026-219-3068 / 080-4454-1899
Ruby
Facebook
Instagram
Line
WeChat
New coronavirusSafety precautions against COVID-XNUMX

Special support money

You can apply for money that can be obtained by companies and stores whose sales have dropped significantly from August to September. (Please apply by November 8, 9)

This is the money that can be obtained by companies and stores whose sales have dropped significantly due to the effects of the new coronavirus infection.

Companies and stores where you can getThere are conditions for companies and stores where you can get money.

For example, the following conditions:

〇 The company or store is in Nagano prefecture.Paying taxes to Nagano Prefecture

〇 Sales have decreased by more than half (50%)
(When sales in either August or September 2021 are compared to the same month in 8 or 9)

〇 Country Do not apply for monthly support for August and September

Amount of money you can get
* You can only get it once
Company40Up to XNUMX yen
Private shops20Up to XNUMX yen
Period during which you can applyUntil Tuesday, November 2021, 11
How to applyPlease send the application documents by mail.

Address to send
380-0824, Shindencho, Nagano City, Nagano
1293 Minamiishidocho, Nagano City, Nagano Prefecture 8th floor, Choei Minamiishido Building
Nagano Prefecture New Corona SMEs Special Support Fund Secretariat

Application documents
When you don't understand Phone number where you can hear more026-262-1807
[Call time] 9:15 am to 5:15 pm (Saturdays, Sundays, and holidays are not possible)

Where the special support money is written (Japanese)

(April to June)

Companies and stores where you can getThere are conditions for companies and stores where you can get money.

For example, the following conditions:

〇 The company or store is in Nagano prefecture.Paying taxes to Nagano Prefecture

〇 Sales have decreased by more than half (50%)
(When sales in any month of April, May or June 2021 are compared to the same month in 4 or 5)

〇 Country Do not apply for monthly support from April to June

Amount of money you can get
* You can only get it once
Company20Up to XNUMX yen
Private shops10Up to XNUMX yen
Period during which you can applyUntil Thursday, September 2021, 9
How to applyPlease send the application documents by mail.

Address to send
380-0824, Shindencho, Nagano City, Nagano
1293 Minamiishidocho, Nagano City, Nagano Prefecture 7th floor, Choei Minamiishido Building
Nagano Prefecture New Corona SMEs Special Support Fund Secretariat

Application documents
When you don't understand Phone number where you can hear more026-262-1807
[Call time] 9:15 am to 5:15 pm (Saturdays, Sundays, and holidays are not possible)

 

New Coronavirus Infection Information List