長野 県
Phiên bản Shinshu

Giúp ích cho cuộc sống, công tyThông báo hỗ trợ

Hỗ trợ giúp đỡ cuộc sống

Để bảo vệ cuộc sống và tính mạng của người dân trong tỉnh khỏi ảnh hưởng của sự lây nhiễm coronavirus mớiTỉnh Nagano đang có nhiều nỗ lực và hỗ trợ.

Tôi đang gặp rắc rối với tiền bạc

Tôi không có tiền để sống

  • Bạn có thể vay tiền để sống tạm thời.
    Giới hạn trên 20 yên
  • Bạn có thể vay tiền để sống liên tục.
    Người độc thân: 15 yên một tháng
    2 người trở lên: 20 yên một tháng

Tôi đang gặp khó khăn trong cuộc sống

Tôi không thể trả tiền thuê nhà

  • Bạn có thể nhận được tiền cho thuê.
    Người độc thân: 31,800 yên đến 36,000 yên một tháng
    2 người trở lên: 38,000-43,000 yên mỗi tháng

Không có nơi để sống

  • Bạn có thể tạm thời sống trong nhà ở cấp tỉnh.
    Tiền thuê nhà: 8,000 đến 21,200 yên mỗi tháng

Tôi đang gặp rắc rối vì tôi không có việc làm

Tìm việc làm

  • Bạn có thể tham khảo về tìm việc làm tại Phòng Việc Làm Công An Nhân Dân (Hello Work).

Tôi muốn có được các kỹ năng

  • Những người đang tìm việc làm tại Văn phòng Việc làm Công an (Hello Work) có thể được đào tạo nhiều nghề khác nhau.

Tôi đang gặp rắc rối với trường học và con cái

Tôi có một đứa con trung học

  • Học phí trung học tỉnh sẽ giảm 9,900 yên mỗi tháng.

Tôi có một đứa con học trường đặc biệt

  • Bạn có thể nhận tiền ăn ở trường và chi phí đưa đón cho cuộc sống ở trường của con bạn.

Tôi có một sinh viên đại học

  • Miễn phí nhập học và học phí, có thể vay học bổng.

Có điều kiện để nhận hỗ trợ.

Trước hết, vui lòng tham khảo ý kiến ​​của Trung tâm Tư vấn Chung sống Đa văn hóa Nagano.

Các ngày trong tuần (từ thứ Hai đến thứ Sáu) trừ thứ Tư thứ nhất và thứ ba, thứ bảy đầu tiên và thứ bảy thứ 1, 3: 1-3: 10

Hỗ trợ 15 ngôn ngữ (tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tagalog, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nepal, tiếng Mã Lai, tiếng Myanmar, tiếng Pháp, tiếng Khmer, tiếng Đức)

Hỗ trợ giúp đỡ công ty

Có nhiều loại hỗ trợ cho các doanh nghiệp khó quản lý do ảnh hưởng của loại coronavirus mới.

  • Tài trợ
  • Ân hạn vay
  • Quyền lợi / trợ cấp / trợ cấp
  • Ân hạn thuế, bảo hiểm xã hội

Có điều kiện để nhận hỗ trợ.

Trước hết, vui lòng tham khảo ý kiến ​​của Trung tâm Tư vấn Chung sống Đa văn hóa Nagano.

Các ngày trong tuần (từ thứ Hai đến thứ Sáu) trừ thứ Tư thứ nhất và thứ ba, thứ bảy đầu tiên và thứ bảy thứ 1, 3: 1-3: 10

Hỗ trợ 15 ngôn ngữ (tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tagalog, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nepal, tiếng Mã Lai, tiếng Myanmar, tiếng Pháp, tiếng Khmer, tiếng Đức)

Giới thiệu về coronavirus và vắc xin mới

  • Thông tin về coronavirus mới

    Chúng tôi chấp nhận tư vấn về sốt, đờ đẫn và các triệu chứng khác, phòng ngừa nhiễm trùng và các vấn đề sức khỏe, cũng như muốn trải qua một cuộc kiểm tra.

  • Về tiêm chủng

    * Voucher sẽ được gửi đến địa chỉ đã đăng ký trên giấy chứng nhận cư trú.Xin đừng vứt nó đi.
    Tôi muốn biết về các phản ứng phụ của vắc xin

Vui lòng gọi tại đây

Trung tâm cuộc gọi đa ngôn ngữ Corona mới (24 giờ khả dụng)

Hỗ trợ 20 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Tagalog, tiếng Mã Lai, tiếng Myanmar ・ tiếng Khmer ・ tiếng Mông Cổ ・ tiếng Sinhala ・ tiếng Hindi)


Trung tâm tư vấn đa văn hóa tỉnh Nagano

Các ngày trong tuần (từ thứ Hai đến thứ Sáu) trừ thứ Tư thứ nhất và thứ ba, thứ bảy đầu tiên và thứ bảy thứ 1, 3: 1-3: 10

Hỗ trợ 15 ngôn ngữ (tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tagalog, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nepal, tiếng Mã Lai, tiếng Myanmar, tiếng Pháp, tiếng Khmer, tiếng Đức)

<< Quan trọng >> Phiếu tiêm chủng sẽ được chuyển đến địa chỉ đã đăng ký trong giấy chứng nhận cư trú.Xin đừng vứt nó đi.

