Kung mayroon kang problema sa isang bagong karamdaman sa coronavirus, mayroong isang lugar upang makipag-usap.

1 desk ng tulong sa FRESC

Ang mga dayuhan na nagkakaproblema sa kanilang buhay, tulad ng pagkawala ng trabaho dahil sa bagong coronavirus, ay maaaring tumawag sa FRESC Help Desk.
Maaari kitang magturo kung paano ka tutulungan at kung ano ang kailangan mong gawin upang manatili sa Japan. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring tumawag.

Linggo Lunes hanggang Biyernes (Sabado, Linggo at mga pampublikong pista opisyal ay hindi bukas)
Mga oras 9 ng umaga hanggang 5 ng hapon
14 na wika kabilang ang Japanese, Vietnamese (Tiếng Việt), Chinese (Chinese), English (English)
TEL (Walang gastos)　0120-76-2029

Maaari mong makita ang mga leaflet ng FRESC sa maraming wika

· Madaling Hapon　[PDF: 308KB]
· Ingles　[PDF: 252KB]
· Intsik (Intsik / Pinasimple / Tradisyunal)　[PDF: 566KB]
· 코리언 (Koreano)　[PDF: 329KB]
· Español (Espanyol)　[PDF: 278KB]
· Português (Portuges)　[PDF: 297KB]
· Tiếng Việt (Vietnamese)　[PDF: 335KB]
· नेा ((((Nepali)　[PDF: 391KB]
· ภาษา ไทย (Thai)　[PDF: 566KB]
· Bahasa Indonesia (Indonesian)　[PDF: 272KB]
· Filipino (Tagalog) (Filipino (Tagalog))　[PDF: 274KB]
· မြန်မာ ဘာသာစကား (Myanmar) [PDF: 627KB]
· ភាសាខ្មែរ (Khmer (Cambodia))　[PDF: 474KB]
· Monggolyan(Mongolian)　[PDF: 343KB]

Maaari mong makita ang FRESC sa video

• Panimula ng Foreign Residente Support Center (FRESC) (channel ng Ministry of Justice ng YouTube)
• Panimula sa suporta ng mga Foreign Resident Center (FRESC) (YouTube MOJ channel)

2 counter ng konsulta sa telepono ng Ministry of Health, Labor at Welfare (call center)

Ang Ministry of Health, Labor and Welfare ay may contact point kung saan maaari mong pag-usapan ang tungkol sa bagong coronavirus (COVID-19) sa pamamagitan ng telepono.

TEL (Walang gastos)0120-565-653
Mga wikang kumunsulta: English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese
Mga araw ng konsulta: Anumang oras
Oras na kumunsulta: Depende ito sa wika
English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish: 9: 00-21: 00
Thai: 9: 00-18: 00
Vietnamese: 10: 00-19: 00

3 Japan Visitor Hotline (Call Center para sa Mga Foreign Travel)(Japan Tourism Agency / Japan National Tourism Organization)

Ang mga dayuhan na pumupunta sa Japan sa isang paglalakbay ay maaaring kumunsulta sa "Japan Visitor Hotline".
Maaari mo ring marinig ang tungkol sa bagong impeksyon sa coronavirus.　

4 "Bagong Coronavirus Infection Multilingual Telephone Consultation Service" (AMDA International Medical Information Center, isang tinukoy na non-profit na samahan)

Ang mga dayuhan na naninirahan sa Japan ay maaaring makipag-usap sa iba't ibang mga wika tungkol sa kanilang mga alalahanin at problema tungkol sa bagong sakit na coronavirus.

5 Mas maraming hotline (konsultasyon sa isang banyagang wika)

Huwag mag-alala mag-isa.Maaari kang makipag-usap sa telepono.

6 Konsultasyon sa wika sa bahay para sa mga teknikal na trainee ng intern (Organisasyon para sa Pagsasanay sa Teknikal na Intern para sa Mga Dayuhan)

Mayroong isang lugar kung saan maaaring sumangguni ang mga teknikal na trainee sa kanilang katutubong wika.

• Katutubong wika (Intsik)
• Tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa (Vietnamese)
• Serbisyo ng pagpapayo sa sariling wika (Filipino)
• Konsultasi dalam Bahasa Ibu (Indonesian)
• ให้ คำ ปรึกษปรึกษเป็เป็เป็ เป็ภษไทยไทย (Thai)
• Konsultasyong Katutubong Wika
• ការពិគ្រោះ យោបល់ ជា ភាសា ជាតិ (Cambodian)
• မိခင် ဘာ သာ စကား ဖြင့် တိုင်ပင် ဆွေ င င င

7 Nagano Multicultural Coexistence Counselling Center

Ang mga dayuhan na naninirahan sa Nagano Prefecture ay maaaring kumunsulta sa amin tungkol sa anumang bagay.
Mga araw ng konsulta: Linggo (Lunes hanggang Biyernes *) at ika-XNUMX at ika-XNUMX ng Sabado
* Isinara sa ika-XNUMX at ika-XNUMX ng Miyerkules.
Oras ng konsulta: 10: 00-18: 00
TEL:026-219-3068
Maaari ka ring kumunsulta sa amin sa pamamagitan ng tawag sa LINE.
Kung nais mong kumunsulta, mangyaring basahin ang QR code sa ibaba.

8 Sentro ng Serbisyo sa Trabaho sa Ugnayang Panlabas

Mayroong isang bintana kung saan ang mga dayuhan na nais na makakuha ng trabaho ay maaaring kumunsulta.

9 Sulok ng kundisyon ng pagtatrabaho sa mga manggagawang dayuhan

Mayroong isang contact point kung saan maaari kang kumunsulta kapag nais ng mga nagtatrabaho dayuhan na talakayin ang mga kondisyon sa pagtatrabaho.