喬斯林·菊池先生

很高興認識你，我叫喬斯林·菊地。 1990年，我作為移徙工人第一次來到日本。我來過日本好幾次，第三次來日本時，我認識了一位來自同一個工作場所的男人，並於1994年結婚。我們很幸運地生了三個男孩，但不幸的是，第三個兒子在兩歲半的時候就因病去世了。目前，我和我的丈夫、我的大兒子、我自己以及我的婆婆住在一起。我的二兒子因工作獨自住在東京。我一邊工作一邊照顧85歲的婆婆。起初，我對文化差異感到困惑，有時會哭，但感謝我的家人和我周圍的人，我現在忙於支持中小學生和學生，以及各個領域的翻譯等。。我想繼續盡我所能，回饋我深愛的長野縣地區和人民。

名前	喬斯林·菊池
逗留時間	29年
原產國	菲律賓共和國：菲律賓共和國是位於東南亞的一個島國。菲律賓群島在低潮時有7,107個島嶼，在高潮時有7,100個島嶼。氣候全年炎熱，但與日本不同，濕度低且乾燥。這裡有很多熱帶水果，可以收穫許多日本也聞名的美味水果，如香蕉、榴蓮、山竹等。菲律賓的食物主要是民族風味的。阿多波（一塊用醬油燉的豬肉）和四泥崗湯（一種用蔬菜、肉和魚製成的酸湯）很受歡迎。
興趣	我的愛好是在家裡的電視上看電影，最近我還喜歡觀葉植物。下班回家後，我會看一部短片，讓疲憊的身體得到休息。這對我來說是最有趣的。去年，我裝修40多年前的房子時，住在東京的兒子送給我一台大屏幕液晶電視，我忘記了家務的勞累。這是幸福的時刻。我也喜歡觀葉植物，因為看著植物的綠色讓我感到平靜。
我最喜歡的長野縣	這裡有很多自然風光，景色優美，有神社寺廟、城堡、美術館、博物館等，所以你永遠不會感到無聊。長野縣被日本阿爾卑斯山、八岳等群山環繞，是大自然的寶庫。我喜歡它是因為我可以感受到春夏秋冬的各種穿搭。其中，我最喜歡秋天的落葉。推薦春天的高遠櫻花、夏天的諏訪湖煙花大會、秋天的蓼科紅葉、冬天的北阿爾卑斯雪景。說到美食，長野一年四季都能品嚐到蕎麥麵、五倍餅、鰻魚、蔬菜水果、蘋果、葡萄、桃子、西瓜等。
我最喜歡的日語	我最喜歡的日語短語是“Itadakimasu and Gochisousama”。我之所以喜歡這個詞，是因為在菲律賓，人們在吃飯前都會默禱以表達感激之情。之後，他們雙手合十，默默鞠躬，然後才吃飯。這是我們的“Itadakimasu”標誌。同樣，Gochisousama 雙手合十鞠躬。這是“Gochisousama 或 Itaditamasta”的標誌。另一方面，在日本，我們雙手合十，大聲喊出“Itadakimasu”和“Gochisousama”。當我來到日本時，我意識到大聲說出對生物生命的感激之情是多麼重要。我喜歡這個詞，因為菲律賓不存在這種文化。
個人檔案	此前，我在一家超市負責收銀工作。我對口筆譯工作沒有任何了解和深刻的認識，更不用說多元文化共存了，對自己的日語能力也沒有信心。目前，我在一家通過多語言支持服務實現多元文化共存的公司“PUTZ Network Co., Ltd.”擔任董事，負責他加祿語和英語。這是我了解外國人生活現狀的機會。在日本，包括我自己。此外，作為個人，我還為各機構、地方政府和組織的外國兒童和學生提供口譯、筆譯、多語言諮詢和支持等服務。詳情請查看以下鏈接。 https://www.putznetwork.com/kikuchijocelynshokumukeireki