Nagano

LÀM THẾ NÀO ĐỂ CHUNG SỐ NG AN TOÀN VỚ I DỊ CH COVID-19?
~ Lưu ý: bao gồm cả các thông tin liên quan đến tiêm phòng vắc xin ~

Hỗ trợ về cuộc sống

Tỉnh namegano đang n ỗ ự ự ể ể ể ể ể ể ể ỗ ỗ ỗ ỗ ỗ ỗ ỗ nhằm ộm ộm ờm bảm bảm bảm bảm bảm bảm bảm bảm bảm bảm bảm bải sốNG củNH mgười dân khỏi ả ạ ả ả ả ả của ạ ạ ạ ạ của ạchi dịchi dịchi dịchi dịch

Gặp khó khăn về tiền bạc

Không có tiền trang trải cuộc sống

  • Bạn có thể vay tiền hỗ trợ tạm thời để trang trải cuộc sống
    Tối đa 20 vạn yên
  • Bạn có thể vay tiền hỗ trợ lâu dài để trang trải cuộc sống
    Độc thân: 15 vạn yên 1 tháng
    2 người trở lên: 20 vạn yên 1 tháng

Gặp khó khăn về nơi ở

Không thể trả tiền thuê n hà

  • Bạn có thể n hận trợ cấp tiền n hà
    Độc thân: từ 31.800 yên ~ 36.000 yên 1 tháng
    2 người trở lên: từ 38.000 yên ~ 43.000 yên 1 tháng

Không co chỗ ở

  • Bạn có thể sống tạm thời tại nhà ở xã hội củ a tỉ nh
    Tiền n hà: từ 8.000 yên ~ 21.200 yên 1 tháng

Gặp khó khăn về việc làm

Tì m kiếm công việc

  • (Hello Work)

Muốn học thêm kỹ năng

  • Trung tâm giới thiệu việc làm miễn phí (Hello work) sẽ hỗ trợ n hững người tìm việc tập huấn các kỹ n

Gặp khó khăn về con cái, trường học

Có con đang học trung học phổ thông

  • Học phí tại trường trung học phổ thông công lập củ a tỉ nh sẽ được giảm 9.900 yên 1 tháng

Có con đang học tại các trường hỗ trợ đặc biệt

  • Bạn có thể n hận được tiền trợ cấp liên quan đến phí đi lại, phí ăn trưa của con bạn tại

Có con đang học đại học

  • Có thể n hận được học bổng hoặc được miễn giảm tiền học phí, phí n hập học.

Để n hận trợ cấp bạn cần đáp ứng các điều kiện cần thiết.

Việc đầu tiên là hãy trao đổi với trung tâm cộng sinh đa văn hó a củ a tỉ nh Nagano.

Những ngà y thường trong tuần trừ thứ tư củ a tuần thứ 1 và thứ 3 trong tháng (từ thứ 2 đến thứ 6), thứ
10:00 - 18:00

Tư vấn bằng 15 ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Philippin, tiếng Hàn Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây Đức.

Hỗ trợ cho cong ty

Có rất n hiều các hỗ trợ dành cho chủ doanh ng hiệp gặp khó khăn trong kinh doanh do ảnh hưởng của đại

  • Loan support
  • Kéo dài thời hạn trản ợ
  • Các loại viện trợ không hoàn lại
  • Kéo dài thời hạn nộp t huế, bảo hiểm xã hội

Để n hận trợ cấp bạn cần đáp ứng các điều kiện cần thiết.

Việc đầu tiên là hãy trao đổi với trung tâm cộng sinh đa văn hó a củ a tỉ nh Nagano.

Những ngà y thường trong tuần trừ thứ tư củ a tuần thứ 1 và thứ 3 trong tháng (từ thứ 2 đến thứ 6), thứ
10:00 - 18:00

Tư vấn bằng 15 ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Philippin, tiếng Hàn Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây Đức.

Vấn đề về virus-Covid 19 và vắc xin

  • Liên quan đến virus Covid 19

    Chúng tôi tiếp n hận tư vấn khi bạn muốn xét nghiệm, cần tư vấn về các vấn đề sức khỏe, phòng

  • Về việc tiêm chủng vắc xin

    * Phiếu tiêm chủng sẽ được gửi về địa chỉ bạn đã đăng ký trong giấy đăng ký cư trú.
    Bạn muốn biết về phản ứng phục ủ a vắc xin.

Hãy gọi điện cho số điện thoại này.

Trung tâm Cuộc gọi Đa ngôn ngữ COVID 19 (Thời gian tiếp nhận: Tiếp nhận 24/24)

Tư vấn bằng 20 ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Philippin, tiếng Hàn Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây Đức, Tiếng Italia, tiếng Nga, tiếng Mông Cổ, tiếng Shinhala, tiếng Hindi.


tâm cộng sinh đa văn hó a củ a tỉ nh Nagano

Những ngà y thường trong tuần trừ thứ tư củ a tuần thứ 1 và thứ 3 trong tháng (từ thứ 2 đến thứ 6), thứ
10:00 - 18:00

Tư vấn bằng 15 ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Philippin, tiếng Hàn Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây Đức.

