026-219-3068 / 080-4454-1899
ルビ(ふりがな)

新型コロナウイルス感染症対策

新型コロナウイルス感染症対策

ワクチンの 情報に ついて

日本国政府は、ワクチンの いろいろな 情報を 多言語で 知らせています。

新型コロナウイルスワクチン接種券が届きます

新型コロナウイルスのワクチン接種を希望する外国人向けに,ワクチン接種券の留意事項をまとめたチラシを18言語で作成しました。
For foreign nationals who wish to get COVID-19 vaccination, this is notification about “COVID-19 Vaccination Voucher” in 18 languages.
(PDF)

日本語
やさしい日本語

英語(English)
中国語(簡体字)(中文/简化字)
中国語(繁体字)(中文/繁体字)
韓国語(한국어)
スペイン語(Español)
ポルトガル語(Português)
ベトナム語(Tiếng Việt)
ネパール語(नेपाली भाषा)
タイ語(ภาษาไทย)
インドネシア語(Bahasa Indonesia)
ミャンマー語(မြန်မာဘာသာစကား)
クメール(カンボジア)語(ភាសាខ្មែរ)
フィリピノ語(Pilipino)
モンゴル語(Монгол)
フランス語(français)
ロシア語(Русский язык)
アラビア語(العربية)

 

新型コロナウイルスワクチン接種について

これは、あなたが住んでいる町が、新しいコロナウイルスの病気のワクチンのことをあなたにお知らせするときの例です。
住民票がある人は、住んでいる町でワクチンを受けます。住民票がない人は住んでいる町の役所に相談してください。
詳しいことはこちらを見てください。→ くわしい説明せつめい(PDF)
・出入国在留管理庁のウェブサイトはここから見てください。
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/information_covid19.html
・外国語の新型コロナワクチンの案内はこちらを見てください。

新型コロナウイルス感染症情報 一覧