2021.01.29 | Informations connexesOù consulter en cas de problème
Si vous avez un problème avec une nouvelle maladie à coronavirus, il y a un endroit pour parler.
| Ce qui est écrit sur cette page 1 Service d'assistance FRESC (Bureau de l'immigration du Japon) (Vous pouvez consulter les problèmes dans votre vie dus au nouveau coronavirus) |
Les étrangers qui ont des problèmes dans leur vie, comme avoir perdu leur emploi à cause du nouveau coronavirus, peuvent appeler le service d'assistance FRESC.
Je peux vous apprendre comment vous aider et ce que vous devez faire pour rester au Japon (= être au Japon). Si vous avez des questions, veuillez appeler.
Dimanche du lundi au vendredi (les samedis, dimanches et jours fériés ne sont pas ouverts)
Heures 9 h à 5 h
14 langues dont japonais, vietnamien (Tiếng Việt), chinois (chinois), anglais (anglais)
TEL (sans frais) 0120-76-2029
Vous pouvez consulter les brochures de FRESC en plusieurs langues
· Japonais facile [PDF: 308 Ko]
· Anglais [PDF: 252 Ko]
· Chinois (chinois / simplifié / traditionnel) [PDF: 566 Ko]
· 코리언 (coréen) [PDF: 329 Ko]
· Español (espagnol) [PDF: 278 Ko]
· Português (portugais) [PDF: 297 Ko]
· Tiếng Việt (vietnamien) [PDF: 335 Ko]
· नेपाली भाषा (népalais) [PDF: 391 Ko]
· ภาษา ไทย (thaï) [PDF: 566 Ko]
· Bahasa Indonesia (indonésien) [PDF: 272 Ko]
· Philippin (Tagalog) (Philippin (Tagalog)) [PDF: 274 Ko]
· မြန်မာ ဘာသာစကား (Myanmar) [PDF: 627 Ko]
· ភាសាខ្មែរ (Khmer (Cambodge)) [PDF: 474 Ko]
· Монгол(Mongol) [PDF: 343 Ko]
Vous pouvez voir FRESC dans la vidéo
- Introduction du centre d'assistance aux résidents étrangers (FRESC) (chaîne YouTube du ministère de la Justice)
- Présentation du centre d'assistance aux résidents étrangers (FRESC) (chaîne YouTube MOJ)
2 Comptoir de consultation téléphonique du Ministère de la santé, du travail et de la protection sociale (centre d'appels)
Le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être a un point de contact où vous pouvez parler du nouveau coronavirus (COVID-19) par téléphone.
TEL (sans frais)0120-565-653
Langues à consulter: anglais, chinois, coréen, portugais, espagnol, thaï, vietnamien
Jours de consultation: à tout moment
Temps de consultation: cela dépend de la langue
Anglais, chinois, coréen, portugais, espagnol: 9: 00-21: 00
Thaï: de 9h00 à 18h00
Vietnamien: 10: 00-19: 00
3 Japan Visitor Hotline (Centre d'appels pour les voyageurs étrangers)(Agence japonaise du tourisme / Organisation nationale du tourisme du Japon)
Les étrangers qui viennent au Japon en voyage peuvent consulter la «Hotline des visiteurs du Japon».
Vous pouvez également entendre parler de la nouvelle infection à coronavirus.
Les étrangers vivant au Japon peuvent parler dans différentes langues de leurs préoccupations et problèmes concernant la nouvelle maladie à coronavirus.
5 Plus de hotline (consultation en langue étrangère)
Ne t'inquiète pas seul.Vous pouvez parler au téléphone.
6 Consultation en langue à domicile pour les stagiaires techniques (Organisation pour la formation des stagiaires techniques pour les étrangers)
Il y a un endroit où les stagiaires techniques peuvent consulter dans leur langue maternelle.
- Langue maternelle (chinois)
- Tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa (vietnamien)
- Serbe de page dans le sariling wika (philippin)
- Konsultasi dalam Bahasa Ibu (indonésien)
- ให้ คำ ปรึกษา เป็น ภาษา ไทย (thaï)
- Consultation en langue autochtone
- ការពិគ្រោះ យោបល់ ជា ភាសា ជាតិ (cambodgien)
- မိခင် ဘာ သာ စကား ဖြင့် တိုင်ပင် ဆွေ င င င
7 Centre de conseil sur la coexistence multiculturelle de Nagano
Les étrangers vivant dans la préfecture de Nagano peuvent nous consulter pour tout.
Jours de consultation: en semaine (du lundi au vendredi *) et les XNUMXer et XNUMXe samedis
* Fermé les XNUMXer et XNUMXème mercredis.
Heure de consultation: 10: 00-18: 00
TEL:026-219-3068
Vous pouvez également nous consulter par appel LINE.
Si vous souhaitez consulter, veuillez lire le code QR ci-dessous.
8 Centre de services pour l'emploi extérieur
Il y a une fenêtre où les étrangers qui veulent trouver un emploi peuvent consulter.
| Bonjour travail | Jours où vous pouvez consulter | Temps de consulter | Des mots auxquels vous pouvez parler | TEL |
| Nagano | Lundi | 13: 00 ~ 16: 00 | Chinois | 026-228-1300 |
| Mercredi | 13: 00 ~ 16: 00 | |||
| Lundi | 9: 00 ~ 12: 00 | Portugais | ||
| vendredi | 13: 00 ~ 16: 00 | |||
| Matsumoto | Lundi | 13: 00 ~ 17: 00 | Chinois | 0263-27-0111 |
| Mardi | 9: 00 ~ 12: 00 | Portugais | ||
| Jeudi | 9: 00 ~ 12: 00 | |||
| vendredi | 13: 00 ~ 16: 00 | |||
| Ueda | Jeudi | 13: 00 ~ 16: 00 | Chinois | 0268-23-8609 |
| Lundi | 10: 00 ~ 16: 00 | Portugais | ||
| Mercredi | 10: 00 ~ 16: 00 | |||
| vendredi | 10: 00 ~ 16: 00 | |||
| (I.e. | Mardi | 10: 00 ~ 15: 00 | Chinois | 0265-24-8609 |
| Mercredi | 10: 00 ~ 15: 00 | |||
| vendredi | 10: 00 ~ 16: 00 | Portugais | ||
| Dans un | Mercredi | 10: 00 ~ 17: 00 | Portugais | 0265-73-8609 |
| vendredi | 9: 00 ~ 17: 00 | |||
| (I.e. | Mardi | 10: 00 ~ 16: 00 | Portugais | 0266-58-8609 |
9 Coin de consultation sur les conditions de travail des travailleurs étrangers
Il existe un point de contact où vous pouvez consulter lorsque les étrangers qui travaillent veulent discuter des conditions de travail.
| 场所 | Jours où vous pouvez consulter | Temps de consulter | Des mots auxquels vous pouvez parler | TEL |
| Bureau du travail de Nagano Division de la surveillance du Département des normes du travail | Mardi et jeudi (Peut changer) | 9: 00 ~ 15: 30 | Portugais | 026-223-0553 |
