026-219-3068 / 080-4454-1899
Ruby

Penanggulangan infeksi COVID-19

berita

Untuk orang asing yang bekerja di perusahaan (Pemberitahuan dari Departemen Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan)

* Ini adalah pemberitahuan di situs web Departemen Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan.
------------------------------------

Untuk orang asing yang bekerja di perusahaan

(Jepang mudah) (English) (Mandarin (disederhanakan)) (Mandarin (Tradisional)) (한국) (Português) (Espanol) (tagalog) (ภาษา ไทย) (Tiếng Việt ) (नेपाली) (Bahasa Indonesia) (ភាសាខ្មែរ) (Монгол хэл) (မြန်မာဘာသာ)

 

Coronavirus baru mungkin menyebabkan perusahaan Anda berjalan buruk.
Namun, perusahaan Anda tidak boleh memperlakukan Anda lebih buruk daripada Jepang karena Anda adalah orang asing.
Anda harus mengetahui XNUMX-XNUMX berikut.

XNUMX. Atas tanggung jawab perusahaan, ketika perusahaan memberi tahu Anda "Istirahat dari perusahaan", perusahaan harus membayar Anda ("Cuti sementara").
Ini sama dengan Jepang.

XNUMX. Pemerintah Jepang membayar uang (disebut sebagai "subsidi") kepada perusahaan untuk melindungi mereka yang bekerja.
Uang ini dapat digunakan untuk orang asing dan Jepang.

XNUMX Sekolah anak Anda mungkin libur sekarang.
Ketika sekolah ditutup, Anda mungkin harus beristirahat dari pekerjaan.
Ketika Anda meninggalkan perusahaan, Anda dapat menggunakan istirahat berbayar (disebut "liburan dibayar tahunan").
.
Ini sama dengan Jepang.

XNUMX. Perusahaan tidak dapat memaksa Anda untuk berhenti.
Jika Anda ingin perusahaan berhenti,Anda harus mengikuti aturan yang sama seperti ketika Anda ingin orang Jepang berhenti.

* Jika Anda memiliki masalah dengan XNUMX-XNUMX, silakan berkonsultasi dengan biro tenaga kerja lokal Anda, Kantor Inspeksi Standar Tenaga Kerja atau HelloWork.
Leaflet] (Jepang)

○ Pertanyaan yang sering diajukan ada di sini.
Tanya Jawab untuk pekerja] (Jepang)

Biro Tenaga Kerja tersedia untuk membahas:
・ Mereka yang bermasalah dengan perusahaan atau pekerjaan, tetapi tidak tahu harus berkonsultasi ke mana
Klik di sini untuk informasi kontak dari Biro Tenaga Kerja] (Jepang)
Biro Tenaga Kerja Nagano ada di sini ↓
Lingkungan kerja dan ruang kesetaraan
〒380-8572 22-XNUMX-XNUMX Nakagosho, Nagano City Nagano Labour General Government Building lantai XNUMX
①Rencana dan subsidi 026-223-0560
② Koordinator Sengketa Perburuhan / Reformasi Gaya Kerja 026-223-0551
③ Kesetaraan, keseimbangan, sebagian, aktivitas perempuan, generasi berikutnya, hukum kontrak kerja 026-227-0125, 026-227-0126

Kantor Inspeksi Standar Tenaga Kerja dapat membahas hal-hal berikut:
・ Aturan untuk tunjangan cuti
・ Aturan cuti tahunan yang dibayar
・ Aturan pemberhentian
・ Lainnya terkait dengan kondisi kerja seperti upah dan jam kerja
Klik di sini untuk konsultasi di atas] (Jepang)

Hello Work akan membahas:
・ Cara menemukan dan memperkenalkan pekerjaan
・ Cara mendapatkan manfaat asuransi ketenagakerjaan saat Anda keluar dari pekerjaan
Klik di sini untuk informasi kontak Hello Work] (Jepang)
Halo Bekerja di NaganoAda di sini ↓

Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Nagano (XNUMX- XNUMX-XNUMX Nakagosho, Nagano City)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Matsumoto (XNUMX-XNUMX-XNUMX Shonai, Kota Matsumoto)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Suwa Kantor Cabang Okaya (XNUMX-XNUMX-XNUMX Chuocho, Kota Okaya)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Ueda (XNUMX-XNUMX-XNUMX Tenjin, Kota Ueda)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Iida (XNUMX-XNUMX Okubocho, Iida City)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Ina (XNUMX-XNUMX, Fox Island, Ina City)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Shinonoi (XNUMX-XNUMX Shinonoi Fusetakada, Kota Nagano)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Iiyama (XNUMX-XNUMX Iiyama, Kota Iiyama)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Saku Kantor Cabang Komoro (XNUMX-XNUMX-XNUMX Miyukicho, Kota Komoro)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Kiso Fukushima (XNUMX-XNUMX Kiso-machi Fukushima)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Saku (XNUMX-XNUMX Sakuichihara)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Omachi (XNUMX-XNUMX Omachi, Kota Omachi)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Suzaka (XNUMX-XNUMX Sumizaka, Kota Suzaka)
Kantor Keamanan Pekerjaan Umum Suwa (XNUMX-XNUMX-XNUMX Kamikawa, Suwa-shi)

 

Jika Anda memiliki masalah atau ingin tahu tentang infeksi coronavirus, lihat di sini.
Halaman khusus terkait Corona ada di sini] (Jepang)

Hubungi

Silakan hubungi masing-masing loket yang tercantum di atas.Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi Pusat Konseling Koeksistensi Multikultural Prefektur Nagano.
TEL

Daftar informasi

Informasi regional

北信エリア 長野エリア 上田エリア 佐久エリア 北アルプスエリア 松本エリア 諏訪エリア 上伊那エリア 木曽エリア 南信州エリア

Anda dapat melihat informasi dari area yang dipilih sekaligus.