長野県

코로나19로 어려움에 처한 분을 위한
다양한 지원 정보 안내

생활을 돕는 지원

코로나바이러스감염증-19(코로나19)의 영향으로부터 현민 여러분의 생명과 생활을 지키기 위해 나가노현에서는 다양한 활동과 지원을 펼치고 있습니다.

경제적으로 어렵다

생활비가 없다

  • 일시적으로 생활비를 빌릴 수 있습니다.
    상한 20만엔
  • 지속적으로 생활비를 빌릴 수 있습니다.
    독신: 월 15만엔
    두 명 이상: 월 20만엔

주거 유지가 어렵다

집세를 낼 수 없다

  • 집세 자금을 받을 수 있습니다.
    독신: 월 31,800엔~36,000엔
    두 명 이상: 월 38,000엔~43,000엔

거주할 곳이 없다

  • 현영 주택에 일시적으로 거주할 수 있습니다.
    집세: 월 8,000엔~21,200엔

일이 없어서 힘들다

일을 구하고 있다

  • 공공직업안정소(하로와크) 등에서 구직 상담을 할 수 있습니다.

기능을 습득하고 싶다

  • 공공직업안정소(하로와크)에서 구직 중인 사람은 다양한 직업 훈련을 받을 수 있습니다.

학교, 자녀와 관련해 어려움에 처했다

고등학생 자녀가 있다

  • 현립 고등학교 수업료가 월 9,900엔 줄어듭니다

특별지원학교에 다니는 자녀가 있다

  • 자녀의 학교 생활에 필요한 급식비, 교통비 등을 받을 수 있습니다.

대학생 자녀가 있다

  • 입학금, 수업료 등을 면제받거나 장학금을 빌릴 수 있습니다.

지원을 받기 위한 조건이 있습니다.

우선 나가노현 다문화공생 상담센터에 상담해 주십시오.

첫 번째 수요일, 세 번째 수요일을 제외한 평일(월요일~금요일), 첫 번째 토요일, 세 번째 토요일
10:00~18:00

15개 언어에 대응
중국어, 포르투갈어, 타갈로그어, 한국어, 베트남어, 태국어, 영어, 인도네시아어, 스페인어, 네팔어, 말레이어, 미얀마어, 프랑스어, 크메르어, 독일어

회사를 돕는 지원

코로나19의 영향으로 경영이 어려운 사업자를 위한 여러 지원이 있습니다.

  • 자금 융자
  • 대출금 변제 유예
  • 급부금, 보조금, 조성금
  • 세금, 사회보험료의 유예

지원을 받기 위한 조건이 있습니다.

우선 나가노현 다문화공생 상담센터에 상담해 주십시오.

첫 번째 수요일, 세 번째 수요일을 제외한 평일(월요일~금요일), 첫 번째 토요일, 세 번째 토요일
10:00~18:00

15개 언어에 대응
중국어, 포르투갈어, 타갈로그어, 한국어, 베트남어, 태국어, 영어, 인도네시아어, 스페인어, 네팔어, 말레이어, 미얀마어, 프랑스어, 크메르어, 독일어

코로나19와 백신에 대하여

  • 코로나19 관련 사항

    발열, 피로감 등의 증상, 감염 예방 및 건강 관련 사항, 검사를 받고 싶은 경우 등의 상담을 받습니다.

  • 백신 접종에 대하여

    ※주민표에 등록된 주소로 접종권을 발송합니다. 버리지 마십시오.
    백신의 부작용에 대해 알고 싶다.

이쪽으로 전화를 걸어주십시오.

COVID19 다국어 콜센터 (접수시간 24시간 대응)

20개 언어에 대응
영어, 중국어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어, 포르투갈어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어, 네팔어, 타갈로그어, 말레이어, 미얀마어, 크메르어, 몽골어, 싱할라어, 힌디어


나가노현 다문화공생 상담센터

첫 번째 수요일, 세 번째 수요일을 제외한 평일(월요일~금요일), 첫 번째 토요일, 세 번째 토요일
10:00~18:00

15개 언어에 대응
중국어, 포르투갈어, 타갈로그어, 한국어, 베트남어, 태국어, 영어, 인도네시아어, 스페인어, 네팔어, 말레이어, 미얀마어, 프랑스어, 크메르어, 독일어

중요: 주민표에 등록된 주소로 접종권을 발송합니다. 버리지 마십시오.