Phiên bản Shinshu

Cuộc sống hàng ngày mới

Các biện pháp đối phó với nhiễm COVID-19

Vi-rút corona mớiMắt, mũi, miệngLây nhiễm từ

Hãy hành động để ngăn ngừa nhiễm trùngSuy nghĩ và thực hành cho chính mìnhHãy làm đi!

Phòng ngừa nhiễm trùng3Hai điều cơ bản

Rửa tay đúng cách
  • Cho xà phòng lên đó và rửa kỹ bằng hai lòng bàn tay.

  • Xoa mu bàn tay của bạn

  • Cẩn thận chà xát giữa các đầu ngón tay và móng tay của bạn

  • Rửa giữa các ngón tay của bạn

  • Xoay và rửa ngón tay cái và lòng bàn tay của bạn

  • Rửa cả hai cổ tay

3sừngngu độnHãy tránh

Nơi hội tụ đủ 3 điều kiệnNguy cơ hình thành cụmSẽ tăng

Không gian kín với hệ thống thông gió kém

Mở cửa sổ và cửa ra vào và thông gió thường xuyên(Đừng quên làm mát và sưởi máy lạnh)

Nơi dày đặc, nơi tập trung nhiều người

Tránh tập thể dục đông người ngay cả ngoài trời(Nhóm nhỏ đi bộ và chạy bộ đều được)Giữ khoảng cách ngay cả khi ở nhà hàng

Một nơi gần gũi để nói chuyện và nói chuyện gần gũi

Tránh ăn tối với một số lượng lớn người.
Bỏ qua một bên cạnh và ngồi xen kẽ.
Sử dụng trọng lượng của chính bạn cho các cuộc trò chuyện trên tàu hỏa và thang máy.

Để ngăn ngừa nhiễm trùng

Trong trường hợp không chắc bạn bị nhiễm bệnh, với "ba điều cơ bản về phòng ngừa nhiễm trùng" và "tránh ba điều kiện mật độ"Bạn có thể giảm nguy cơ lây nhiễm cho người khác

Nhiễm coronavirus mới"Đôi khi không có triệu chứng chủ quan nào xuất hiện ngay cả sau khi nhiễm trùng""Nó có thể lây nhiễm sang người khác khoảng hai ngày trước khi bắt đầu các triệu chứng (trạng thái không có triệu chứng)."
Hãy hiểu những điều này và luôn cố gắng có những hành động phù hợp.
Ngoài ra, chúng ta hãy phát hiện sớm mọi thay đổi của thể trạng bằng cách đo thân nhiệt hàng ngày và có biện pháp xử lý phù hợp.

Hãy sử dụng ứng dụng xác nhận liên hệ với virus corona mới (viết tắt: COCOA)

Ứng dụng xác nhận liên hệ là một ứng dụng cho phép bạn nhận thông báo về khả năng tiếp xúc với một người được xác nhận dương tính bị nhiễm coronavirus mới.Điều này sẽ cho phép bạn nhận được sự hỗ trợ từ trung tâm y tế càng sớm càng tốt, chẳng hạn như đi khám.Dự kiến, việc tăng số lượng người dùng sẽ giúp ngăn chặn sự lây lan của bệnh nhiễm trùng.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể đã bị nhiễm ...

Nếu bạn có các triệu chứng cảm lạnh

  • Nếu bạn gặp các triệu chứng như sốt hoặc đờ đẫn, hãy nghỉ làm hoặc nghỉ học và không ra ngoài.
  • Hãy đo và ghi lại nhiệt độ cơ thể của bạn mỗi ngày.

Hướng dẫn tham vấn

Nếu bạn có các triệu chứng như sốt, trước tiên hãy gọi cho bác sĩ và tham khảo ý kiến ​​của cơ sở y tế gần đó.
Nếu bạn không chắc chắn về cơ sở y tế nào cần tư vấn, vui lòng liên hệ với trung tâm tư vấn / tư vấn (trung tâm y tế) có thẩm quyền đối với thành phố, thị trấn hoặc làng của bạn.


Liên hệ ngay với chúng tôi nếu ít nhất một trong những điều sau là đúng!

Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng mạnh nào như nghẹt thở (khó thở), đờ đẫn (khó chịu) hoặc sốt cao

Những người dễ bị nặngVà nếu bạn có các triệu chứng cảm lạnh tương đối nhẹ như sốt hoặc ho
* Người cao tuổi, những người mắc các bệnh tiềm ẩn như tiểu đường, suy tim, bệnh đường hô hấp (COPD, v.v.), người đang lọc máu, người đang sử dụng thuốc ức chế miễn dịch hoặc thuốc chống ung thư

Nếu bạn là người khác với những trường hợp trên và các triệu chứng của cảm lạnh tương đối nhẹ như sốt hoặc ho vẫn tiếp tục, hoặc nếu các triệu chứng kéo dài từ 4 ngày trở lên, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Có sự khác biệt riêng về các triệu chứng, vì vậy nếu bạn nghĩ rằng bạn có một triệu chứng mạnh, vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay lập tức.Điều tương tự cũng áp dụng cho những người phải tiếp tục dùng thuốc hạ sốt.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bất kỳ điều nào sau đây áp dụng cho ngay cả các triệu chứng nhỏ không áp dụng cho các triệu chứng trên.
◎ Nếu bạn đang mang thai
◎ Khi có khả năng là một người liên hệ thân thiết (bao gồm cả khi được thông báo bởi ứng dụng xác nhận liên hệ)
◎ Nếu bạn hoặc gia đình bạn ở trong khu vực lưu hành bệnh trong vòng 2 tuần
◎ Nếu bạn bị rối loạn khứu giác hoặc vị giác

Khi bạn muốn nói về virus corona mới

"quan trọng"Những người bị sốt hoặc ho không nên đến bệnh viện ngay lập tức.
Trước hết, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách gọi số điện thoại nơi bạn có thể tham khảo.

Trung tâm cuộc gọi đa ngôn ngữ Corona mới
Lễ tân 24 giờ

Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc, Thái Lan, Indonesia, Đức, Pháp, Ý, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Việt Nam, Nepal, Tagalog, Malay, Myanmar, Khmer Ngôn ngữ, tiếng Mông Cổ, tiếng Sinhara
Khi bạn nhận được cuộc gọi, hãy nói "Tôi sống ở quận Nagano. Tôi có cuộc tư vấn về nhiễm coronavirus."

Cho tất cả các nhà điều hành doanh nghiệp

Phiên bản Shinshu dành cho doanh nghiệp "Đề xuất hàng ngày mới"

  • Đảm bảo nhân viên của bạn đeo khẩu trang và rửa tay siêng năng.
  • Hãy quản lý tình trạng thể chất và kiểm tra sức khỏe của nhân viên.
    Ngoài ra, hãy tạo một môi trường để những người có triệu chứng sốt có thể nghỉ ngơi.
  • Hãy bắt tay vào việc tạo ra một môi trường không tạo ra "ba đặc" (kín, đặc, kín).
  • Hãy thực hiện thông gió thường xuyên trong cơ sở và thường xuyên khử trùng và làm sạch các cơ sở và thiết bị.
  • Hãy thúc đẩy việc phân bổ giờ làm việc bằng cách làm việc tại nhà, làm việc xen kẽ, làm việc theo ca, v.v.
  • Khuyến khích khách hàng nghi thức ho và khử trùng tay khi ra vào.
  • Hãy thông báo cho khách hàng của chúng tôi về những nỗ lực của cửa hàng, chẳng hạn như chủ động đưa ra "Tuyên bố khuyến mãi đối phó với virus Corona mới".

Ý tưởng cơ bản được trình bày bởi "Hội nghị chuyên gia về các biện pháp đối phó với các bệnh truyền nhiễm do Coronavirus mới" của chính phủVui lòng thực hiện triệt để các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm theo hướng dẫn của từng ngành và cơ sở kinh doanh.

Tuyên bố quảng cáo biện pháp đối phó Corona mới

  • Một cửa hàng an toàn ở Shinshu

    Hình dán

    Một cửa hàng an toàn ở Shinshu

    Tại tỉnh Nagano, để tạo ra một môi trường mà người dân trong tỉnh có thể yên tâm sử dụng đồ ăn thức uống và các dịch vụ khác nhau, chúng tôi chứng nhận các cửa hàng đang kiên quyết áp dụng các biện pháp chống lây nhiễm là "cửa hàng an toàn ở Shinshu".Hãy sử dụng nó như một tài liệu tham khảo khi lựa chọn một cửa hàng.

  • Tuyên bố quảng cáo biện pháp đối phó Corona mới

    Hình dán

    Tuyên bố quảng cáo biện pháp đối phó Corona mới

    Tại tỉnh Nagano, các nhà khai thác kinh doanh hướng tới mục tiêu giảm thiểu rủi ro hình thành cụm và phục hồi nền kinh tế địa phương bằng cách tăng cường môi trường mà ở đó nhiều người có thể yên tâm sử dụng thông qua nỗ lực của từng cửa hàng và cơ sở. Đang thúc đẩy "Tuyên bố Thúc đẩy các biện pháp đối phó Corona mới".