2023.09.12防災訓練と防災講座に参加したい人を探しています

災害（さいがい）＜＝地震（じしん）、大雨（おおあめ）など）＞が起（お）きたら、どうしますか。
災害（さいがい）が起（お）きたときのために、訓練（くんれん）と講座（こうざ）を開（ひら）きます。
参加（さんか）したい人は、9月26日（火曜日）までに申し込んでください。

——————————————————————————————————————-

次の ①か② どちらかに参加できます

	① 災害多言語支援センター設置・運営訓練	② 外国人県民のための防災講座
内容	避難（ひなん）している外国人に外国語で情報（じょうほう）を伝えたり、話を聞いたりする訓練（くんれん）です。	地震（じしん）や雨がたくさん降（ふ）ったときどうすればいいか考えます。
参加できる人	長野県に住んでいて、翻訳（ほんやく）・通訳（つうやく）ができる人（日本人も外国人も参加（さんか）できます）	長野県に住んでいる人（日本人も外国人も参加（さんか）できます）
使う言葉	日本語、やさしい日本語、翻訳（ほんやく）・通訳（つうやく）する外国語	やさしい日本語（通訳（つうやく）はありません）
人数	会場（かいじょう）に来る人　5人オンライン（Zoom） 3人	外国人15人、日本人5人