Voulez-vous parler en japonais facile

Les étrangers peuvent avoir du mal à parler parce qu'ils ne comprennent pas le japonais.

À l’heure actuelle, il existe environ 120 étrangers de pays et régions de 35,000 résidant dans la préfecture de Nagano (à la fin de 2018).
Il existe de nombreuses langues dans le monde et le mieux est de transmettre des informations à tous les étrangers dans leur langue maternelle, mais il existe certaines difficultés dans la réalité.
De nombreux étrangers peuvent comprendre le japonais simple. Le «japonais amical» est donc un moyen de communication efficace.
Voulez-vous parler lentement en «Japonais sympathique» au lieu d'arrêter de penser que «vous devez parler anglais aux étrangers» et «ne pouvez pas parler parce que vous ne parlez pas une langue étrangère»?

Effet japonais facile

Lors du grand tremblement de terre Hanshin-Awaji de 1995, de nombreux étrangers au Japon ont également été endommagés. Certains d'entre eux ont été laissés de côté par les informations nécessaires car ils ne comprenaient pas parfaitement le japonais et l'anglais fournis. Ce fut le début de «Easy Japanese» conçu pour que des actions appropriées puissent être prises en cas de catastrophe.

À l’heure actuelle, les "Japonais amicaux" attirent l’attention et se répandent dans divers domaines à l’échelle du pays, tels que les informations administratives, les informations de la vie quotidienne et la transmission quotidienne de nouvelles en tant que moyen de communication dans la vie quotidienne et au moment d’un désastre.

Dans «Traduction automatique», on dit qu'il est plus judicieux de le traduire dans une langue étrangère après l'avoir converti en japonais facile à comprendre.