Nagano

ข้อมูลข่าวสาร การ ให้ความ ช่วย เหลือด ้าน ต่าง
แก่ผู้ที่ได้รับความ เดือด ร้อน จาก

การ ให้ความช่ วยเหลือด้าน ชีวิตความ เป็นอยูย

จังหวัด นา กา โน่ ได้ ดำเนิน การ และ ให้ ความ ช่วยเหลือ ด้าน ต่างๆ เพื่อ ปกป้อง ชีวิต และ ความ เป็น อยู่ ของ ประชาชน ใน จังหวัด ทุก ท่าน จาก ผล กระทบ ของ ไวรัส โคโรนา สาย พันธุ์ ใหม่

เดือด ร้อน เรื่อง การ เงิน

ไม่มีเงินสำหรับใช้ดำรง ชีวิต

  • สามาร ถกู้ยืมเงินชั่วคราว เพื่อการดำรง ชีวิ
    200,000 minutes
  • สามาร ถกู้ยืมเงินแบบต่อเนื่อง เพื่อการด ำรงชีช
    คนเดียว: 150,000 เยน ต่อ เดือน
    2 คน ขึ้น ไป: 200,000 เยน ต่อ เดือน

เดือด ร้อน เรื่อง ที่อย ู่อาศัย

ไม่มีเงินจ่า ยค่า เช่า บ้าน

  • สามาร ถขอรับเงินค่าเช่าบ ้าน ได้
    คน เดียว: 31,800 – 36,000 เยน ต่อ เดือน
    2 คน ขึ้น ไป: 38,000 – 43,000 เยนต่อ เดือน

ไม่มีที่อย ู่อาศัย

  • H.
    ค่า เช่า: เดือน ละ 8,000 – 21,200 เยน

เดือด ร้อน เนื่อง จาก ไม่ มีงาน

กำลัง มอง หางาน อยู่

  • สามารถ ปรึกษา เรื่อง การ หา งาน ได้ ที่ สำนักงาน จัดหา งาน ของ รัฐบาล (ฮั ล โหล เวิร์ค) ฯลฯ

อยาก เพิ่ มทัก ษะให้ตน เอง

  • สำหรับ คน ที่ หา งาน ที่ สำนักงาน จัดหา งาน ของ รัฐบาล (ฮั ล โหล เวิร์ค) จะ สามารถ รับ การ ฝึก อบรม การ ทำงาน ด้าน ต่างๆ ได้

เดือด ร้อน เรื่อง ลูกและเรื่อง โรง เรียน

มีลูกอยู่ชั้น มัธยมศึก ษาตอน ปลาย

  • White

White

  • สามารถ ขอรับ ความ ช่วยเหลือ ค่า อาหาร กลางวัน และ ค่า เดินทาง ฯลฯ ที่ จำเป็น สำหรับ ใช้ ชีวิต ใน โรงเรียน ของ ลูก ได้

มีลูกอยู่ มหาวิทยาลัย

  • สามารถ ขอ ยกเว้น ค่าธรรมเนียม แรก เข้า และ ค่า เล่าเรียน และ สามารถ กู้ยืม ทุน การ ศึกษา ได้

การ ขอรับ ความช่ วยเหลือจะมีเงื่อน ไข

H

วัน ธรรมดา ยกเว้น วัน พุธ สัปดาห์ ที่ 1 และ 3 ของ เดือน (วัน จันทร์ ถึง วัน ศุกร์) วัน เสาร์ สัปดาห์ ที่ 1 และ 3 ของ เดือน
เวลา 10: 00-18: 00 น.

