08/30 月曜日
松本市【延期に なりました】外国人の ための 無料相談会 in 松本市
8月30日の 相談会は 別の日に 変わります。（延期に なりました。）
新型コロナウイルス感染症を 広げないためです。
やる日が 決まったら お知らせします。
The outreach consultation for foreign residents that will be held on August 30 ,2021 Matsumoto City (M Wing) has been postponed due to the spread of the COVID 19.
原定于8月30日（星期一）在松本市举办的外国人免费咨询会，因疫情的原因推迟举办。
A Consulta Gratuita para Estrangeiros foi adiada para evitar a propagação da Covid-19.
POSTPONED ang Outreach Consultation dahil sa paglaganap ng COVID -19.
ประกาศเลื่อน
การให้คาปรึกษานอกสถานที่ วัน(จันทร์)ที่ 30 สิงหาคม เอ็มวิงก์(Ｍ ウィング ) มัตสึโมโต้ เนื่องจากสถานการณ์ การแพร่ระบาดของโรค(COVID19)
"Buổi Tư Vấn" dự kiến vào ngày 30 tháng 8 (thứ Hai) tại M Wing ở thành phố Matsumoto,sẽ tạm hoãn lại do phòng chống dịch Corona.
Menunda karuna Infeksi Pencegahan untuk Korona
新型コロナウイルス感染症を 広げないためです。
やる日が 決まったら お知らせします。
The outreach consultation for foreign residents that will be held on August 30 ,2021 Matsumoto City (M Wing) has been postponed due to the spread of the COVID 19.
原定于8月30日（星期一）在松本市举办的外国人免费咨询会，因疫情的原因推迟举办。
A Consulta Gratuita para Estrangeiros foi adiada para evitar a propagação da Covid-19.
POSTPONED ang Outreach Consultation dahil sa paglaganap ng COVID -19.
ประกาศเลื่อน
การให้คาปรึกษานอกสถานที่ วัน(จันทร์)ที่ 30 สิงหาคม เอ็มวิงก์(Ｍ ウィング ) มัตสึโมโต้ เนื่องจากสถานการณ์ การแพร่ระบาดของโรค(COVID19)
"Buổi Tư Vấn" dự kiến vào ngày 30 tháng 8 (thứ Hai) tại M Wing ở thành phố Matsumoto,sẽ tạm hoãn lại do phòng chống dịch Corona.
Menunda karuna Infeksi Pencegahan untuk Korona
| 日程 | 2021.08.30（月曜日） |
|---|---|
| 開催時間 | 10時から15時 |
| 会場 | Mウイング（ 松本市中央公民館）（長野県松本市中央1-18-1） |
| 対象 | 外国人・外国人に関わる方など |
| 参加費 | 無料 |
| PDFはこちら | |
| お問い合わせ | 長野県多文化共生相談センター TEL : 026-219-3068 E-mail : tabunka-center@anpie.or.jp |