나가노현의 코로나19 백신 접종 일정

접종 시작 시기(참고 기준)
선행 접종 2/24~
의료 종사자 3/5~
고령자 4/12~7월 말 정도
0 단계 1 단계 2 단계 3 단계
대상 <선행 접종>
의료 종사자(신슈우에다 의료센터)
<우선 접종>
의료 종사자 등
고령자(만 65세 이상) 기저질환이 있는 사람 고령자 시설 등의 종사자 그 외의 사람(만 16세 이상)
접종 실시 초기 본격 실시기 I 본격 실시기 II
대상 인원수 500 명 72,500 명 651,000 명 ① 167,000 명 ②* 33,000 명 ③* 831,000 명
누계 인원수 500 명 73,000 명 724,000 명 891,000 명 924,000 명 1,755,000 명 ④
전체에서 차지하는 비율 0.03% 4.2% 41.3% 50.8% 52.6% 100%

①, ④: 매월 인구 이동 조사(2020년 10월분) 시·정·촌(기초지자체)별 연령 각 나이별 인구
②: 총 인구의 8.2%(만 20세~64세)로 추계
③: 총 인구의 1.6%로 추계
* 인원수는 대략적인 숫자
* 접종 시작 시기, 인원수, 비율은 예정을 기재한 것으로 정부의 백신 공급 일정에 좌우됩니다.

코로나19의 ‘델타 변이’를 잘 파악하여 최대한의 대책을 실시하여 주십시오.

  • ‘델타 변이’는 기존 바이러스와는 차원이 다른 강력한 감염력이 있습니다.
  • ‘델타 변이’에 감염되면 중증화되기 쉬워집니다.
  • ‘델타 변이’는 특히 20대 등, 젊은 층의 감염자가 큰 폭으로 증가하고 있습니다.

우리 모두를 위한 새로운 일상

코로나바이러스감염증-19(코로나19)대책

코로나19는 눈, 코, 입으로 감염됩니다

감염 예방을 위한 생활 수칙을 개개인이 올바르게 판단하여 실천합시다!

감염 예방의 세 가지 기본

올바른 손씻기
  • 비누를 묻혀 손바닥과 손바닥을 마주대고 문질러 주세요.

  • 손등과 손바닥을 마주대고 문질러 주세요.

  • 손가락을 반대편 손바닥에 놓고 문지르며 손톱 밑을 깨끗하게 씻으세요.

  • 손깍지를 끼고 손가락 사이사이를 씻으세요.

  • 엄지손가락을 다른 편 손바닥으로 돌려주면서 문질러 주세요.

  • 양쪽 손목을 씻으세요.

3가지의 밀(密)을 피합시다.

3가지 조건을 갖춘 곳은 집단 감염의 위험이 높아집니다.

환기가 잘 되지 않는 밀폐(密閉) 공간

창문이나 문을 열어 주기적으로 환기를 시킵니다. (에어컨의 냉난방기 사용 시에도 반드시 준수)

다수가 모이는 밀집(密集) 장소

실외에서도 밀집된 공간에서의 운동은 피하고 운동을 할 경우에는 사람이 많지 않은 야외에서 산책, 조깅을 합니다.
음식점에서도 거리를 둡니다.

가까이서 대화를 나누거나 대면하는 밀접(密接)한 장소

"여러 사람이 모이는 회식은 피하고
지그재그 앉기 및 테이블 간 거리 수칙을 준수합니다.
전차나 엘리베이터 등에서의 대화는 자제합니다.

감염 예방을 위해서

만일 확진 판정을 받은 경우에도 '감염 예방의 3가지 기본'과 '3밀(密) 된 곳 가지 않기'를 통해 감염 확산을 줄일 수 있습니다.

코로나19는 감염되어도 증상이 나타나지 않을 수 있으며(무증상 감염) 증상이 나타나기 이틀 전부터 다른 사람을 감염시킬 수 있다(잠복 감염).' 는 점을 유념하여 항상 적절한 행동을 취하도록 유의합시다. 또한 매일 체온을 측정하는 등 몸상태를 체크하여 빠르게 몸의 이변을 감지하고 적절하게 대응합시다.

코로나19 접촉 확인 앱(COCOA)을 활용합시다.

COCOA는 코로나19 감염 확진자와의 접촉 가능성을 알려주는 스마트폰 앱입니다. 알림을 수신하면 빠르게 PCR 검사, 진찰 등 보건소의 지원을 받을 수 있습니다. 이용자 수가 늘어나면 감염 확산 예방 대책에 기여할 것으로 기대됩니다.

감염이 의심된다면…

감기 증상이 있는 경우

  • 발열이나 나른함 등의 증상이 나타나면 직장이나 학교를 쉬고, 외출은 삼가 주세요.
  • 매일, 체온을 측정하고 기록해 두세요.

