២០២១.០១.២៩ | ព័ត៌មានគាំទ្រថវិកាបន្ទាន់បន្ទាន់សម្រាប់បុគ្គល។ ល។
សេចក្តីជូនដំណឹងសំខាន់
ថ្ងៃផុតកំណត់នៃការដាក់ពាក្យគឺ រហូតដល់ 2022 ឆ្នាំ 3 ខែ 31 ថ្ងៃបានក្លាយជា
(មុនពេលការផ្លាស់ប្តូរគឺរហូតដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហាឆ្នាំ ២០២១ ។ )
(ព័ត៌មានស្តីពីការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីបន្ទាន់នៃមូលនិធិបណ្តោះអាសន្ន)
ណែនាំជា 10 ភាសា។
日本语,ភាសាជប៉ុនងាយស្រួល,ភាសាអង់គ្លេស,ចិន (ចិន),កូរ៉េ (),អេស្ប៉ាញ (អេស្ប៉ាញ),ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់),វៀតណាម (TiếngViệt),នេប៉ាល់ (नेपाली),បេងហ្គាល់ (বাংলা)
[មូលនិធិតូចបន្ទាន់)
មួយរយៈនេះខ្ញុំនឹងអោយប្រាក់បន្តិចបន្តួចដល់អ្នកដែលមិនមានការចំណាយក្នុងការរស់នៅ <= លុយដើម្បីរស់នៅ> ហើយត្រូវការលុយភ្លាមៗ។
| អ្នកដែលអាចខ្ចីបាន | គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលថយចុះដោយសារថ្ងៃឈប់សំរាកការងារដោយសារផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងមេរោគឆ្លងវីរុសថ្មី <= សមាជិកគ្រួសារដែលចំណាយប្រាក់រួមគ្នាសម្រាប់រស់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយ។ * ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកទាបដោយសារផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងមេរោគថ្មីនេះអ្នកអាចខ្ចីវាបានបើទោះបីជាអ្នកនៅតែបន្តធ្វើការក៏ដោយ។ |
| លុយអ្នកអាចខ្ចីបាន | ・ រហូតដល់ ២០០,០០០ យ៉េនសំរាប់អ្នកដែលអវត្តមានពីសាលារៀនសម្រាប់កុមារម្ចាស់សហគ្រាសឯក <= មនុស្សដែលធ្វើការរៀងៗខ្លួន។ ល។ ・ រហូតដល់ 10 យ៉េនសម្រាប់អ្នកដទៃ។ * ការប្រាក់គឺ 0 (សូន្យ) ។មិនចាំបាច់មានអ្នកធានាទេ <= អ្នកដែលសន្យាថានឹងប្រគល់ប្រាក់វិញនៅពេលដែលអ្នកមិនអាចប្រគល់វាវិញ> ។ |
| ថ្ងៃដែលត្រូវសងប្រាក់ដែលបានខ្ចីវិញ | សូមប្រគល់វាមកវិញក្នុងរយៈពេល ២ ឆ្នាំ (ជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមប្រគល់ប្រាក់វិញបន្ទាប់ពីខ្ចីវាបន្ទាប់ពី ១ ឆ្នាំ) ។ * នៅពេលប្រគល់លុយវិញអ្នកដែល "លើកលែងពន្ធលើលំនៅដ្ឋាន" ដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប <= គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបនិងអ្នកមានពន្ធ ០ (សូន្យ)> មិនចាំបាច់ប្រគល់ប្រាក់មកវិញទេ។ |
| ថ្ងៃផុតកំណត់កម្មវិធី | រហូតដល់ 2022 ឆ្នាំ 3 ខែ 31 ថ្ងៃ |
| របៀបដាក់ពាក្យ | អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំពីក្រុមប្រឹក្សាសុខុមាលភាពសង្គមនៃក្រុងដែលអ្នករស់នៅ។ |
| នៅពេលអ្នកចង់ដឹងបន្ថែម | (លេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកអាចពិគ្រោះជាមួយប្រទេស) មជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរស័ព្ទ:0120-46-1999(ថ្ងៃធ្វើការតែ ៩ ព្រឹក -៥ ល្ងាច) (គេហទំព័រក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព) 【ជប៉ុន】https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/index.html (ក្រុមប្រឹក្សាសុខុមាលភាពសង្គមនៅខេត្តណាហ្គាណូ) |
