The consultation meeting on August 8th will change to another day. (It has been postponed.)
This is to prevent the spread of the new coronavirus infection.
We will let you know when the day is decided.

The outreach consultation for foreign residents that will be held on August 30, 2021 Matsumoto City (M Wing) has been postponed due to the spread of the COVID 19.

Hara Sadayu August 8 (Hoshi period 30) In Matsumoto City, foreigner exemption association, causal cause estimation.

A Consulta Gratuita para Estrangeiros foi adiada para evitar a propagação da Covid-19.

POSTPONED ang Outreach Consultation dahil sa paglaganap ng COVID-19.

ประกาศเลื่อน
การ ให้ คา ปรึกษา นอก สถาน ที่ วัน (จันทร์) ที่ 30 สิงหาคม เอ็ ม วิง ก์ (M wing) มั ต สึ โม โต้ เนื่องจาก สถานการณ์ การ แพร่ ระบาด ของ โรค (COVID19)

"Buổi Tư Vấn" dự kiến ​​vào ngày 30 tháng 8 (thứ Hai) tại M Wing ở thành phố Matsumoto, sẽ tạm hoãn lại do phòng chống

Menunda karuna Infeksi Pencegahan untuk Korona