2021.09.30 | Thông tin hỗ trợTiền hỗ trợ đặc biệt

Bạn có thể xin tiền nhờ những công ty, cửa hàng có doanh thu giảm đáng kể từ tháng 8 đến tháng 9. (Vui lòng nộp hồ sơ trước ngày 2021 tháng 11 năm 30)

Đây là số tiền có thể kiếm được bởi các công ty và cửa hàng có doanh số bán hàng đã giảm đáng kể do ảnh hưởng của việc nhiễm coronavirus mới.

Các công ty và cửa hàng nơi bạn có thể nhận được	Có những điều kiện cho các công ty và cửa hàng nơi bạn có thể nhận được tiền. Ví dụ, các điều kiện sau: 〇 Công ty hoặc cửa hàng ở tỉnh Nagano.Nộp thuế cho tỉnh Nagano 〇 Doanh số đã giảm hơn một nửa (50%) (Khi doanh số bán hàng trong tháng 2021 hoặc tháng 8 năm 9 được so sánh với cùng tháng năm 2019 hoặc năm 2020) 〇 Quốc gia Không áp dụng hỗ trợ hàng tháng cho tháng 8 và tháng 9
Số tiền bạn có thể nhận được * Bạn chỉ có thể lấy nó một lần	Công ty40Lên đến XNUMX yên Cửa hàng tư nhân20Lên đến XNUMX yên
Khoảng thời gian bạn có thể nộp đơn	Cho đến Thứ Ba, ngày 2021 tháng 11 năm 30
Làm thế nào để nộp	Vui lòng gửi hồ sơ ứng tuyển qua đường bưu điện. Địa chỉ để gửi 〒380-0824 1293 Minamiishidocho, Thành phố Nagano, Quận Nagano Tầng 8, Tòa nhà Choei Minamiishido Quận Nagano Ban thư ký Quỹ Hỗ trợ Đặc biệt New Corona SMEs
Tài liệu ứng dụng	Thủ tục đăng ký (tệp PDF) Mẫu XNUMX) Đơn đề nghị / giấy cam kết / chuyển nhượng (file Excel) Mẫu XNUMX) Biểu mẫu tính số tiền ứng dụng (tệp Excel) Mẫu XNUMX) Bảng xác nhận tài liệu cần nộp (File Word)
Khi bạn không hiểu Số điện thoại mà bạn có thể nghe thêm	026-262-1807 [Thời gian gọi] 9:15 sáng đến 5:15 chiều (Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ không được)

※ Tiền hỗ trợ đặc biệt được viết ở đâu (tiếng Nhật)

(Tháng 4 đến tháng 6)

Các công ty và cửa hàng nơi bạn có thể nhận được	Có những điều kiện cho các công ty và cửa hàng nơi bạn có thể nhận được tiền. Ví dụ, các điều kiện sau: 〇 Công ty hoặc cửa hàng ở tỉnh Nagano.Nộp thuế cho tỉnh Nagano 〇 Doanh số đã giảm hơn một nửa (50%) (Khi doanh số bán hàng trong bất kỳ tháng nào của tháng 2021, tháng 4 hoặc tháng 5 năm 6 được so sánh với cùng tháng trong năm 2019 hoặc năm 2020) 〇 Quốc gia Không áp dụng hỗ trợ hàng tháng từ tháng 4 đến tháng 6
Số tiền bạn có thể nhận được * Bạn chỉ có thể lấy nó một lần	Công ty20Lên đến XNUMX yên Cửa hàng tư nhân10Lên đến XNUMX yên
Khoảng thời gian bạn có thể nộp đơn	Cho đến Thứ Năm, ngày 2021 tháng 9 năm 30
Làm thế nào để nộp	Vui lòng gửi hồ sơ ứng tuyển qua đường bưu điện. Địa chỉ để gửi 〒380-0824 1293 Minamiishidocho, Thành phố Nagano, Quận Nagano Tầng 7, Tòa nhà Choei Minamiishido Quận Nagano Ban thư ký Quỹ Hỗ trợ Đặc biệt New Corona SMEs
Tài liệu ứng dụng	Excel, Word PDF
Khi bạn không hiểu Số điện thoại mà bạn có thể nghe thêm	026-262-1807 [Thời gian gọi] 9:15 sáng đến 5:15 chiều (Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ không được)