Quan trọng: Phiếu tiêm chủng sẽ được gửi về địa chỉ bạn đã đăng ký trong giấy đăng ký cư trú.

CHUNG TAY ĐẨY LÙ I DỊ CH BỆN H COVID-19

Biện pháp phòng chống bện h tru yền n hiễm virus corona chủng mới

Virus corona chủng mới sẽ lây n hiễm từ MẮT, MŨI, MIỆNG

Hãy TỰ MÌNH SUY NGHĨ HÀ NH ĐỘN G để ngăn ngừ a lây n hiễm và áp dụng vào thực tế!

3 n guyên tắc cơ bản để ngăn ngừ a lây n hiễm

Cách rử a tay đúng
  • Cho xà phòng lên, úp hai lòng bàn tay vào nhau rồi rửa thật kỹ

  • Duỗi mu bàn tay ra và chà xát lên n hau

  • Cọ kỹ các đầu ngón tay và giữ a các móng tay

  • Rửa giữa các ngón tay

  • Đan ngón cái tay này và o lòng bàn tay kia rồi rửa

  • Rửa hai cổ tay

Hãy tránh tụ tập đông người, không gian kín và tiếp xúc ở k hoảng cách gần

Những nơi hội tụ đủ cả 3 điều kiện trên thì nguy cơ xảy ra cụm lây n hiễm cao

Không gian kín thông khí kém

Mở cửa sổ hoặc cửa ra vào để thông khí thường xu yên (Cũng đừng quên bật điều hòa)

Nơi tập trung đông n gười

Trán h những hoạt động tập trung đông người kể cản goài trời (đi dạo hoặc chạy bộ với số ới số
Giữ k hoảng cách ngay cả trong cử a hàng ăn uống

Nói chu yện gần hoặc k hoảng cách tiếp xúc gần khi nói

Trán h nhữ ng bữa tiệc n hiều người
Cách ra một bàn so với bàn bên cạn h và n gồi so le n hau
Hạn chến ói chu yện trong tàu điện hoặc trong thang máy, vv ..

Để ngăn ngừ a lây n hiễm

Kể cả khi đã bị nhiễm bệnh, vẫn có thể giảm bớt nguy cơ lây nhiễm cho người khác bằng "3 nguyên tắc cơ bản để ngăn ngừa lây nhiễm" và "Tránh tụ tập đông người, không gian kín và tiếp xúc ở khoảng cách gần "

Về bện h tru yền n hiễm virus corona chủng mới, hãy hiểu rằng
“Có trường hợp không x uất hiện triệu chứng chủ quan mặc dù đã n hiễm bện h”
“Từ k hoảng 2 ngà y trước khi x uất hiện triệu chứng (tình trạng không triệu chứng) đã có khản ăng lây nhiể
Hãy hiể u rõ n hững điều nàvà luôn luôn cố gắng hành động một cách thích hợp.
N goài ra, hãy nhanh chóng nhận ra sự bất thường của cơ thể bằng cách đo thân thiệt hàng ngày, vv .. và thực hiệ

Hãy sử dụng ứng dụng kiểm tra tiếp xúc virus corona chủng mới (tên viết tắt: COCOA)

Ứng dụng kiểm tra tiếp xúc là ứng dụng có thể nhận được các thông báo về khả năng đã tiếp xúc với người đã được xác định dương tính với bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới. Từ đó, có thể nhanh chóng nhận được sự hỗ trợ củ a Trạm Y tế chẳng hạn n hư được kiểm tra xét ng hiệm, vv .. Hy vọng số người sử dụn ời sử dụ

Nếu nghĩ rằng có thể mình đã bị nhiễm Covid-19 ...

Trường hợp có triệu chứng cảm lạnh

  • Nếu xuất hiện triệu chứng n hư bị sốt hoặc cảm thấy mệt mỏi, vv .. thì hãy nghỉ làm hoặc nghỉ làm hoặc nghỉ
  • Hãy đo thân n hiệt hàng ngày và lưu lại thông tin.

Tiêu chuẩn tư vấn

Những người có triệu chứng như bị sốt, vv .. trước tiên, hãy điện thoại đến cơ sở y tế gần đó như gọi điện cho bác sĩ gia đình, vv .. để được tư vấn. Trường hợp không biết gọi cho cơ sở y tế nào thì vui lòng gọi đến Trung tâm Tiếp nhận và Tư vấn (Trạm Y tế) ở địa phương nơi bạn sinh sống. Trường hợp tương ứng với ít nhất một trong những mục dưới đây hãy liên hệ tư vấn ngay lập tức!


Trường hợp tương ứng với ít n hất một trong n hững mục dưới đây hãy liên hệ tư vấn n gay lập

Trường hợp có một trong n hững triệu chứng nặng như khó thở (hô hấp khó khăn), quá mệt mỏi (cảm giác)

Trường hợp có triệu chứng cảm lạnh tương đối nhẹ n hư bị sốt hoặc ho, vv .. đối với nhữ
* Người cao tuổi, những người mắc các bệnh nền như tiểu đường, suy tim, bệnh đường hô hấp (COPD, vv ..), người đang lọc máu, người đang sử dụng thuốc ức chế miễn dịch hoặc thuốc chống ung thư, vv ..