상담의 기준

발열 등의 증상이 있는 분은 우선 전화로 주치의 등 가까운 의료기관에 상담합시다. 상담할 의료기관이 없는 경우에는 살고 계신 지역을 관할하는 진찰·상담 센터(보건소)에 상담하십시오. 다음 사항 중 한 가지라도 해당하는 경우에는 즉시 상담해 주십시오!


다음 사항 중 한 가지라도 해당하는 경우에는 즉시 상담해 주십시오!

숨쉬기 답답함(호흡곤란), 강한 나른함(권태감), 고열 등 심한 증상 중 하나가 있는 경우

※기저질환을 앓는 경증(발열이나 기침 등 비교적 가벼운 감기 증상) 환자
※고령자, 당뇨병, 심부전, 호흡기 질환(COPD 등) 등의 기저질환을 가진 분, 투석을 받고 있는 분, 면역억제제나 항암제 등을 이용하고 있는 분

위 이외의 분으로 발열이나 기침 등 비교적 가벼운 감기 증상이 지속되거나 4일 이상 지속되는 경우는 반드시 상담해 주십시오.
증상에는 개인차가 있기 때문에 증상이 심한 경우에는 즉시 상담해 주십시오. 해열제 등을 꾸준히 복용해야 하는 분도 마찬가지입니다.

상기 증상에 해당하지 않는 경미한 증상이라도 다음 중 하나라도 해당하는 경우에는 상담해 주십시오.
◎임신 중인 경우
◎농후 접촉자일 가능성이 있는 경우(접촉 확인 앱의 통지가 있는 경우 포함)
◎자신이나 가족이 2주 이내에 감염 유행 지역에 머물렀을 경우
◎후각장애·미각장애가 있는 경우

코로나19에 대해 상담하고 싶을 때

《중요》
열이나 기침이 있는 사람은 곧바로 병원에 가지 마시고 우선 상담할 수 있는 전화번호로 전화상담해 주십시오.

COVID19 다국어 콜센터
접수시간 24시간 대응

대응 언어: 영어, 중국어, 한국어, 태국어, 인도네시아어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 네팔어, 타갈로그어, 말레이어, 미얀마어, 크메르어, 몽골어, 신하라어
전화가 연결되면 “나가노현에 삽니다. 코로나 바이러스 감염에 대해 상담하고 싶습니다.”라고 말씀해 주십시오.

사업자 여러분께

사업자 대상 나가노판 '새로운 생활 수칙'

  • 마스크 착용 및 꼼꼼한 손 씻기를 직원에게 철저히 교육시켜 주십시오.
  • 직원의 건강관리 및 건강체크를 실시합시다. 또한 발열 증상이 있는 사람이 쉬기 좋은 환경을 만들어 줍시다.
  • ‘3가지의 밀(密)’(밀폐·밀집·밀접)을 만들지 않는 환경 정비에 힘씁시다.
  • 시설 내의 환기와 설비·기구 등의 정기적인 소독·세척을 실시합시다.
  • 재택근무나 시차 출근, 교대제 근무 등에 의한 근무시간의 분산 등을 추진합시다.
  • 고객(방문객)에게도 기침 예절, 출입구의 손 소독을 안내합시다.
  • 코로나19 대책 추진 선언'을 적극적으로 실시하는 등 사업장의 개인위생 실천방안을 홍보합니다.

정부의 '코로나19 대책 전문가 회의'가 지시하는 기본적인 방침이나 각 업계와 사업소가 작성하는 가이드라인에 따라 감염 확대 예방책을 철저히 지켜주시기 바랍니다.

코로나19 대책 추진 선언

  • 나가노현의 안심할 수 있는 상점

    스티커

    나가노현의 안심할 수 있는 상점

    나가노현에서는 현민 여러분이 안심하고 음식이나 각종 서비스 등을 이용할 수 있는 환경을 만들기 위해 확실하게 감염 대책을 실시하고 있는 상점을 ‘나가노현의 안심할 수 있는 상점’으로서 인증하고 있습니다. 상점 선택에 참고하시기 바랍니다.

  • 코로나19 대책 추진 선언

    스티커

    코로나19 대책 추진 선언

    나가노현에서는 각 상점이나 시설의 대처로 집단 감염을 감소시켜 많은 분들이 안심하고 이용할 수 있는 환경을 만듦과 동시에 지역 경제 활성화를 목적으로 사업자 여러분들을 대상으로 '코로나19 대책 추진 선언'을 촉진하고 있습니다.