Preparándose para desastres (lo que podemos hacer ahora)

• Prepare una bolsa de emergencia (preparada para escapar de su hogar a un lugar seguro).

  ・ Colóquelo en una mochila para poder sacarlo de inmediato.
  ・ Separe lo que sacará de inmediato y lo que obtendrá más tarde.
  ・ El peso del equipaje debe ser menor que 15kg para los hombres y menor que 10kg para las mujeres.

  	Lo que necesitas	Si hay algo conveniente
  Comida	Agua potable, galletas, pan seco, (leche en polvo, biberón, comida para bebés)	Comida enlatada, comida de retorta, sal, chocolate, dulces
  Suministros medicos	Cuaderno de medicina, medicina crónica, medicina, medicina para heridas, analgésico, antiséptico, vendaje, vendaje, gasa, tejido, papel higiénico, pañal desechable, tejido húmedo, productos sanitarios	Medicina para el resfriado, medicina gastrointestinal, gotas para los ojos, lavado de algodón
  貴重 品	Efectivo, libreta de banco, sello, licencia, tarjeta de seguro de salud, cuaderno para madres e hijos También se requiere moneda. Haga una copia y el número de documentos importantes, como otros valores.	(Pasaporte)
  Ropa	Ropa interior, guantes de trabajo, mascarilla, ropa de lluvia, lámina de humedad de aluminio, casco	Ropa de abrigo, antifaz, gafas de repuesto, sábana de ocio
  Otros	Radio, anteojos, llave de la casa, llave del automóvil, linterna, teléfono móvil (cargador), instrumento de escritura, bloc de notas, silbato, toalla, inodoro simple	Baterías (para radio y linterna) velas, encendedores, abrelatas, cuchillos, calentadores desechables, cuerdas, cinta adhesiva, magia aceitosa (espesa)

  * Pase a izquierda y derecha para ver toda la tabla

• Deje agua y comida durante 3 días en casa.
  
• Ponga agua, comida y mantas en la cajuela del automóvil.
• Asegúrese de que toda la familia esté en un lugar seguro alrededor de la casa.
• Hablemos con toda la familia.

  [Cuando ocurre un desastre]
  ・ ¿Dónde huyes?
  ・ ¿Quién se escapa con qué?
  ・ ¿Dónde te reúnes con tu familia?
  ・ ¿Cómo me comunico con mi familia?

地震

En un terremoto, el suelo tiembla mucho. Los muebles pueden caerse y las casas y edificios pueden romperse.

Antes del terremoto

• Arregle muebles y electrodomésticos para que no se caigan.
• Evite que se caigan los platos y los libros.
• Cuando te vayas a la cama, mantén zapatillas gruesas y bolsas de emergencia para llevar (preparadas para salir de casa de manera segura).

Cuando ocurre un terremoto

• Cuando tiembla
  Puedes sentarte debajo del futón o ir debajo del escritorio y protegerte la cabeza con un cojín. Cuidado con las caídas desde arriba.
• Después de que el temblor ha disminuido
  Apaga el fuego rápidamente. Asegure el camino para escapar.
• Cuando te escapas
  Mira tu paso. Cuando esté afuera, huya a un área grande.
  
• Después de escapar
  Tengamos cuidado con las réplicas.
  Consulte la radio y el sitio web para obtener la información correcta.
  ・ Portal de información sobre prevención de desastres en la prefectura de Nagano:http://nagano-pref-bousai.force.com/
  ・ Twitter de Prevención de Desastres de la Prefectura de Nagano:https://www.pref.nagano.lg.jp/bosai/kurashi/shobo/saigai/twitter.html

台風

El tifón tiene mucha lluvia y un fuerte viento. Hay momentos en que el agua del río se desborda y los letreros vuelan con vientos fuertes.

Antes del tifón

• Verifique la información meteorológica reciente.
• Antes de que se acerque el tifón, verifique la seguridad alrededor de la casa.
  Colocamos cosas que pueden ser arrastradas por el viento hacia la casa y cerramos las persianas y las cortinas.

Cuando llega un tifón

• Si te sientes en peligro, huye temprano.
• Consulte la información de evacuación en el sitio web.
  ・ Portal de información sobre prevención de desastres en la prefectura de Nagano:http://nagano-pref-bousai.force.com/
  ・ Twitter de Prevención de Desastres de la Prefectura de Nagano:https://www.pref.nagano.lg.jp/bosai/kurashi/shobo/saigai/twitter.html
• Si llega tarde para escapar, estará a salvo en la casa.
• Puede inundarse (el agua del río entra en la casa). Mantenga objetos de valor, ropa y ropa de cama en un lugar alto.

Volcan

Antes de que el volcán entrara en erupción

• Conozca el volcán local.
• Preste atención a las advertencias de erupción y las advertencias de cráteres (información sobre la actividad volcánica anunciada por la Agencia Meteorológica de Japón).
• Use un casco cuando suba al volcán.

Cuando un volcán hizo erupción

• Si recibe una instrucción o recomendación de evacuación, aléjese lo antes posible.
• Al evacuar, póngase un sombrero, póngase una toalla en la boca y apresúrate lejos del cráter.

大雪

Cuando nieva

• Intenta no salir lo más posible.
• Cuando salga, use zapatos antideslizantes.
• Las bicicletas y las motos son fáciles de caer, así que no las monte.
• Tenga cuidado al quitar la nieve. Ate una cuerda a su cuerpo y póngase un casco para evitar que se caiga del techo.
• Cuando se trabaja, se requieren dos personas o más para que puedan recibir ayuda en situaciones peligrosas.
• Cuando está despejado, cae nieve del techo. Mantener alejado del techo.