Status kediaman

• Apakah status kediaman?

  Status kediaman adalah kelayakan undang-undang yang membolehkan orang asing menjalankan aktiviti dalam bidang tertentu sementara tinggal di Jepun.

• Pasangan Jepun meninggal dunia. Apa yang akan berlaku kepada status kediaman saya?

  Status kediaman tidak akan lagi menjadi "pasangan Jepun".
  Jika anda tinggal di Jepun untuk masa yang lama dan mempunyai asas hidup yang stabil, anda mungkin boleh berubah menjadi "penyelesaian".
  Sila berunding dengan Pejabat Imigresen Tokyo untuk maklumat tentang menukar status kediaman anda.

• Pasangan asing. Apa yang perlu saya lakukan jika anak saya dilahirkan?

  Jika anda dilahirkan sebagai warga asing di Jepun dan ingin tinggal di Jepun selama lebih dari 60 hari selepas anda dilahirkan, anda mesti memohon status kediaman dalam masa 30 dari tarikh lahir.
  Sila hubungi Biro Imigresen Tokyo untuk maklumat mengenai apa yang diperlukan untuk permohonan itu.

• Saya mahu memperbaharui tempoh penginapan saya. Berapa bulan sebelum tempoh penginapan saya boleh memohon kebenaran pembaharuan?

  Anda boleh memohon dari kira-kira bulan 3 terlebih dahulu.
  Sekiranya anda mempunyai tempoh penginapan hingga bulan 3, anda boleh memohon selepas 2 1 atau lebih daripada tempoh penginapan.

• Saya bercadang untuk berkahwin dengan orang Jepun. Pada masa ini, status kediaman adalah "Teknologi / pengetahuan manusia / kerja antarabangsa".

  Tidak perlu berubah jika kerja di Jepun tetap sama dan kerja yang sama terus berlanjut.
  Ia juga mungkin untuk menukar status kediaman kepada "pasangan Jepun" selepas berkahwin. Dalam kes ini, tiada sekatan terhadap aktiviti kerja (jenis pekerjaan).

• Saya mempunyai status kediaman "Pelajar Kolej". Apa yang perlu saya lakukan apabila saya bekerja sambilan?

  Sila dapatkan kebenaran untuk aktiviti tidak berkelayakan di Pejabat Imigresen Pejabat Cawangan Nagano.
  Apabila anda memohon, anda mempunyai apa yang anda perlukan.
  · Pasport
  · Kad pemastautin (jika ada)
  · Permohonan kebenaran untuk aktiviti tidak berkelayakan

  [Rujukan] Pertanyaan
  · Biro Imigresen Tokyo (5-5-30 Konan, Minato-ku, Tokyo)
  Telefon 0570-034259 (nombor jabatan 410) (telefon IP, luar negara: 03-5796-7234)

  · Pejabat cawangan Nagano (1108 Asahicho, Nagano City, Nagano Daiichi Bersama Bangunan Kerajaan XNUMXF)
  電話 026-232-3317

  · Pusat Maklumat Antarabangsa untuk Warga Asing
  Telefon 0570-013904 (telefon IP, PHS, luar negara: 03-5796-7112)
  Hari kerja 8:30 pagi hingga 5:15 petang

Mengenai kerja

• Saya ingin berunding mengenai keadaan kerja. Bolehkah anda berunding dengan bahasa asing?

  Biro Tenaga Kerja Nagano boleh berunding dalam bahasa Portugis.
  Biro Buruh Nagano Biro Perundingan Syarat Pekerja Pekerja Asing
  026-223-0553
  Selasa dan Khamis (tertakluk kepada perubahan) AM 9: 00-PM 3: 30

  Di samping itu, anda boleh berunding dengan telefon.
  Anda boleh bercakap dalam bahasa 8 (Bahasa Inggeris, Cina, Portugis, Sepanyol, Tagalog, Vietnam, Myanmar, Nepal).
  Lihat laman web Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan untuk nombor telefon dan jam konsultasi.
  Dail rundingan untuk pekerja asing

Perubatan / Kesihatan

• Saya ingin tahu institusi perubatan yang boleh bercakap dalam bahasa asing

  Memperkenalkan institusi perubatan yang boleh mengendalikan bahasa asing. Sila lihat Maklumat Perubatan Nagano NET. (Hanya Bahasa Inggeris boleh dipaparkan)
  https://www.qq.pref.nagano.lg.jp/（ながの医療情報NET）

• Saya mahu pergi ke hospital. Adakah anda mempunyai soal selidik?

