사람 이 모이는 회식 은 피하고
지그 재그 앉기 및 테이블 간 거리 수칙 을 준수 합니다.
전차 나 엘리 베이터 등에서 의 대화는 자제 합니다.

감염 예방 을 위해서

만일 확진 판정 을 받은 경우 에도 '감염 예방 의 3 가지 기본' 과 '3 밀 (dense) 된 곳 가지 않기' 를 통해 감염 확산 을 줄일 수 있습니다.

코로나 19 는 감염 되어도 증상 이 나타나지 않을 수 있으며 (무증상 감염) 증상 이 나타나기 이틀 전부터 다른 사람 을 감염 시킬 수 있다 (잠복 감염). '는 점 을 유념 하여 항상 적절한 행동 을 취 하도록 유의 합시다. 또한 매일 체온 을 측정 하는 등 몸상 태를 체크 하여 빠르게 몸의 이변 을 감지 하고 적절합 적절

코로나 19 접촉 확인 앱 (COCOA) 을 활용 합시다.

COCOA 는 코로나 19 감염 확진 자 와 의 접촉 가능성 을 알려주 는 스마트 폰 앱 입니다. 알림 을 수신 하면 빠르게 PCR 검사, 진찰 등 보건소 의 지원 을 받을 수 있습니다. 이용자 수가 늘어 나면 감염 확산 예방 대책 에 기여할 것으로 기대 됩니다 ..

감염이 의 심된 다면…

I'm sorry, I'm sorry

  • 발열 이나 나른 함 등의 증상이 나타 나면 직장 이 나 학교 를 쉬고, 외출 은 삼삼
  • 매일, 체온 을 측정 하고 기록해 두세요.

상담 의 기준

발열 등 의 증상 이 있는 분 은 우선 전화 로 주치의 등 가까운 의료기관 에 상담 합시다. 상담 할 의료기관 이 없는 경우 에는 살고 계신 지역 을 관할 하는 진찰 · 상담 센터 (보건소) 에 상담 하십시오. 다음 사항 중 한 가지 라도 해당 하는 경우 에는 즉시 상담 해 주십시오!


다음 사항 중 한 가지 라도 해당 하는 경우 에는 즉시 상담 해 주십시오!

숨쉬기 답답함 (호흡 곤란), 강한 나른함 (권태감), 고열 등 심한 증상 중 하나 가

* 기저 질환 을 앓는 경증 (발열 이나 기침 등 비교적 가 벼운 감기 증상) 환자
※ 고령자, 당뇨병, 심부전, 호흡기 질환 (COPD 등) 등 의 기저 질환 을 가진 분, 투석 을 받고 있는 분, 면역 억제제 나 항암제 등 을 이용 하고 있는 분

위 이외 의 분 으로 발열 이나 기침 등 비교적 가벼운 감기 증상 이 지속 되거나 4 일 이상 지속 되는 경우 는 반드시 상담해 주십시오.
증상 에는 개인차 가 있기 때문에 증상 이 심한 경우 에는 즉시 상담해 주십시오. 해열제 등 을 꾸준히 복용 해야 하는 분도 마찬가지 입니다.

상기 증상 에 해당 하지 않는 경미한 증상이 라도 다음 중 하나 라도 해당 하는 해당 하는 경
◎ 임신 중인 경우
◎ 농후 접촉 자일 가 능성이 있는 경우 (접촉 확인 앱의 통지가 있는 경우 포함)
◎ 자신 이나 가족 이 2 주 이내 에 감염 유행 지역 에 머물 렀을 경우
◎ 후각 장애 · 미각 장애 가 있는 경우

코로나 19 에 대해 상담 하고 싶을 때

《중요》
열이나 기침 이 있는 사람 은 곧바로 병원 에 가지 마시고 우선 상담 할 수 있는 할수 있는 전화

COVID19 infection
접수 시간 24 시간 대응

대응 언어: 영어, 중국어, 한국어, 태국어, 인도네시아어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 네팔어, 타갈로그어, 말레이어, 미얀마어, 크메르어, 몽골어, 신 하라 어
전화 가 연결 되면 “나가 노현 에 삽니다. 코로나 바이러스 감염에 대해 상담 하고 상담 하고

사업 자 여러 분께

사업 자 대상 나가 노판'새로운 생활 수칙'

  • 마스크 착용 및 꼼꼼한 손 씻기 를 직원 에게 철저히 교육 시켜 주십시오.
  • 직원 의 건강 관리 및 건강체 크를 실시 합시다. 또한 발열 증상이 있는 사람 이
  • '3 가지 의 밀 (dense)' (밀폐 · 밀집 · 밀접) 을 만들지 않는 환경 정비에 힘씁 시다.
  • 시설 내의 환기 와 설비 · 기구 등의 정기 적인 소독 · 세척을 실시 합시다.
  • 재택 근무 나 시차 출근, 교대제 근무 등에 의한 근무시 간의 분산 등을 추을
  • 고객 (방문객) 에게 도 기침 예절, 출입 구의 손 소독을 안내 합시다.
  • 코로나 19 대책 추진 선언'을 적극 적으로 실시 하는 등 사업 장의 개인 위생 실생 실생

정부 의 '코로나 19 대책 전문가 회의' 가 지시 하는 기본적인 방침 이나 각 업계 와 사업소 가 작성 하는 가이드 라인 에 따라 감염 확대 예방책 을 철저히 지켜 주시기 바랍니다.

코로나 19 대책 추진 선언

  • 나가노 현의 안심할 수 있는 상점

    sticker

    나가노 현의 안심할 수 있는 상점

    나가노 현 에서는 현민 여러분 이 안심 하고 음식 이나 각종 서비스 등 을 이용할 수 있는 환경 을 만들기 위해 확실 하게 감염 대책 을 실시 하고 있는 상점 을 '나가노 현 의 안심할 수 있는 상점' 으로서 인증 하고 있습니다. 상점 선택 에 참고 하시기 바랍 니다.

  • 코로나 19 대책 추진 선언

    sticker

    코로나 19 대책 추진 선언

    나가노 현 에서는 각 상점 이나 시설 의 대처 로 집단 감염 을 감소 시켜 많은 분들 이 안심 하고 이용할 수 있는 환경 을 만듦 과 동시에 지역 경제 활성화 를 목적 으로 사업자 여러분들 을 대상 으로 '코로나 19 대책 추진 선언' 을 촉진 하고 있습니다 ..