2021.09.30 | ပံ့ပိုးမှုသတင်းအချက်အလက်အထူးထောက်ပံ့ငွေ

သြဂုတ်လမှစက်တင်ဘာလအထိသိသိသာသာကျဆင်းနေသောကုမ္ပဏီများနှင့်စတိုးဆိုင်များမှရနိုင်သောငွေကိုသင်လျှောက်ထားနိုင်သည်။ (၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၃၀ ရက်နောက်ဆုံးထားလျှောက်ထားပါ။ )

၎င်းသည် coronavirus ကူးစက်မှုအသစ်၏သက်ရောက်မှုကြောင့်ရောင်းအားသိသိသာသာကျဆင်းနေသောကုမ္ပဏီများနှင့်စတိုးဆိုင်များမှရရှိနိုင်သောငွေများဖြစ်သည်။

သင်ရနိုင်သောကုမ္ပဏီများနှင့်စတိုးဆိုင်များ	သင်ငွေရနိုင်သောကုမ္ပဏီများနှင့်စတိုးဆိုင်များအတွက်အခြေအနေများရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အောက်ပါအခြေအနေများ company ကုမ္ပဏီသို့မဟုတ်စတိုးဆိုင်သည် Nagano စီရင်စုတွင်ရှိသည်။Nagano စီရင်စုသို့အခွန်ပေးဆောင်သည် 〇ရောင်းအားသည်ထက်ဝက် (၅၀%) ကျဆင်းသွားသည်။ (၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ orဂုတ်လနှင့်စက်တင်ဘာလတို့တွင်ရောင်းအားကို ၂၀၁၉ သို့မဟုတ် ၂၀၂၀ ခုနှစ်၏လနှင့်နှိုင်းယှဉ်သောအခါ) 〇နိုင်ငံ သြဂုတ်လနှင့်စက်တင်ဘာလအတွက်လစဉ်ထောက်ပံ့ကြေးမလျှောက်ထားပါနှင့်
သင်ရနိုင်သောငွေပမာဏ * သင်တစ်ကြိမ်သာရနိုင်သည်	ကုမ္ပဏီ40ယန်း ၁၀၀၀၀ အထိ ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်များ20ယန်း ၁၀၀၀၀ အထိ
သင်လျှောက်ထားနိုင်သောကာလ	၂၀၂၁ ခုနှစ်နိုဝင်ဘာလ ၃၀ ရက်အင်္ဂါနေ့အထိ
မည်သို့လျှောက်ထားရမည်နည်း	ကျေးဇူးပြု၍ လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများကိုစာတိုက်မှပေးပို့ပါ။ ပို့ရမည့်လိပ်စာ 〒380-0824 1293 Minamiishidocho, Nagano City, Nagano စီရင်စု ၇ လွှာ၊ Choei Minamiishido အဆောက်အအုံ Nagano စီရင်စု New Corona SMEs အထူးပံ့ပိုးမှုရန်ပုံငွေအဖွဲ့အတွင်းရေးမှူး
လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ	လျှောက်လွှာလုပ်ထုံးလုပ်နည်း (PDF ဖိုင်) ပုံစံ ၁) လျှောက်လွှာပုံစံ / ပေါင် / လွှဲပြောင်းရန်တောင်းဆိုလွှာ (Excel ဖိုင်) ပုံစံ ၂) လျှောက်လွှာပမာဏ (Excel ဖိုင်) အတွက်တွက်ချက်မှုပုံစံ ပုံစံ ၃) စာရွက်စာတမ်းများတင်သွင်းရမည့်အတည်ပြုဇယား (Word ဖိုင်)
မင်းနားမလည်တဲ့အခါ သင်ပိုမိုကြားနိုင်သောနေရာဖုန်းနံပါတ်	026-262-1807 [ဖုန်းခေါ်ဆိုချိန်] နံနက် ၉ း ၁၅ မှညနေ ၅ း ၁၅ (စနေနေ့၊ တနင်္ဂနွေနှင့်ရုံးပိတ်ရက်များမဖြစ်နိုင်ပါ)

※ အထူးထောက်ပံ့ငွေကိုရေးထားသောနေရာတွင် (ဂျပန်)

(ဧပြီလမှဇွန်လ)

သင်ရနိုင်သောကုမ္ပဏီများနှင့်စတိုးဆိုင်များ	သင်ငွေရနိုင်သောကုမ္ပဏီများနှင့်စတိုးဆိုင်များအတွက်အခြေအနေများရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အောက်ပါအခြေအနေများ company ကုမ္ပဏီသို့မဟုတ်စတိုးဆိုင်သည် Nagano စီရင်စုတွင်ရှိသည်။Nagano စီရင်စုသို့အခွန်ပေးဆောင်သည် 〇ရောင်းအားသည်ထက်ဝက် (၅၀%) ကျဆင်းသွားသည်။ (ဧပြီလ၊ မေလ၊ ဇွန်လ ၂၀၂၁ ခုနှစ်အတွင်းမည်သည့်လရောင်းအားကို ၂၀၁၉ သို့မဟုတ် ၂၀၂၀ ခုနှစ်၏လနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်) 〇နိုင်ငံ ဧပြီလမှဇွန်လအထိလစဉ်ထောက်ပံ့ကြေးမတောင်းပါနှင့်
သင်ရနိုင်သောငွေပမာဏ * သင်တစ်ကြိမ်သာရနိုင်သည်	ကုမ္ပဏီ20ယန်း ၁၀၀၀၀ အထိ ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်များ10ယန်း ၁၀၀၀၀ အထိ
သင်လျှောက်ထားနိုင်သောကာလ	၂၀၂၁ ခုနှစ်စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်ကြာသပတေးနေ့အထိ
မည်သို့လျှောက်ထားရမည်နည်း	ကျေးဇူးပြု၍ လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများကိုစာတိုက်မှပေးပို့ပါ။ ပို့ရမည့်လိပ်စာ 〒380-0824 1293 Minamiishidocho, Nagano City, Nagano စီရင်စု ၇ လွှာ၊ Choei Minamiishido အဆောက်အအုံ Nagano စီရင်စု New Corona SMEs အထူးပံ့ပိုးမှုရန်ပုံငွေအဖွဲ့အတွင်းရေးမှူး
လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းများ	Word, Excel PDF ဖိုင်ရယူရန်
မင်းနားမလည်တဲ့အခါ သင်ပိုမိုကြားနိုင်သောနေရာဖုန်းနံပါတ်	026-262-1807 [ဖုန်းခေါ်ဆိုချိန်] နံနက် ၉ း ၁၅ မှညနေ ၅ း ၁၅ (စနေနေ့၊ တနင်္ဂနွေနှင့်ရုံးပိတ်ရက်များမဖြစ်နိုင်ပါ)