026-219-3068 / 080-4454-1899
루비 (후리가나)
페이스북
인스타그램
라인
WeChat

자주하는 질문

자주하는 질문

나가노 현에 살고있는 외국인들이 자주 질문하는 것을 소개합니다.

재류 자격에 대해

  • 재류 자격은 무엇입니까

    재류 자격은 외국인이 일본에 체류하는 동안 특정 분야의 활동을 할 수있는 법적 자격입니다.

  • 일본인의 배우자가 사망하고 말았습니다. 재류 자격은 어떻게됩니까?

    재류 자격이 「일본인의 배우자 등」이 없습니다.
    일본에서 생활을하고있는 기간이 길고, 생활 기반이 안정되어 있으면 "정착"로 변경 될 가능성이 있습니다.
    재류 자격의 변경 내용은 도쿄 출입국 체류 관리국에 상담하십시오.

  • 외국인 부부입니다. 아이가 태어나면 어떻게하면 좋습니까

    일본에서 외국인으로서 태어나 출생부터 60 일을 초과하여 일본에 체류하고자 할 경우에는 태어난 날로부터 30 일 이내에 재류 자격 취득 허가 신청을해야합니다.
    신청에 필요한 것 등은 도쿄 출입국 체류 관리국에 문의하십시오.

  • 재류 기간의 갱신을하고 싶습니다. 체류기 한 몇 달 전부터 갱신 허가 신청을 할 수 있습니까?

    대체로 3 개월 전부터 신청이 가능합니다.
    3 개월 이내의 체류 기간을 가지고있는 사람은 체류 기간의 대략 2 분의 1 이상 지나서에서 신청이 가능합니다.

  • 일본인과 결혼 할 예정입니다. 현재는 "기술 · 인문 지식 · 국제 업무」의 체류 자격이지만 변경의 수속이 필요합니까

    일본에서의 일을 변함없이 같은 일을 계속한다면 변경할 필요가 없습니다.
    또한 결혼 후 「일본인의 배우자 등」의 재류 자격으로 변경할 수 있습니다. 이 경우 취업 활동 (직종)에 제한이 없습니다.

  • 「유학」의 재류 자격을 가지고 있습니다. 아르바이트를 할 때는 어떻게해야합니까?

    출입국 체류 관리청 나가노 출장소 등에서 자격 외 활동 허가를 받아야합니다.
    신청할 때 필요한 것이 있습니다.
    여권
    · 재류 카드 (있는 경우)
    · 자격 외 활동 허가 신청서

    【참고】 문의처
    도쿄 출입국 체류 관리국 (도쿄도 미나토 구 코난 5-5-30)
    전화 0570-034259 (부서 번호 410) (IP 전화, 해외 : 03-5796-7234)

    나가노 출장소 (나가노시 아사히 마치 1108 나가노 제일 합동 청사 XNUMX 층)
    전화 026-232-3317

    외국인 재류 종합 인포메이션 센터
    전화 0570-013904 (IP 전화, PHS, 해외 : 03-5796-7112)
    평일 오전 8 : 30 ~ 오후 5:15

일에 관하여

  • 노동 조건의 상담을하고 싶습니다. 외국어로 상담을 할 수 있습니까?

    나가노 노동국에서는 포르투갈어로 상담이 가능합니다.
    나가노 노동국 외국인 노동자 노동 조건 상담 코너
    026-223-0553
    화요일 · 목요일 (변경 될 수 있습니다) 오전 9 : 00 ~ 오후 3 : 30

    그렇지 전화로 상담이 가능합니다.
    8 개 국어 (영어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 타갈로그어, 베트남어, 미얀마어, 네팔어)로 말할 수 있습니다.
    전화 번호와 상담 할 수있는 시간은 후생 노동성의 웹 사이트를보세요.
    외국인 근로자를위한 상담 전화

의료 · 건강에 대해

  • 외국어로 말할 수있는 의료기관을 알고 싶어요

    외국어로 대응할 수있는 의료기관을 소개하고 있습니다. 나가노 의료 정보 NET을보세요. (표시 할 수있는 영어 만)
    https://www.qq.pref.nagano.lg.jp/（ながの医療情報NET）

  • 병원에 가고 싶습니다. 문진표가 있습니까

    외국어 문진표가 있습니다.
    8 개 국어 (영어, 포르투갈어, 중국어, 태국어, 아랍어, 스페인어, 타갈로그어, 한국어)에 대응하고 있습니다.
    문진표는 이쪽

    또한 국가 (후생 노동성)는 5 개 국어 (영어 · 중국어 · 한국어 · 포르투갈어 · 스페인어)에 대응 한 문진표를 제공하고 있습니다.
    외국인을위한 다국어 설명 자료 (후생 노동성)

출산 · 육아에 대해

  • 예방 접종은 무엇입니까

    "예방 접종"은 아이가 무거운 병에 걸리지 않기위한 것입니다.
    아이가 태어나면 법률로 정해져있다 "정기 접종"라고 받는지받지 않는지를 결정한다 "임의 접종」이 있습니다.

  • 예방 접종을 받고 싶습니다. 예진표가 있나요

    예방 접종 예진표를 다운로드 할 수 있습니다.
    16 개 국어 (영어 · 중국어 · 한국어 · 베트남어 · 스페인어 · 포르투갈어 · 태국어 · 인도네시아어 · 타갈로그어 · 네팔어 · 아랍어 · 이탈리아어 · 독일어 · 프랑스어 · 몽골어 · 러시아어) 에 대응하고 있습니다.

    자세한 정보는 공익 재단법인 예방 접종 리서치 센터의 웹 사이트를보세요.
    공익 재단법인 예방 접종 리서치 센터

연금 · 세금에 대해

  • 자동차 세금을 지불 할 수 없습니다. 어떻게됩니까?

    당신의 집에 "자동차 세를 지불하십시오"라는 독촉장이나 최고서를 받게됩니다.
    그래도 지불하지 않는 사람은 재산의 압류 등이 이루어집니다.
    현세 사무소나 거주하는 시정촌에 물어 주세요.
    도움말 얻기 나가노 현 다문화 공생 지원 센터에 문의하십시오.

아이의 교육에 대해

  • 아이를 보육원에 맡기고 싶습니다. 어떻게해야합니까?

    보육원은 부모가 근무하고 집에있는 수 없거나 병이 육아를 할 수없는 경우에 아이를 맡길 수 있습니다.
    보육원에 아이를 맡기고 싶을 때는 살고있는 시정촌 사무소에 상담하십시오.

방재 · 재해에 대해

거주 대해

결혼 · 이혼에 대해

  • 외국인과 결혼하면 어떤 절차가 필요합니까?

    외국인과 결혼하면 일본과 상대국 모두에 혼인 신고를 할 필요가 있습니다.
    일본에서 먼저 결혼하거나 외국에서 먼저 결혼하거나 결혼을하는 두 사람이 생각하십시오.

    일부 국가에서는 외국에서 먼저 혼인 신고를하는 편이 절차가 간단한 경우 나 일본에서 먼저 수속을하지 않으면 안 될 수 있습니다. 우선 대사관에 물어 봅시다.
    대사관 전화 번호는 이쪽을 봐주세요.

기타 내용

지역 정보

北信エリア長野エリア上田エリア佐久エリア北アルプスエリア松本エリア諏訪エリア上伊那エリア木曽エリア南信州エリア

선택한 지역의 정보를 취합하여 볼 수 있습니다.