026-219-3068 / 080-4454-1899
루비 (후리가나)

신종 코로나 바이러스 감염증 대책

긴급 정보

자주하는 질문

자주하는 질문

나가노 현에 살고있는 외국인들이 자주 질문하는 것을 소개합니다.

재류 자격에 대해

  • 재류 자격은 무엇입니까

    재류 자격은 외국인이 일본에 체류하는 동안 특정 분야의 활동을 할 수있는 법적 자격입니다.

  • 일본인의 배우자가 사망하고 말았습니다. 재류 자격은 어떻게됩니까?

    재류 자격이 「일본인의 배우자 등」이 없습니다.
    일본에서 생활을하고있는 기간이 길고, 생활 기반이 안정되어 있으면 "정착"로 변경 될 가능성이 있습니다.
    재류 자격의 변경 내용은 도쿄 출입국 체류 관리국에 상담하십시오.

  • 외국인 부부입니다. 아이가 태어나면 어떻게하면 좋습니까

    일본에서 외국인으로서 태어나 출생부터 60 일을 초과하여 일본에 체류하고자 할 경우에는 태어난 날로부터 30 일 이내에 재류 자격 취득 허가 신청을해야합니다.
    신청에 필요한 것 등은 도쿄 출입국 체류 관리국에 문의하십시오.

  • 재류 기간의 갱신을하고 싶습니다. 체류기 한 몇 달 전부터 갱신 허가 신청을 할 수 있습니까?

    대체로 3 개월 전부터 신청이 가능합니다.
    3 개월 이내의 체류 기간을 가지고있는 사람은 체류 기간의 대략 2 분의 1 이상 지나서에서 신청이 가능합니다.

  • 일본인과 결혼 할 예정입니다. 현재는 "기술 · 인문 지식 · 국제 업무」의 체류 자격이지만 변경의 수속이 필요합니까

    일본에서의 일을 변함없이 같은 일을 계속한다면 변경할 필요가 없습니다.
    또한 결혼 후 「일본인의 배우자 등」의 재류 자격으로 변경할 수 있습니다. 이 경우 취업 활동 (직종)에 제한이 없습니다.

  • 「유학」의 재류 자격을 가지고 있습니다. 아르바이트를 할 때는 어떻게해야합니까?

    출입국 체류 관리청 나가노 출장소 등에서 자격 외 활동 허가를 받아야합니다.
    신청할 때 필요한 것이 있습니다.
    여권
    · 재류 카드 (있는 경우)
    · 자격 외 활동 허가 신청서

    【참고】 문의처
    도쿄 출입국 체류 관리국 (도쿄도 미나토 구 코난 5-5-30)
    전화 0570-034259 (부서 번호 410) (IP 전화, 해외 : 03-5796-7234)

    나가노 출장소 (나가노시 아사히 마치 1108 나가노 제일 합동 청사 XNUMX 층)
    전화 026-232-3317

    외국인 재류 종합 인포메이션 센터
    전화 0570-013904 (IP 전화, PHS, 해외 : 03-5796-7112)
    평일 오전 8 : 30 ~ 오후 5:15

일에 관하여

  • 노동 조건의 상담을하고 싶습니다. 외국어로 상담을 할 수 있습니까?

    나가노 노동국에서는 포르투갈어로 상담이 가능합니다.
    나가노 노동국 외국인 노동자 노동 조건 상담 코너
    026-223-0553
    화요일 · 목요일 (변경 될 수 있습니다) 오전 9 : 00 ~ 오후 3 : 30

    그렇지 전화로 상담이 가능합니다.
    8 개 국어 (영어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 타갈로그어, 베트남어, 미얀마어, 네팔어)로 말할 수 있습니다.
    전화 번호와 상담 할 수있는 시간은 후생 노동성의 웹 사이트를보세요.
    외국인 근로자를위한 상담 전화

의료 · 건강에 대해

  • 외국어로 말할 수있는 의료기관을 알고 싶어요

    외국어로 대응할 수있는 의료기관을 소개하고 있습니다. 나가노 의료 정보 NET을보세요. (표시 할 수있는 영어 만)
    https://www.qq.pref.nagano.lg.jp/(ながの医療情報NET)

  • 병원에 가고 싶습니다. 문진표가 있습니까

    외국어 문진표가 있습니다.
    8 개 국어 (영어, 포르투갈어, 중국어, 태국어, 아랍어, 스페인어, 타갈로그어, 한국어)에 대응하고 있습니다.
    문진표는 이쪽

    또한 국가 (후생 노동성)는 5 개 국어 (영어 · 중국어 · 한국어 · 포르투갈어 · 스페인어)에 대응 한 문진표를 제공하고 있습니다.
    외국인을위한 다국어 설명 자료 (후생 노동성)

출산 · 육아에 대해

  • 예방 접종은 무엇입니까

    "예방 접종"은 아이가 무거운 병에 걸리지 않기위한 것입니다.
    아이가 태어나면 법률로 정해져있다 "정기 접종"라고 받는지받지 않는지를 결정한다 "임의 접종」이 있습니다.

  • 예방 접종을 받고 싶습니다. 예진표가 있나요

    예방 접종 예진표를 다운로드 할 수 있습니다.
    16 개 국어 (영어 · 중국어 · 한국어 · 베트남어 · 스페인어 · 포르투갈어 · 태국어 · 인도네시아어 · 타갈로그어 · 네팔어 · 아랍어 · 이탈리아어 · 독일어 · 프랑스어 · 몽골어 · 러시아어) 에 대응하고 있습니다.

    자세한 정보는 공익 재단법인 예방 접종 리서치 센터의 웹 사이트를보세요.
    공익 재단법인 예방 접종 리서치 센터

연금 · 세금에 대해

  • 자동차 세금을 지불 할 수 없습니다. 어떻게됩니까?

    당신의 집에 "자동차 세를 지불하십시오"라는 독촉장이나 최고서를 받게됩니다.
    그래도 지불하지 않는 사람은 재산의 압류 등이 이루어집니다.
    도움말 얻기 나가노 현 다문화 공생 지원 센터에 문의하십시오.

아이의 교육에 대해

  • 아이를 보육원에 맡기고 싶습니다. 어떻게해야합니까?

    보육원은 부모가 근무하고 집에있는 수 없거나 병이 육아를 할 수없는 경우에 아이를 맡길 수 있습니다.
    보육원에 아이를 맡기고 싶을 때는 살고있는 시정촌 사무소에 상담하십시오.

방재 · 재해에 대해

거주 대해

  • 아파트를 빌릴 수 없습니다. 어떻게해야합니까?

    사는 곳에 어려움을 겪고있는 외국인은 나가노 현 다문화 공생 상담 센터에 상담하십시오.

결혼 · 이혼에 대해

  • 외국인과 결혼하면 어떤 절차가 필요합니까?

    외국인과 결혼하면 일본과 상대국 모두에 혼인 신고를 할 필요가 있습니다.
    일본에서 먼저 결혼하거나 외국에서 먼저 결혼하거나 결혼을하는 두 사람이 생각하십시오.

    일부 국가에서는 외국에서 먼저 혼인 신고를하는 편이 절차가 간단한 경우 나 일본에서 먼저 수속을하지 않으면 안 될 수 있습니다. 우선 대사관에 물어 봅시다.
    대사관 전화 번호는 이쪽을 봐주세요.

기타 내용

지역 정보

北信エリア 長野エリア 上田エリア 佐久エリア 北アルプスエリア 松本エリア 諏訪エリア 上伊那エリア 木曽エリア 南信州エリア

선택한 지역의 정보를 취합하여 볼 수 있습니다.