2021.12.02 | Support informationEmergency small-lot funds for individuals, etc.
Important notice
The application deadline is XNUM X Year X NUM X Month to X NUM X Daybecame.
(Before the change, it was until August 2021, 11.)
(Information on emergency lending of temporary funds)
Introduced in 10 languages.
日本語,Easy Japanese,English,Chinese (Chinese),Korean (한국어),Spanish (Español),Portuguese (Português),Vietnamese (Tiếng Việt),Nepali (नेपाली भाषा),Bengali (বাংলা)
[Emergency Small Fund]
For a while, I will lend a little money to those who do not have living expenses <= money to live> and need money immediately.
| Those who can borrow | Households whose income has decreased due to work holidays due to the effects of the new coronavirus infection <= family members who spend money together for living in the same house>. * If your income is low due to the effects of the new coronavirus infection, you can borrow it even if you continue to work. |
| Money you can borrow | ・ Up to 20 yen for those who are absent from school for children, sole proprietors <= people who work individually>, etc. ・ Up to 10 yen for other people. * Interest is 0 (zero).There is no need for a guarantor <= a person who promises to return the money when you cannot return it>. |
| The day to return the borrowed money | Please return it within 2 years (it is good to start returning the money after borrowing it after 1 year). * When returning money, those who are "residential tax exempt households" whose income is still low <= households with low income and inhabitant tax of 0 (zero)> do not have to return the money. |
| Application deadline | XNUM X Year X NUM X Month to X NUM X Day |
| How to apply | You can apply from the social welfare council of the municipality where you live. |
| When you want to know more | (Telephone number where you can consult the country) Call center:0120-46-1999(Weekdays only 9 am-5pm) (Ministry of Health, Labor and Welfare website) 【Japanese】https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/index.html (Social Welfare Council in Nagano Prefecture) |
[Comprehensive support fund]
I will lend you the money you need to live until you can live.
| Those who can borrow | Households who have lost their income or lost their jobs due to the effects of the new coronavirus infection. * If your income is low due to the effects of the new coronavirus infection, you can borrow it even if you continue to work. |
| Money you can borrow | ・ Up to 2 yen per month for households with 20 or more people. ・ Up to 1 yen per month for a household. * Interest is 0 (zero).There is no need for a guarantor <= a person who promises to return the money when you cannot return it>. |
| Period that can be rented | Principle <= If there is nothing special> Up to 3 months |
| The day to return the borrowed money | Please return it within 10 years (it is good to start returning the money after borrowing it after 1 year). * When returning money, those who are "residential tax exempt households" whose income is still low <= households with low income and inhabitant tax of 0 (zero)> do not have to return the money. * If you have borrowed "Emergency Small Funds" first and your income is still low, you can borrow more "Comprehensive Support Funds". |
| Application deadline | Until March 2022, 3 (when renting for the first time) Until December 2021, 12 (at the time of re-lending) |
| How to apply | You can apply from the social welfare council of the municipality where you live. |
| When you want to know more | (Telephone number where you can consult the country) Call Center: 0120-46-1999 (Weekdays only 9 am-5pm) (Ministry of Health, Labor and Welfare website) 【Japanese】https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/index.html (Social Welfare Council in Nagano Prefecture) |
