2021.09.09 | Información relacionadaInformación sobre vacunas

El Gobierno de Japón proporciona diversa información sobre vacunas en varios idiomas.

Recibirás un nuevo boleto de vacunación contra el coronavirus

Para los extranjeros que deseen vacunarse contra el nuevo coronavirus, hemos creado un folleto en 18 idiomas que resume las precauciones para los tickets de vacunación.
Para los extranjeros que deseen recibir la vacuna COVID-19, esta es una notificación sobre el “Vale de vacunación COVID-19” en 18 idiomas.
(PDF)

·Japonés
·Japonés fácil
·
inglés
·Chino (simplificado) (chino / simplificado)
·Chino (tradicional) (chino / tradicional)
·Coreano (한국어)
·Español (español)
·Portugués (portugués)
·Vietnamita (Tiếng Việt)
·Nepalí (नेपाली भाषा)
·Tailandés (ภาษา ไทย)
·Indonesio (bahasa indonesio)
·Birmano (မြန်မာ ဘာသာစကား)
·Khmer (Camboya) (ភាសាខ្មែរ)
·Filipino
·Mongol (Монгол)
·Francés (français)
·Ruso (Русский язык)
·Árabe (العربية)

Acerca de la vacunación contra el nuevo coronavirus

Este es un ejemplo de cuando la ciudad en la que vive le informa sobre una vacuna para una nueva enfermedad por coronavirus.

Aquellos que tengan carnet de residente serán vacunados en la localidad donde residan.Si no dispone de tarjeta de residente, consulte con la oficina de la localidad donde vive.

Consulte aquí para obtener más detalles. →　詳AzadaNuevo説明explicación(PDF) (documento en inglés)