026-219-3068 / 080-4454-1899
Ruby

Penanggulangan infeksi COVID-19

Tentang bahasa Jepang yang mudah

Tentang bahasa Jepang yang mudah

Situs web ini dijelaskan dalam "bahasa Jepang yang mudah" sebanyak mungkin.

"Bahasa Jepang Mudah" mudah dimengerti dan berkomunikasi dengan orang asing.
Untuk memahami orang-orang yang tidak pandai bahasa Jepang, saya mengulangi dan menulis ulang kata-kata dan ungkapan yang mudah dimengerti.

Apakah Anda ingin berbicara dalam bahasa Jepang yang mudah

Orang asing mungkin kesulitan berbicara karena mereka tidak mengerti bahasa Jepang.

Saat ini, ada sekitar 120 orang asing dari negara 35,000 dan daerah yang tinggal di Prefektur Nagano (pada akhir 2018).
Ada banyak bahasa di dunia, dan itu sangat ideal untuk menyampaikan informasi kepada semua orang asing dalam bahasa asli mereka, tetapi ada beberapa kesulitan dalam kenyataannya.
Banyak orang asing dapat memahami bahasa Jepang sederhana, jadi "bahasa Jepang yang bersahabat" adalah cara komunikasi yang efektif.
Apakah Anda ingin berbicara perlahan dalam "bahasa Jepang yang bersahabat" daripada berhenti berpikir bahwa "Anda harus berbicara dalam bahasa Inggris dengan orang asing" dan "tidak dapat berbicara karena Anda tidak dapat berbicara bahasa asing"?

Efek Jepang mudah

Dalam Gempa Bumi Besar Hanshin-Awaji di 1995, banyak orang asing di Jepang juga mengalami kerusakan. Beberapa dari mereka tertinggal dari informasi yang diperlukan karena mereka tidak dapat sepenuhnya memahami bahasa Jepang dan bahasa Inggris yang disediakan. Itu adalah awal dari "Bahasa Jepang Mudah" yang disusun sehingga tindakan yang tepat dapat diambil jika terjadi bencana.

Saat ini, "Jepang yang ramah" menarik perhatian dan menyebar di berbagai bidang nasional seperti informasi administrasi, informasi kehidupan sehari-hari, dan transmisi berita harian sebagai sarana komunikasi dalam kehidupan sehari-hari serta pada saat bencana.

Dalam “Terjemahan Mesin”, dikatakan lebih bermakna menerjemahkannya ke bahasa asing setelah mengubahnya menjadi bahasa Jepang yang mudah dipahami.

[Referensi] Berita menggunakan bahasa Jepang yang mudah
NHK "NEWS WEB EASY" adalah situs web yang menyampaikan berita dalam bahasa yang mudah dimengerti. Semua kanji dibaca dalam hiragana dan kata-kata sulit dijelaskan oleh kamus.
BERITA WEB MUDAH https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

Informasi regional

北信エリア 長野エリア 上田エリア 佐久エリア 北アルプスエリア 松本エリア 諏訪エリア 上伊那エリア 木曽エリア 南信州エリア

Anda dapat melihat informasi dari area yang dipilih sekaligus.