ให้บริการ 15 ภาษา
ภาษา จีน ภาษา โปรตุเกส ภาษา ตา กา ล็อก ภาษา เกาหลี ภาษา เวียดนาม ภาษา ไทย ภาษา อังกฤษ ภาษา อินโดนีเซีย ภาษา สเปน ภาษา เนปาล ภาษา มาเล ย์ ภาษา พม่า ภาษา ฝรั่งเศส ภาษา เขมร ภาษา เยอรมัน

การ ให้ความช่ วย เหลือแก่บริษัท

มี การ ให้ ความ ช่วยเหลือ ด้าน ต่างๆ แก่ สถาน ประกอบ การ ที่ ประสบ ปัญหา ใน การ ดำเนิน ธุรกิจ เนื่องจาก ผล กระทบ จาก ไวรัส โคโรนา สาย พันธุ์ ใหม่

  • การก ู้ยืม เงิน ลงทุน
  • ยืด เวลาการ ชำระหนี้ที่กู้ยืม
  • เงิน ช่วย เหลือ (คิวฟุคิน), เงินสมทบ (โฮโจบ โฮโจจ
  • ยืด เวลาการ ชำระภาษีและเงิน ประกัน สังคม

การ ขอรับ ความช่ วยเหลือจะมีเงื่อน ไข

H

วัน ธรรมดา ยกเว้น วัน พุธ สัปดาห์ ที่ 1 และ 3 ของ เดือน (วัน จันทร์ ถึง วัน ศุกร์) วัน เสาร์ สัปดาห์ ที่ 1 และ 3 ของ เดือน
เวลา 10: 00-18: 00 น.

ให้บริการ 15 ภาษา
ภาษา จีน ภาษา โปรตุเกส ภาษา ตา กา ล็อก ภาษา เกาหลี ภาษา เวียดนาม ภาษา ไทย ภาษา อังกฤษ ภาษา อินโดนีเซีย ภาษา สเปน ภาษา เนปาล ภาษา มาเล ย์ ภาษา พม่า ภาษา ฝรั่งเศส ภาษา เขมร ภาษา เยอรมัน

เกี่ยวก ับไวรัสโคโรนาสายพัน ธุ์ใหม่และ

  • เกี่ ยวก ับไวรัสโคโรนาสายพัน ธุ์ใหม่

    ให้ คำ ปรึกษา เรื่อง ต่างๆ เช่น มี ไข้ อ่อนเพลีย ฯลฯ เกี่ยว กับ การ ป้องกัน การ ติด เชื้อ หรือ สุขภาพ รวม ทั้ง เรื่อง ความ ต้องการ เข้า รับ การ ตรวจ เป็นต้น

  • เกี่ ยวก ับการ ฉีดวัคซีน

    * บัตร สำหรับ ฉีด วัคซีน จะ ถูก ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ที่ ลง ทะเบียน ไว้ ใน ทะเบียนบ้าน (จู มิ น เฮีย ว) กรุณา อย่า ทิ้ง
    หาก ต้อง การ ทราบ เกี่ ยวก ับผลข้าง เคียง ของ วัี

โทรสอบ ถา มได้ที่

ศูนย์ คอล เซ็น เตอร์ หลา ยภาษา COVID19 (เวลาทำการ: ตลลชชช

ให้บริการ 20 ภาษา
ภาษา จีน ภาษา โปรตุเกส ภาษา ตา กา ล็อก ภาษา เกาหลี ภาษา เวียดนาม ภาษา ไทย ภาษา อังกฤษ ภาษา อินโดนีเซีย ภาษา สเปน ภาษา เนปาล ภาษา มาเล ย์ ภาษา พม่า ภาษา ฝรั่งเศส ภาษา เขมร ภาษา เยอรมัน ภาษา อิตาลี ภาษา รัสเซีย ภาษา มองโกเลีย ภาษา สิงหล ภาษา ฮิ น ดี


นากาโน ่เคน ทาบุงคะเคียวเซโซดันเซ็นเตอร์

วัน ธรรมดา ยกเว้น วัน พุธ สัปดาห์ ที่ 1 และ 3 ของ เดือน (วัน จันทร์ ถึง วัน ศุกร์) วัน เสาร์ สัปดาห์ ที่ 1 และ 3 ของ เดือน
เวลา 10: 00-18: 00 น.

