026-219-3068 / 080-4454-1899
Ruby
Facebook
Instagram
Talian
WeChat
Koronavirus baharuKawalan penyakit berjangkit

2021.09.30 | Maklumat sokonganWang sokongan khas

Anda boleh memohon wang yang boleh diperoleh oleh syarikat dan kedai yang penjualannya menurun dengan ketara dari bulan Ogos hingga September. (Mohon berlaku pada 8 November 9)

Ini adalah wang yang dapat diperoleh oleh syarikat dan kedai yang penjualannya menurun dengan ketara kerana kesan jangkitan coronavirus yang baru.

Syarikat dan kedai di mana anda boleh mendapatkanTerdapat syarat untuk syarikat dan kedai di mana anda boleh mendapatkan wang.

Contohnya, syarat berikut:

〇 Syarikat atau kedai berada di wilayah Nagano.Membayar cukai ke Nagano Prefecture

〇 Penjualan telah menurun lebih dari separuh (50%)
(Apabila penjualan pada bulan Ogos atau September 2021 dibandingkan dengan bulan yang sama pada tahun 8 atau 9)

〇 Negara Jangan memohon sokongan bulanan untuk bulan Ogos dan September

Jumlah wang yang anda dapat
* Anda hanya dapat sekali sahaja
Syarikat40Sehingga XNUMX yen
Kedai persendirian20Sehingga XNUMX yen
Tempoh di mana anda boleh memohonSehingga Selasa, 2021 November 11
Cara memohonSila hantarkan dokumen permohonan melalui pos.

Alamat untuk dihantar
〒380-0824
1293 Minamiishidocho, Nagano City, Nagano Prefecture tingkat 8, Bangunan Choei Minamiishido
Sekretariat Tabung Sokongan Khas PKS New Corona Prefecture Nagano

Dokumen permohonan
Apabila anda tidak faham Nombor telefon di mana anda boleh mendengar lebih banyak026-262-1807
[Waktu panggilan] 9:15 pagi hingga 5:15 petang (Sabtu, Ahad, dan cuti tidak mungkin)

※ Tempat wang sokongan khas ditulis (Jepun)

(April hingga Jun)

Syarikat dan kedai di mana anda boleh mendapatkanTerdapat syarat untuk syarikat dan kedai di mana anda boleh mendapatkan wang.

Contohnya, syarat berikut:

〇 Syarikat atau kedai berada di wilayah Nagano.Membayar cukai ke Nagano Prefecture

〇 Penjualan telah menurun lebih dari separuh (50%)
(Apabila penjualan pada bulan April, Mei atau Jun 2021 dibandingkan dengan bulan yang sama pada tahun 4 atau 5)

〇 Negara Jangan memohon sokongan bulanan dari April hingga Jun

Jumlah wang yang anda dapat
* Anda hanya dapat sekali sahaja
Syarikat20Sehingga XNUMX yen
Kedai persendirian10Sehingga XNUMX yen
Tempoh di mana anda boleh memohonSehingga Khamis, 2021 September 9
Cara memohonSila hantarkan dokumen permohonan melalui pos.

Alamat untuk dihantar
〒380-0824
1293 Minamiishidocho, Nagano City, Nagano Prefecture tingkat 7, Bangunan Choei Minamiishido
Sekretariat Tabung Sokongan Khas PKS New Corona Prefecture Nagano

Dokumen permohonan
Apabila anda tidak faham Nombor telefon di mana anda boleh mendengar lebih banyak026-262-1807
[Waktu panggilan] 9:15 pagi hingga 5:15 petang (Sabtu, Ahad, dan cuti tidak mungkin)

 

Senarai Maklumat Jangkitan Coronavirus Baru