  Terdapat soal selidik bahasa asing.
  Menyokong bahasa 8 (Inggeris, Portugis, Cina, Thailand, Arab, Sepanyol, Tagalog, Korea).
  Klik di sini untuk soal selidik

  Di samping itu, kerajaan negara (Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan) menyediakan soal selidik dalam bahasa 5 (Bahasa Inggeris, Cina, Korea, Portugis, Sepanyol).
  Bahan penerangan berbilang bahasa untuk warga asing (Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan)

Perihal melahirkan anak, penjagaan anak

• Apakah vaksinasi?

  "Vaksinasi" direka untuk mencegah kanak-kanak daripada menjadi sakit parah.
  Terdapat "vaksinasi biasa" yang ditetapkan oleh undang-undang apabila kanak-kanak lahir dan "vaksinasi sukarela" yang membolehkan anda memutuskan sama ada atau tidak untuk menerima mereka.

• Saya mahu vaksin. Adakah anda mempunyai slip pemeriksaan perubatan?

  Anda boleh memuat turun borang pra-rawatan vaksinasi.
  Bahasa 16 (Bahasa Inggeris, Cina, Korea, Vietnam, Sepanyol, Portugis, Thai, Indonesia, Tagalog, Nepal, Arab, Itali, Jerman, Perancis, Mongolia, Rusia) Ia sepadan dengan.

  Untuk maklumat lanjut, sila lihat laman web Pusat Penyelidikan Vaksinasi.
  Pusat Penyelidikan Vaksinasi

Mengenai pencen dan cukai

• Saya tidak boleh membayar cukai kereta. Apa yang akan berlaku

  Anda akan menerima peringatan dan surat nasihat yang mengatakan "Sila bayar cukai kereta".
  Bagi mereka yang tidak membayar, harta itu akan dirampas.
  Sila tanya pejabat cukai wilayah atau perbandaran tempat anda tinggal.
  Sekiranya anda mempunyai masalah, sila berunding dengan Pusat Kaunseling Multikultural Nagano.

Mengenai pendidikan kanak-kanak

• Saya mahu meninggalkan anak saya di sebuah sekolah nurseri. Apa yang perlu saya lakukan

  Sekolah-sekolah nurseri boleh meninggalkan kanak-kanak apabila ibu bapa bekerja dan tidak dapat tinggal di rumah, atau ketika mereka sakit dan tidak dapat membesarkan anak-anak.
  Jika anda ingin meninggalkan anak anda di sebuah sekolah nurseri, sila rujuk pejabat perbandaran tempat anda tinggal.

Mengenai pencegahan bencana, bencana

• Saya ingin mengetahui maklumat pencegahan bencana di wilayah itu. Apa yang perlu saya lakukan

  Nagano Prefecture menyediakan maklumat pencegahan bencana dalam lima bahasa (Thai, Portugis, Inggeris, Korea, Cina).
  http://nagano-pref-bousai.force.com/（長野県防災情報ポータル）

Mengenai perumahan

Mengenai perkahwinan dan perceraian

• Prosedur apa yang perlu apabila berkahwin dengan orang asing?

  Apabila anda berkahwin dengan warga asing, anda mesti mengemukakan pendaftaran perkahwinan ke Jepun dan negara rakan kongsi.
  Sekiranya anda ingin berkahwin pertama di Jepun atau yang pertama di luar negara, fikirkan kedua-dua mereka yang sudah berkahwin.

  Bergantung kepada negara, mungkin lebih mudah memfailkan pendaftaran perkahwinan di negara asing terlebih dahulu, atau mungkin perlu diteruskan di Jepang terlebih dahulu. Pertama, mari kita tanya di kedutaan.
  Lihat di sini untuk nombor telefon Kedutaan.

Mengenai orang lain

• Saya mahu belajar bahasa Jepun. Di manakah kelas bahasa Jepun

  Klik di sini untuk kelas bahasa Jepun di Nagano Prefecture.
  Klik di sini untuk senarai kelas bahasa Jepun di Nagano

• Keluarga saya dari negara asal saya akan datang ke Jepun.Adakah terdapat makanan yang tidak boleh dibawa masuk ke Jepun?

  Daging, produk daging, buah-buahan dan sayur-sayuran tidak boleh dibawa masuk ke Jepun.
  Sila ambil perhatian bahawa ia tidak boleh dihantar melalui mel antarabangsa.
  Untuk maklumat lanjut, lihat laman web Perkhidmatan Perlindungan Tumbuhan dan Perkhidmatan Kuarantin Haiwan.

  (Notis Kuarantin Tumbuhan / Jepun/Bahasa Asing)
  https://www.maff.go.jp/pps/j/information/languages.html

  (Notis Kuarantin Haiwan / Jepun)
  http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/aq2.html
  (Notis Kuarantin Haiwan / Bahasa Asing)
  https://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html