ให้บริการ 15 ภาษา
ภาษา จีน ภาษา โปรตุเกส ภาษา ตา กา ล็อก ภาษา เกาหลี ภาษา เวียดนาม ภาษา ไทย ภาษา อังกฤษ ภาษา อินโดนีเซีย ภาษา สเปน ภาษา เนปาล ภาษา มาเล ย์ ภาษา พม่า ภาษา ฝรั่งเศส ภาษา เขมร ภาษา เยอรมัน

สำคัญ: บัตร สำหรับ ฉีด วัคซีน จะ ถูก ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ที่ ลง ทะเบียน ไว้ ใน ทะเบียนบ้าน (จู มิ น เฮีย ว) กรุณา อย่า ทิ้ง

คู่ม ือการ ใช้ชีวิตวิถีใหม่ใน นากาโน่

มาตรการ ป้อง กัน การ ติด เชื้อไวรัสโคโรน ่าสาย พัน

เชื้อไวรัสโคโรน ่า สาย พัน ธุ์ใหม่ ติดต่ ติดต่อผ่า

ควรปฏิบัติตัวอย่าง ไรเพื่อให้ปลอดภัยจาก

ข้อปฏิบัติพื้น ฐาน 3 ประการ เพื่อป้อง กัน การ ติด เชื้อ

วิธีล้าง มือที่ถูก ต้อง
  • ฟอกสบู่แล้วประกบฝ่า มือ เข้าด ้วยก ัน ถูไปมา

  • เหยียด หลัง มือออกแล้วถูให้ทั่ว

  • ถูปลายน ิ้วและระหว่าง ซอกเล็บอย่าง ระมัด ระ

  • ล้าง ซอกระ หว่า งนิ้ว

  • บิดล้างน ิ้วหัวแม่มือก ับฝ่า มือให้สะอาด

  • ล้าง ข้อมือทั้ง สอง ข้าง

หลีลี่ยง 3 หนาแน่น

สถาน ที่ ที่ มี 3 เงื่อนไข นี้ มี ความ เสี่ยง สูง ที่ จะ เกิด การ ระบาด แบบ คลัสเตอร์ (แบบ กลุ่ม)

พื้น ที่ ปิด ที่อากาศถ่าย เทได้ไม่ดี

เปิด หน้าต่าง และ ประตู เพื่อ ระบาย อากาศ บ่อยๆ (อย่า ลืม ทำ แม้ ใน เวลา ที่ ใช้ เครื่อง ปรับอากาศ ทำความ ร้อน หรือ ทำความ เย็น)

สถาน ที่ แออัด ที่ มีคน จำน วน มากรวมกัน อยู่

หลีก เลี่ยง การ ออกกำลัง กาย ใน สถาน ที่ แออัด แม้ อยู่ กลางแจ้ง (เดิน เล่น หรือ วิ่ง จ๊อก กิ้ ง ได้ หาก มี คน ไม่ มาก)
รัก ษาร ะยะห่า งแม้อยู่ในร้าน อาหาร

สถาน ที่ ที่ต้อง สน ทนาหรือใช้เสียง พูด ย่าชย่า

หลีกเลี่ ยงการ พบปะรับประทาน อาหารกับ ผู้คน จจจจ
N
ระมัด ระวังการ สนทนา เช่นในรถไฟ หรือใน ลิฟท์ ฯล

เพื่อป้อง กัน การ ติด เชื้อ

แม้ว่า คุณ จะ ติด เชื้อ โดย ไม่ คาด ฝัน การ ปฏิบัติ ตาม [ข้อ ปฏิบัติ พื้นฐาน 3 ประการ เพื่อ ป้องกัน การ ติด เชื้อ] และ [หลีก เลี่ยง 3 หนาแน่น] สามารถ ลด ความ เสี่ยง ที่ จะ แพร่ เชื้อ ไป สู่ ผู้ อื่น ได้

