2021.12.02 | Información de soporteFondos de emergencia para lotes pequeños para particulares, etc.
Noticia importante
La fecha límite de solicitud es Hasta 2022 año 3 mes 31 díase convirtió.
(Antes del cambio, era hasta el 2021 de agosto de 11.)
(Información sobre préstamos de emergencia de fondos temporales)
Presentado en 10 idiomas.
Japonés,Japonés fácil,inglés,Chino (chino),Coreano (한국어),Español (español),Portugués (portugués),Vietnamita (Tiếng Việt),Nepalí (नेपाली भाषा),Bengalí (বাংলা)
[Fondo pequeño de emergencia]
Por un tiempo, prestaré un poco de dinero a aquellos que no tienen gastos de subsistencia <= dinero para vivir> y necesitan dinero de inmediato.
| Aquellos que pueden pedir prestado | Hogares cuyos ingresos han disminuido por vacaciones laborales por los efectos de la nueva infección por coronavirus <= familiares que gastan dinero juntos para vivir en la misma casa>. * Si sus ingresos son bajos debido a los efectos de la nueva infección por coronavirus, puede pedirlo prestado incluso si continúa trabajando. |
| Dinero que puedes pedir prestado | ・ Hasta 20 yenes para aquellos que faltan a la escuela para niños, propietarios únicos <= personas que trabajan individualmente>, etc. ・ Hasta 10 yenes para otras personas. * El interés es 0 (cero).No es necesario un garante <= una persona que promete devolver el dinero cuando usted no puede devolverlo>. |
| El día de devolver el dinero prestado | Devuélvalo dentro de 2 años (es bueno comenzar a devolver el dinero después de pedirlo prestado después de 1 año). * Al devolver dinero, aquellos que son "hogares exentos de impuestos residenciales" cuyos ingresos aún son bajos <= hogares con ingresos bajos e impuesto sobre el habitante de 0 (cero)> no tienen que devolver el dinero. |
| Plazo de solicitud | Hasta 2022 año 3 mes 31 día |
| Cómo aplicar | Puedes solicitarlo en el consejo de bienestar social del municipio en el que vives. |
| Cuando quieras saber mas | (Número de teléfono donde puede consultar el país) Centro de llamadas:0120-46-1999(Días de semana solo de 9 a. M. A 5 p. M.) (Sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar) [Japonés]https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/index.html (Consejo de Bienestar Social de la Prefectura de Nagano) |
[Fondo de apoyo integral]
Te prestaré el dinero que necesitas para vivir hasta que puedas vivir.
| Aquellos que pueden pedir prestado | Hogares que han perdido sus ingresos o han perdido su trabajo por los efectos de la nueva infección por coronavirus. * Si sus ingresos son bajos debido a los efectos de la nueva infección por coronavirus, puede pedirlo prestado incluso si continúa trabajando. |
| Dinero que puedes pedir prestado | ・ Hasta 2 yenes por mes para hogares con 20 o más personas. ・ Hasta 1 yenes por mes por hogar. * El interés es 0 (cero).No es necesario un garante <= una persona que promete devolver el dinero cuando usted no puede devolverlo>. |
| Periodo que se puede alquilar | Principio <= Si no hay nada especial> Hasta 3 meses |
| El día de devolver el dinero prestado | Devuélvalo dentro de 10 años (es bueno comenzar a devolver el dinero después de pedirlo prestado después de 1 año). * Al devolver dinero, aquellos que son "hogares exentos de impuestos residenciales" cuyos ingresos aún son bajos <= hogares con ingresos bajos e impuesto sobre el habitante de 0 (cero)> no tienen que devolver el dinero. * Si primero pidió prestados "Fondos Pequeños de Emergencia" y sus ingresos aún son bajos, puede pedir prestados más "Fondos de Apoyo Integral". |
| Plazo de solicitud | Hasta el 2022 de marzo de 3 (al alquilar por primera vez) Hasta el 2021 de diciembre de 12 (en el momento de volver a prestar) |
| Cómo aplicar | Puedes solicitarlo en el consejo de bienestar social del municipio en el que vives. |
| Cuando quieras saber mas | (Número de teléfono donde puede consultar el país) Centro de atención telefónica: 0120-46-1999 (solo de lunes a viernes de 9 a. M. A 5 p. M.) (Sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar) [Japonés]https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/index.html (Consejo de Bienestar Social de la Prefectura de Nagano) |
