2021.12.01 | Impormasyon sa suportaAng pag-aalaga ng bata sa buhay sa sambahayan ay sumusuporta sa espesyal na benepisyo para sa mga kabahayan na nagpapalaki ng maliit na kita

(Para sa mga pamilyang nag-iisang magulang)
※ Ibinubukod ang mga taong nakatanggap na ng mga benepisyo para sa mga sambahayan na nagpapalaki ng anak na mababa ang kita maliban sa mga sambahayan na nag-iisang magulang.

Mga nag-iisang magulang na may mababang kita <= Pagpalaki ng mga anak sa pagitan ng edad na 18 at unang Marso 3 dahil sa diborsyo, atbp., at pagpapalaki ng mga anak hanggang sa edad na 31 na may mga kapansanan Tulungan ang taong>.

Sino ang makukuha	Ang sinumang magkasya sa kahit isa sa sumusunod na tatlo ay maaaring makakuha ng pera. ① Para sa Abril 2021 Allowance sa pagpapalaki ng bata<= Pagpalaki ng batang wala pang 1 taong gulang noong Marso 2021, 3 dahil sa diborsiyo, atbp., o pagpapalaki ng batang wala pang 31 taong gulang dahil sa kapansanan Mga taong kumukuha ng pera> ※ Ito ay ipinagkaloob ng lahat ng lokal na pamahalaan.. (XNUMX) Mga taong hindi tumatanggap ng allowance sa pagpapalaki ng bata dahil mayroon silang pensiyon, atbp. (XNUMX) Mga taong nakakuha ng halos kaparehong halaga ng kita sa mga tumatanggap ng mga allowance sa pagpapalaki ng bata dahil sa mga epekto ng bagong impeksyon sa coronavirus.
Pera na makukuha mo	1 yen bawat bata
Kapag nais mong malaman ang higit pa	(Numero ng telepono kung saan maaari kang kumunsulta sa bansa) Mangyaring tawagan ang call center. 0120-400-903 Mula 9 ng umaga hanggang 6 ng gabi (hindi magagamit ang Sabado, Linggo at mga pampublikong piyesta opisyal) (Website ng Ministry of Health, Labor and Welfare) https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_11456.html (Mga lugar kung saan maaari kang kumunsulta sa Nagano Prefecture) [Ang mga nakatira sa lungsod] City hall o tanggapan sa kapakanan ng lungsod [Ang mga nakatira sa mga bayan at nayon] Seksyon ng kapakanan ng tanggapan ng munisipal o seksyon ng kapakanan ng tanggapan ng kalusugan at kapakanan こちらTumingin sa
Leaflet	Ingles/Pinasimple na Tsino (Intsik (Pinasimple))) /Tradisyunal na Tsino (Intsik (Tradisyonal))) /한국 (Koreano)/Português (Portuges)/Español (Espanyol)/Tagalog/ไทย (Thai)/Tiếng Việt (Vietnamese)/नेपा (Nepali)/bahasa Indonesia (Indonesian)/តា លា ខ្មែ វ (Cambodian)/မြန်မာစာ (Myanmar)/Монгол хэл (Mongolian)

(Para sa mga sambahayan na nagpapalaki ng anak na may mababang kita maliban sa mga sambahayan na nag-iisang magulang)

Kung ikaw ay isang sambahayan na nagpapalaki ng anak na may mababang kita at hindi mo natatanggap ang pera na maaaring makuha ng isang sambahayan na nag-iisang magulang, maaari mong makuha ang pera.

Sino ang makukuha	Ang mga nagpapalaki ng mga bata na wala pang 2021 taong gulang simula noong Marso 3, 31 o nagpapalaki ng mga batang wala pang 18 taong gulang dahil sa mga kapansanan at nasa ilalim ng alinman sa mga sumusunod: Makukuha ang pera. (2021) Mga tao na ang "resident tax exemption" <= mababa ang kita at ang residence tax ay magiging 0 (zero)> sa XNUMX (XNUMX) Yaong mga nakakuha ng halos kaparehong halaga ng kita sa mga na ang buwis sa naninirahan ay naging XNUMX (zero) dahil sa mga epekto ng bagong impeksyon sa coronavirus.
Pera na makukuha mo	1 yen bawat bata
Kapag nais mong malaman ang higit pa	(Numero ng telepono kung saan maaari kang kumunsulta sa bansa) Call center:0120-811-166 Mula 9 ng umaga hanggang 6 ng gabi (hindi matawag ang Sabado, Linggo at mga pampublikong piyesta opisyal) (Website ng Ministry of Health, Labor and Welfare) https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_18013.html
Leaflet	Ingles/Pinasimple na Tsino (Intsik (Pinasimple))/Tradisyunal na Tsino (Intsik (Tradisyonal))/한국 (Koreano)/Português (Portuges)/Español (Espanyol)/Tagalog/ไทย (Thai)/Tiếng Việt (Vietnamese)/नेपा (Nepali)/bahasa Indonesia (Indonesian)/តា លា ខ្មែ វ (Cambodian)/မြန်မာစာ (Myanmar)/Монгол хэл (Mongolian) (Data ng teksto) Sinusuportahan ng pagpapalaki ng bata ang buhay sa sambahayan ng espesyal na benepisyo (para sa mga pamilyang hindi nag-iisang magulang) Leaflet