តើអ្នកចង់និយាយភាសាជប៉ុនងាយស្រួលទេ?

ជនបរទេសប្រហែលជាពិបាកនិយាយព្រោះពួកគេមិនចេះភាសាជប៉ុន។

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានជនបរទេសប្រមាណ 120 មកពីប្រទេសនិងតំបន់ 35,000 ដែលរស់នៅក្នុងខេត្ត Nagano (នៅចុងបញ្ចប់នៃ 2018) ។
មានភាសាជាច្រើននៅលើពិភពលោកហើយវាល្អបំផុតក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានដល់ជនបរទេសទាំងអស់ជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេប៉ុន្តែវាមានការលំបាកខ្លះនៅក្នុងភាពជាក់ស្តែង។
ជនបរទេសជាច្រើនអាចយល់ភាសាជប៉ុនសាមញ្ញដូច្នេះ“ ភាសាជប៉ុនរួសរាយ” គឺជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដ៏មានប្រសិទ្ធិភាព។
តើអ្នកចង់និយាយយឺត ៗ ជាភាសាជប៉ុនរួសរាយរាក់ទាក់ជំនួសឱ្យការឈប់គិតថា“ អ្នកត្រូវតែនិយាយជាភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់ជនបរទេស” និង“ មិនអាចនិយាយបានទេពីព្រោះអ្នកមិនអាចនិយាយភាសាបរទេសបាន”?

បែបផែនបែបជប៉ុនងាយ។

នៅក្នុងការរញ្ជួយដី Great Hanshin-Awaji នៃ 1995 ជនបរទេសជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក៏ត្រូវបានខូចខាតផងដែរ។ ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានទុកចោលពីព័ត៌មានចាំបាច់ពីព្រោះពួកគេមិនអាចយល់ច្បាស់ពីភាសាជប៉ុននិងអង់គ្លេសដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃភាពងាយស្រួលរបស់ជប៉ុនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យមានសកម្មភាពសមស្របនៅពេលមានគ្រោះមហន្តរាយកើតឡើង។

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ“ ជនជាតិជប៉ុនរួសរាយរាក់ទាក់” កំពុងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍និងផ្សព្វផ្សាយពាសពេញវិស័យផ្សេងៗគ្នាទូទាំងប្រទេសដូចជាព័ត៌មានរដ្ឋបាលព័ត៌មានជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងការបញ្ជូនព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏ដូចជាពេលមានគ្រោះមហន្តរាយ។

នៅក្នុង“ ការបកប្រែម៉ាស៊ីន” គេនិយាយថាវាមានអត្ថន័យជាងក្នុងការបកប្រែវាទៅជាភាសាបរទេសបន្ទាប់ពីបំលែងវាទៅជាភាសាជប៉ុនដែលងាយយល់។