การ ติด เชื้อไวร้สโคโรน่าสายพัน ธุ์ ใหม่นั้น
[อาการ อาจไม่ปรากฏแม้ว่าจะติด เชื้อ]
[สามารถ แพร่ เชื้อ ไป สู่ ผู้ อื่น ได้ ตั้งแต่ ก่อน ที่ อาการ จะ ปรากฏ ประมาณ 2 วัน (อยู่ ใน ช่วง ที่ ไม่มี อาการ)]
เมื่อ เข้าใจ สิ่ง เหล่า นี้ ดีแล้ว ควร ระวัง รักษา พฤติกรรม ให้ เหมาะสม อยู่ เสมอ
และ ควร สังเกต การ เปลี่ยนแปลง ของ ร่างกาย แต่ เนิ่นๆ ด้วย การ วัด อุณหภูมิ ร่างกาย ทุก วัน และ ดำเนิน การ ตาม ที่ เหมาะสม ต่อ ไป

มา ใช้ แอ พ พลิ เค ชั่ น ติดตาม ผู้ ติด เชื้อ ไวรัส โค โร น่า สาย พันธุ์ ใหม่ (ตัว ย่อ: COCOA) กัน เถอะ

แอ พ พลิ เค ชั่ น ติดตาม ผู้ ติด เชื้อ เป็น แอ พ ที่ แจ้ง เตือน หาก มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ คุณ จะ เคย ติดต่อ กับ ผู้ ที่ ได้ รับ การ ยืนยัน ว่า ติด เชื้อ ไวรัส โค โร น่า สาย พันธุ์ ใหม่ วิธี นี้ จะ ช่วย ให้ คุณ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก สถานี อนามัย โดย เร็ว ที่สุด เช่น ให้ เข้า รับ การ ตรวจ เชื้อ ฯลฯ คาด ว่า การ เพิ่ม จำนวน ผู้ ใช้ แอ พ พลิ เค ชั่ น นี้ จะ ช่วย ป้องกัน การ แพร่ กระจาย ของ เชื้อ ได้

หาก คิดว่า คุณอาจจะติด เชื้อ เข้าแล้ว .....

ในกรณีที่ มีอาการ หวัด

  • หาก มี อาการ เช่น มี ไข้ หรือ อ่อนเพลีย เมื่อ ย ล้า ขอ ให้ หยุด ไป ทำงาน หรือ หยุด เรียน หลีก เลี่ยง การ ออก ไป นอก บ้าน
  • วัด ไข้และจดบัน ทึกอุณหภูมิร่างกาย ทุกวัน

แนวทาง การ ให้คำ ปรึก ษา

สำหรับ ผู้ มี อาการ ไข้ และ อื่น ๆ ควร โทรศัพท์ ปรึกษา สถาน พยาบาล ใกล้ บ้าน เช่น แพทย์ ประจำ ครอบครัว ของ คุณ ก่อน หาก ไม่ แน่ใจ ว่า ควร ปรึกษา สถาน พยาบาล ใด กรุณา ปรึกษา ศูนย์ รับ เรื่อง และ ให้ คำ ปรึกษา (โฮ เคน โจ) ใน เขต อำเภอ ตำบล หมู่บ้าน ที่ คุณ อาศัย อยู่ หาก มี อาการ ตรง กับ ข้อ ใด ข้อ หนึ่ง ดัง ต่อ ไป นี้ กรุณา ขอรับ คำ ปรึกษา โดย ด่วน


H

มี อาการ รุนแรง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ได้แก่ หายใจ ไม่ ออก (หายใจ ลำบาก), เมื่อ ย ล้า (เหนื่อย ล้า) อย่าง หนัก, มี ไข้ สูง เป็นต้น

