2020.12.08新しい生活の仕方について
長野県に暮らす人が新型コロナウイルスに感染しないように、長野県は「新たな日常のすすめ<=新しい生活の仕方>」をみなさんにお願いしています。
・「新たな日常のすすめ 冬<=冬の新しい生活の仕方>」を新しくつくりました。
信州版「新たな日常のすゝめ」冬ver(日本語)
冬の新しい生活の仕方(やさしい日本語)
Nagano’s New Lifestyle Guidelines: Winter Version(英語)
信州版《新日常生活规范》冬季号(中国語)
“Um novo comum”, Edição de Shinshu (Versão de inverno)(ポルトガル語)
Protektahan ang Sarili at mga Mahal sa Buhay sa “New Normal”: edisyon ng Shinshu sa Taglamig(タガログ語)
Shinshu -“Cuộc sống bình thường mới”- Phiên bản mùa đông(ベトナム語)
“ชีวิตวิถีใหม่” ในแบบฉบับชินชู เวอร์ชั่นฤดูหนาว(タイ語)
나가노판 ’새로운 생활 수칙’ 겨울ver.(韓国語)
“Rekomendasi New Normal” di Nagano – Edisi Musim Dingin(インドネシア語)
・新型コロナウイルスに感染しやすい「5つの場面」がわかってきました。
「5つの場面」はここから見てください。
「新たな日常のすすめ<=新しい生活の仕方>」
県民向け
信州版「新たな日常のすすめ」(日本語)
「 New Normal」 Shinshu Ed.(英語)
信州版「新的日常推荐」(致县民)(中国語)
「New Normal」 Edisyon ng Shinshu(タガログ語)
「นิวนอร์มอล」 ฉบับชินชู(タイ語)
「Rekomendasi harian baru」Warga versi Shinshu (Warga Prefektur)(インドネシア語)
事業者向け
信州版「新たな日常のすすめ」(日本語)
「 New Normal」 Shinshu Ed.(英語)
信州版「新的日常推荐」(至企业家)(中国語)
「 New Normal 」 Edisyon ng Shinshu(タガログ語)
「 นิวนอร์มอล」 ฉบับชินชู(タイ語)
「Rekomendasi harian baru」Warga versi Shinshu (Warga Busnis Operator)(インドネシア語)
厚生労働省のホームページで公表されている「新しい生活の仕方(やさしい日本語)」
新しい生活の仕方