026-219-3068 / 080-4454-1899
Ruby
Facebook
Instagram
Line
WeChat

Sobre japonês fácil

Sobre japonês fácil

Este site é descrito em "japonês fácil", tanto quanto possível.

O "japonês fácil" é fácil de entender e comunicar aos estrangeiros.
Para entender as pessoas que não são boas em japonês, estou reformulando e reescrevendo palavras e expressões fáceis de entender.

Gostaria de falar em japonês fácil

Os estrangeiros podem achar difícil falar porque não entendem japonês.

Atualmente, existem cerca de estrangeiros 120 provenientes de países e regiões 35,000 que vivem na província de Nagano (no final do 2018).
Existem muitos idiomas no mundo, e é mais ideal transmitir informações a todos os estrangeiros em seu idioma nativo, mas existem algumas dificuldades na realidade.
Muitos estrangeiros podem entender japonês simples, portanto, o "japonês amigável" é um meio eficaz de comunicação.
Você gostaria de falar devagar em "japonês amigável" em vez de parar de pensar que "você deve falar em inglês para estrangeiros" e "não pode falar porque não pode falar línguas estrangeiras"?

Efeito japonês fácil

No Grande Terremoto de Hanshin-Awaji de 1995, muitos estrangeiros no Japão também foram danificados. Alguns deles foram deixados para trás com as informações necessárias porque não conseguiam entender completamente o japonês e o inglês fornecidos. Foi o início do "Easy Japanese" que foi concebido para que as ações apropriadas possam ser tomadas quando ocorrer um desastre.

Atualmente, o "japonês amigável" está atraindo atenção e se espalha em vários campos em todo o país, como informações administrativas, informações da vida cotidiana e transmissão diária de notícias como um meio de comunicação na vida cotidiana e na hora de um desastre.

Em "Tradução automática", é dito que é mais significativo traduzi-lo para um idioma estrangeiro depois de convertê-lo em japonês fácil de entender.

[Referência] Notícias usando japonês fácil
O NHK “NEWS WEB EASY” é um site que transmite notícias em linguagem fácil de entender. Todos os kanji são lidos em hiragana e as palavras difíceis são explicadas por um dicionário.
NOTÍCIAS WEB FÁCIL https://www3.nhk.or.jp/news/easy/

Informação regional

北信エリア長野エリア上田エリア佐久エリア北アルプスエリア松本エリア諏訪エリア上伊那エリア木曽エリア南信州エリア

Você pode visualizar as informações da área selecionada de uma só vez.