ในกรณีที่ ผู้มีความ เสี่ยง ที่จะ มีอาการ ูจจะ มีอาการ ุน เกิด อาการ ของ โรคหวัด อ่อน ๆเช่น มีไข้หรือไอ
※ ผู้ สูงอายุ, ผู้ ที่ มี โรคประจำตัว เช่น โรค เบาหวาน, โรค หัวใจ, โรค ทาง เดิน หายใจ (COPD เป็นต้น), ผู้ ที่ ได้ รับ การ ฟอก ไต, ผู้ ที่ ใช้ สาร กด ภูมิคุ้มกัน หรือ สาร ต้าน มะเร็ง อยู่

ผู้ ที่ อยู่ นอกเหนือ จาก ที่ กล่าว ข้าง ต้น หาก มี อาการ ของ โรค หวัด ที่ ไม่ รุนแรง เช่น มี ไข้ หรือ ไอ อย่าง ต่อ เนื่อง หรือ มี อาการ ติดต่อ กัน 4 วัน ขึ้น ไป กรุณา รับคำ ปรึกษา
เนื่องจาก แต่ละ คน มี อาการ แตก ต่าง กัน ไป ดังนั้น หาก คุณ คิด ว่า คุณ มี อาการ รุนแรง ขอ ให้ รีบ ปรึกษา โดย ด่วน เช่น เดียว กับ ผู้ ที่ ต้อง กิน ยา ลด ไข้ อย่าง ต่อ เนื่อง

สำหรับ ผู้ ที่ มี อาการ เพียง เล็กน้อย แม้ จะ ไม่ ตรง กับ แต่ละ ข้อ ที่ กล่าว ข้าง ต้น แต่ หาก ตรง กับ ข้อ ใด ข้อ หนึ่ง ดัง ต่อ ไป นี้ กรุณา ติดต่อ รับคำ ปรึกษา
◎ หาก คุณก ำลังตั้งครรภ์
◎ หาก มี ความ เป็น ไป ได้ ที่ คุณ จะ เคย ติดต่อ ใกล้ ชิด กับ ผู้ ติด เชื้อ (รวม ถึง กรณี ที่ ได้ รับ แจ้ง จาก แอ พ พลิ เค ชั่ น ติดตาม ผู้ ติด เชื้อ ด้วย)
◎ หาก คุณหรือครอบ ครัวเคยอยู่ใน พื้น ที่ที่าที่ ที่ ที่ ที่า
◎ หาก มีความผิด ปรกติใน การดมก ลิ่นหรือการ รับรสชาต

เมื่อต้อง การ ปรึก ษา เกี่ยวก ับไวรัสโคโรน ่าสคโรน ่าสา

≪สำคัญ≫
ผู้ ที่ มี ไข้ หรือ ไอ โปรด อย่า ไป โรง พยาบาล โดย พล การ กรุณา โทรศัพท์ ตาม หมายเลข ที่ มี บริการ ให้ คำ ปรึกษา ก่อน

ศูนย์ คอล เซ็น เตอร์ หลา ยภาษา COVID 19
เวลาทำการ: ตลอด 24 ชั่วโมง

ภาษา ที่ ให้ บริการ: อังกฤษ, จีน, เกาหลี, ไทย, อินโดนีเซีย, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, รัสเซีย, สเปน, โปรตุเกส, เวียดนาม, เนปาล, ตา กา ล็อก, มาเล ย์, พม่า, เขมร, มองโกเลีย, สิงหล (ศรี ลังกา)
เมื่อ โทร ติด แล้ว ให้ พูด ว่า "ดิฉัน (ผม) อาศัย อยู่ ใน จังหวัด นา กา โน่ มี เรื่อง จะ ปรึกษา เกี่ยว กับ การ ติด เชื้อ ไวรัส โค โร น่า"