[មូលនិធិគាំទ្រដ៏ទូលំទូលាយ]
ខ្ញុំនឹងឱ្យប្រាក់អ្នកដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីរស់នៅរហូតដល់អ្នកអាចរស់នៅបាន។
| អ្នកដែលអាចខ្ចីបាន | ក្រុមគ្រួសារដែលបានបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលឬបាត់បង់ការងារដោយសារផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងមេរោគថ្មី។ * ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកទាបដោយសារផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងមេរោគថ្មីនេះអ្នកអាចខ្ចីវាបានបើទោះបីជាអ្នកនៅតែបន្តធ្វើការក៏ដោយ។ |
| លុយអ្នកអាចខ្ចីបាន | ・ រហូតដល់ ២០០,០០០ យ៉េនក្នុងមួយខែសំរាប់គ្រួសារដែលមានមនុស្សចាប់ពី ២ នាក់ឡើងទៅ។ ・ រហូតដល់ 1 យ៉េនក្នុងមួយខែសម្រាប់គ្រួសារមួយ។ * ការប្រាក់គឺ 0 (សូន្យ) ។មិនចាំបាច់មានអ្នកធានាទេ <= អ្នកដែលសន្យាថានឹងប្រគល់ប្រាក់វិញនៅពេលដែលអ្នកមិនអាចប្រគល់វាវិញ> ។ |
| រយៈពេលដែលអាចជួលបាន | គោលការណ៍ <= ប្រសិនបើមិនមានអ្វីពិសេស> រហូតដល់ ៣ ខែ |
| ថ្ងៃដែលត្រូវសងប្រាក់ដែលបានខ្ចីវិញ | សូមប្រគល់វាមកវិញក្នុងរយៈពេល ២ ឆ្នាំ (ជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមប្រគល់ប្រាក់វិញបន្ទាប់ពីខ្ចីវាបន្ទាប់ពី ១ ឆ្នាំ) ។ * នៅពេលប្រគល់លុយវិញអ្នកដែល "លើកលែងពន្ធលើលំនៅដ្ឋាន" ដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប <= គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបនិងអ្នកមានពន្ធ ០ (សូន្យ)> មិនចាំបាច់ប្រគល់ប្រាក់មកវិញទេ។ * ប្រសិនបើអ្នកបានខ្ចីប្រាក់ "មូលនិធិតូចបន្ទាន់" ដំបូងហើយប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកនៅទាបអ្នកអាចខ្ចីប្រាក់បន្ថែមទៀត "មូលនិធិគាំទ្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ" ។ |
| ថ្ងៃផុតកំណត់កម្មវិធី | រហូតដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២២ (ពេលជួលលើកដំបូង) រហូតដល់ថ្ងៃទី 2021 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 12 (នៅពេលផ្តល់ប្រាក់កម្ចីឡើងវិញ) |
| របៀបដាក់ពាក្យ | អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំពីក្រុមប្រឹក្សាសុខុមាលភាពសង្គមនៃក្រុងដែលអ្នករស់នៅ។ |
| នៅពេលអ្នកចង់ដឹងបន្ថែម | (លេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកអាចពិគ្រោះជាមួយប្រទេស) មជ្ឈមណ្ឌលទូរស័ព្ទ៖ ០១២០-៤៦-១៩៩៩ (ថ្ងៃធ្វើការតែ ៩ ព្រឹក -៥ ល្ងាច) (គេហទំព័រក្រសួងសុខាភិបាលការងារនិងសុខុមាលភាព) 【ជប៉ុន】https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/index.html (ក្រុមប្រឹក្សាសុខុមាលភាពសង្គមនៅខេត្តណាហ្គាណូ) |
