If you develop a fever or contract the novel coronavirus while traveling in Nagano, please take the following actions.

[When you develop a fever or feel unwell while traveling]

① If you have a fever or feel unwell, please consult your hotel or inn.
② If your illness is mild, use the test kit as much as possible and take the test yourself.
When the test is positive, Mild person registration centerPlease register at
③ The following people should consult with the hotel or ryokan you are staying at and go to the hospital.
・ People over 65 years old
・People who are pregnant <=People who have a baby in their womb>
・People with other illnesses
④ If you are unable to contact the hotel or inn you are staying at, or if you do not know where to consult, please contact the following phone numbers.
・Multilingual call center
24-XNUMX-XNUMX (connected XNUMX hours)

(Flyer)
To those who have symptoms such as fever during travel (Japanese)
What to do if you have a fever, etc. during your travel

[When you catch the new coronavirus while traveling]

① If you catch the novel coronavirus, do not go out and stay in your hotel or inn room for XNUMX days.
(Example) If you contract the novel coronavirus on January XNUMXst, you will be in recuperation until January XNUMXth.
② When there are people in the same room who are not infected with the novel coronavirus, please be careful of the following.
・Stay away from people who are not infected with the novel coronavirus.
・Please wear a mask even in the room.
・Ventilate (= change the air) well.
・Wash your hands well.
③ If you become seriously ill and want to go to the hospital, please consult with your hotel or inn.
In the following cases, please call an ambulance (119).
・When you have trouble breathing
・When consciousness is not clear
・When you have a spasm <= your body muscles become tense>
④ If you are a family member of someone who has been infected with COVID-XNUMX, or if you live in the same room with them, please do not go out for five days from the day you last met them.

(Flyer)
For those diagnosed with the new coronavirus infection (Japanese)
For Those Diagnosed with COVID-19

(Registration Center for Mild Patients)
https://www.pref.nagano.lg.jp/kansensho-taisaku/jyakunenkeisyousya.html
*If you want to watch in a foreign language, please use the translation function on your smartphone.