เรียนผู้ประกอบการ ทุกท่าน

"คู่ มือการ ใช้ชีวิตวิถีใหม่" ในนากาโน่ สำำัสำััำ

  • กวด ขัน ให้พนัก งาน ทุกคน สวมหน้ากากอนาม ัยและล้จล้
  • จัดการ ดูแล สุขภาพ และ ตรวจ เช็ค สุขภาพ ของ พนักงาน นอกจาก นี้ ควร จัด สภาพ แวดล้อม ให้ คน ที่ มี ไข้ หรือ อาการ อื่น ๆ สามารถ พักผ่อน ได้ โดย ง่าย
  • พยายา มจัด สภาพแวด ล้อมที่ไม่สร้าง [3 หนาแนง [XNUMX หนาแน่น]
  • ระบาย อากาศ ใน สถาน ประกอบ การ เป็น ประจำ และ ทำความ สะอาด ฆ่า เชื้อ อุปกรณ์ และ เครื่องมือ ต่างๆ อย่าง สม่ำเสมอ
  • สนับสนุน การ กระจาย ชั่วโมง การ ทำงาน ด้วย การ ทำงาน จาก บ้าน, การ ทำงาน ต่าง เวลา และ การ ผลัด เวร ทำงาน เป็นต้น
  • ขอร้อง ให้ ลูกค้า รักษา มารยาท เวลา ไอ หรือ จาม และ ฆ่า เชื้อ ที่ มือ เมื่อ เข้า และ ออก จาก สถาน ประกอบ การ
  • แจ้ง ให้ ลูกค้า ของ สถาน ประกอบ การ ทราบ ถึง การ ดำเนิน การ ตาม "แถลงการณ์ มาตรการ ส่งเสริม การ รับมือ กับ ไวรัส โค โร น่า สาย พันธุ์ ใหม่" อย่าง เต็มที่

โปรด ปฏิบัติ อย่าง เคร่งครัด ตาม มาตรการ ป้องกัน การ แพร่ กระจาย ของ เชื้อ ซึ่ง เป็น ไป ตาม แนวคิด พื้นฐาน ที่ นำ เสนอ โดย "การ ประชุม ผู้เชี่ยวชาญ ด้าน มาตรการ รับมือ กับ โรค ติด เชื้อ โค โร น่า สาย พันธุ์ ใหม่" ของ รัฐบาล และ แนวทาง ที่ กำหนด โดย แต่ละ อุตสาหกรรม และ สถาน ประกอบการ

H.

  • ร้าน ค้าที่ใช้บริการ ได้อย่า งอุ่นใจใน จังหวา

    sticker

    ร้าน ค้าที่ใช้บริการ ได้อย่า งอุ่นใจใน จังหวา

    เพื่อ สร้าง สภาพ แวดล้อม ให้ ประชาชน ใน จังหวัด สามารถ รับประทาน อาหาร และ ใช้ บริการ ต่างๆ ฯลฯ ได้ อย่าง อุ่นใจ
    จังหวัด นา กา โน่ จึง ได้ ให้ การ รับรอง ร้าน ค้า ที่ จัด ทำ มาตรการ ป้องกัน การ ติด เชื้อ เป็น อย่าง ดี ให้ เป็น "ร้าน ค้า ที่ ใช้ บริการ ได้ อย่าง อุ่นใจ ใน จังหวัด นา กา โน่" ขอ ให้ นำ ไป ใช้ อ้างอิง ใน การ ตัดสินใจ เลือก ร้าน ค้า

  • H.

    sticker

    H.

    จังหวัด นา กา โน่ สนับสนุน ให้ ผู้ ประกอบ การ มี "แถลงการณ์ ส่งเสริม มาตรการ รับมือ กับ ไวรัส โค โร น่า สาย พันธุ์ ใหม่" โดย มี เป้าหมาย เพื่อ ลด ความ เสี่ยง ของ การ เกิด การ ระบาด แบบ กลุ่ม และ เพื่อ ฟื้นฟู เศรษฐกิจ ใน ท้องถิ่น ด้วย การ เพิ่ม สภาพ แวดล้อม ที่ คน จำนวน มาก สามารถ ใช้ บริการ ได้ อย่าง ปลอดภัย จาก การ ดำเนิน การ ของ ร้าน ค้า และ สถาน ประกอบ การ แต่ละ แห่ง