Adakah anda ingin bercakap dalam Jepun mudah

Warga asing mungkin sukar untuk bercakap kerana mereka tidak memahami bahasa Jepun.

Pada masa ini, terdapat orang asing 120 dari negara-negara dan wilayah 35,000 yang tinggal di Prefektur Nagano (sehingga akhir 2018).
Terdapat banyak bahasa di dunia, dan ia adalah paling ideal untuk menyampaikan maklumat kepada semua orang asing dalam bahasa ibunda mereka, tetapi ada beberapa kesulitan dalam realiti.
Ramai orang asing boleh memahami Jepun mudah, jadi "mesra Jepun" adalah cara komunikasi yang berkesan.
Adakah anda ingin bercakap perlahan-lahan dalam "mesra Jepun" dan bukannya berhenti berfikir bahawa "anda mesti bercakap dalam Bahasa Inggeris kepada orang asing" dan "tidak boleh bercakap kerana anda tidak boleh bercakap bahasa asing"?

Kesan Jepun mudah

Di Gempa Besar Hanshin-Awaji 1995, ramai warga asing di Jepun juga rosak. Sesetengah daripada mereka ditinggalkan dari maklumat yang diperlukan kerana mereka tidak dapat memahami sepenuhnya bahasa Jepun dan bahasa Inggeris yang disediakan. Ia adalah permulaan "Mudah Jepun" yang difahami supaya tindakan yang sewajarnya dapat diambil sekiranya berlaku bencana.

Pada masa ini, "mesra Jepun" menarik perhatian dan menyebar ke pelbagai bidang di seluruh negara seperti maklumat pentadbiran, maklumat kehidupan seharian, dan penghantaran berita harian sebagai cara komunikasi dalam kehidupan seharian dan pada masa kejadian.

Dalam "Terjemahan Mesin", dikatakan lebih bermakna untuk menterjemahkannya ke dalam bahasa asing setelah mengubahnya menjadi bahasa Jepun yang mudah difahami.