Trường hợp triệu chứng cảm lạnh tương đối nhẹ như bị sốt hoặc ho, vv .. kéo dài hoặc trường hợp triệu chứng bệnh kéo dài từ 4 ngày trở lên ở những người khác với những đối tượng đề cập ở trên thì nhất định hãy liên hệ để được tư vấn.
Triệu chứng bệnh khác nhau tùy vào mỗi người nên nếu cảm thấy triệu chứng bệnh của mình là nặng thì hãy liên hệ ngay để được tư vấn. Những người phải uống liên tục thuốc hạ sốt, vv .. cũng tương tự.

Những triệu chứng nhỏ k hông tương ứng với những triệu chứng trên cũng hãy liên hệ để được tược tư
◎ Trường hợp đang mang thai
◎ Trường hợp có khản ăng đã tiếp xúc gần với người nhiễm bện h (bao gồm cả trường hợp cờng hợp có
◎ Trường hợp bản thân hoặc người trong gia đình đã ở trong khu vực dịch bện h lây lan trong vòng 2 tuần
◎ Trường hợp bị rối loạn khứu giác hoặc rối loạn vị giác

Covid-19

≪Quan trọng≫
NHững NGười bị sốt hoặc bị ho ừng đn bện bệnh viện ngay. Trước tiên, hãy gọi đi n đi ến số ốn thoại cầ

Trung tâm Cuộc gọi Đa ngôn ngữ COVID 19
Thời gian tiếp n hận: Tiếp n hận 24/24

Ngôn ngữ hỗ trợ: Tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Thái Lan, tiếng Indonesia, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Nga, tiếng Tâ ào Nha, tiếng Việt Nam, tiếng Nepal, tiếng Tagalog, tiếng Malay, tiếng Myanmar, tiếng Khmer, tiếng Mông Cổ, tiếng Sinhala
Khi điện thoại được kết nối, hãy nói rằng: “Tôi đang sinh sống tại tỉnh Nagano. Tôi muốn đưệ

Dành cho cơ sở kinh doanh

Văn hóa doanh ng hiệp chung tay vì cuộc sống bình thường mới tỉnh Nagano

  • Hãy yêu cầu n hân viên triệt để thực hiện việc đeo khẩu trang và rửa tay thường x u yên.
  • Hãy quản lý sức khỏe và kiểm tra sức khỏe của nhân viên. Ngoài ra, hãy tạo ra một môi trường mà những người có triệu chứng bị sốt, vv .. có thể dễ dàng nghỉ ngơi.
  • Hãy nỗ lực tạo ra một môi trường không “Tụ tập đông người, không gian kín và tiếp xúc ở khoảng cách gủ
  • Hãy tiến hàn h thông khí bên trong cơ sở một cách địn h kỳ, khử trùng và làm sạch thiết bị và dụng cụ ng.
  • Hãy thúc đẩy việc phân chia thời gian làm việc n hư làm việc tại nhà, đi làm lệch giờ, làm việc theo ca, vv.
  • Hãy kêu gọi cả khách hàng thực hiện phép lịch sự khi ho và khử trùng tay khi ra vào.
  • Hãy thông báo cho khách hàng về n hững hoạt động của cửa hàng n hư tích cực đưa ra “Tuyên bố thúc đẩy cáng.

Vui lòng thực hiện triệt để các biện pháp phòng chống lây lan theo quan điểm cơ bản do "Hội nghị chuyên gia về các biện pháp đối phó bệnh truyền nhiễm virus corona chủng mới" của chính phủ đề ra và các hướng dẫn do ngành nghề và cơ sở kinh doanh ban hành.

Tuyên bố thúc đẩy các biện pháp phòng chống virus corona

  • Cửa hàng có thểyên tâm tại Nagano

    Stickers

    Cửa hàng có thểyên tâm tại Nagano

    Để xây dựng môi trường giúp người dân trong tỉnh có thể yên tâm sử dụng dịch vụ ăn uống cũng như các dịch vụ khác, tỉnh Nagao thực hiện cấp chứng nhận "Cửa hàng có thể yên tâm tại Nagano" cho các cửa hàng tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp phòng chống dịch. Hãy tham khảo khi lựa chọn cửa hàng nhé.

  • Tuyên bố thúc đẩy các biện pháp phòng chống virus corona

    Stickers

    Tuyên bố thúc đẩy các biện pháp phòng chống virus corona

    Tỉnh Nagano đang xúc tiến "Tuyên bố thúc đẩy các biện pháp phòng chống virus corona chủng mới" bởi các cơ sở kinh doanh nhằm mục đích giảm nguy cơ hình thành cụm lây nhiễm và phục hồi nền kinh tế địa phương thông qua việc gia tăng môi trường mà n hiều người có thể yên tâm sử dụng từ n hững hoạt động nỗ lực của từng cử